Zarządzam mobilizację zespołu. Taką na jaką was stać. Tabela ma się ku ukończeniu i planuję wydać do końca lutego ostatnią betę wewnętrzną. Wierzę że przy pełnej mobilizacji zdążylibyśmy do połowy lutego ale wiem że też macie życie - co nie zmienia faktu że ostatnio większość z was olewa pracę nad spolszczeniem. Cieszę się z tych nielicznych którzy się przyłożyli do ostatnich poprawek - ale oni też potrzebują życia dlatego proszę o wsparcie dla nich. Mimo że mam trochę autorytarne poglądy na zarządzanie zespołem, jestem całkowicie świadom że team od zawsze opierał się na pracy zespołowej - każdy kto chciał być jednym z nas mógł pomagać i jego wkład był cenny - bardzo cenny. Chciałbym prosić o mobilizacje zwłaszcza te osoby które były mniej mobilne przez cały ten czas. Proszę o regularne podchodzenie do poprawek - nie proszę was o zarywanie nocy czy oblanie sprawdzianów. Proszę pomóżcie po raz właściwie ostatni nad tym projektem by wszyscy mogli się cieszyć pełnym PRO już niebawem.
PS: po finalnej becie czeka nas kilka technicznych poprawek i przekazuję skrypty Ventrue - on obiecał poprawić to czego nie da się poprawić na tabeli - następnie zrobimy trzydniowe testy czy aby na pewno możemy wydać to jako pro, więc proszę zachowajcie zapisy z różnych faz gry - powinny być zgodne.
PPS: na pocieszenie powiem że praca działu tłumaczy kończy się dla tego projektu wraz z ukończeniem poprawek na tabeli więc będziecie mogli sobie po tym odebrać zasłużony odpoczynek

. ale najpierw trochę popracujmy!
PPPS: Od tego na V.
No i może byłby kto chętny przetłumaczyć te różnice wersji z mini changelogów.
EDIT: Jak skończymy tabelę wszyscy razem, będzie jeszcze trochę pracy dla mnie Ventrue i Regynilda - właściwie dość sporo. Ale nie będzie więcej roboty dla tłumaczy nad tym projektem i nieprędko weźmiemy następny. Proszę przyłóżcie się jeszcze choćby ten ostatni raz. Jest nas kilkanaście członków a pracuje obecnie z przerwami jakichś pięciu łącznie z jednym najemnikiem spoza teamu. Jeśli nie będzie znaku życia przez tydzień będę musiał przewidzieć inne kroki - jeszcze nie wiem jakie, ale wolałbym wydać to spolszczenie zgodnie z planem w lutym lub na początku marca. Póki co wydaje mi się że albo prawie nie ma chętnych do pracy albo prawie nie ma czego poprawiać. Zaledwie tydzień nieaktywności i zmieniamy taktykę którą może być na przykład wydanie tego co mamy lub rekrutacja nowych członków lub jakiś inny bardziej przemyślany krok. Proszę potwierdzcie że nie zostaliśmy sami tutaj i wciąż nas wspieracie.