niestety spolszczanie potrwa dłużej niż myślałem
częściowe spolszczenie już w SVN, ale wciąż sporo brakuje

@trewór
po deinstalacji odyseji i gothica, usuń folder z gothiciem i dopiero potem zainstaluj gothica jeszcze raz następnie zainstaluj mod zgodnie z instrukcją
często się zdarza że deinstalator nie usuwa wszystkiego, a instalator nie protestuje na stare pliki, to musiało ci się zdarzyć

Ja tam od gołego WoG-a wolę erę
http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=37208&pagenumber=1

Ja nawet zrobiłem parę Modów pod ERĘ
http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=38770&pagenumber=3

EDIT: dla moderatora - ERA jest platformą modderską do Heroes3 podobnie jak WoG i na nim Bazuje

http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=429816&page=481
Twórcy modu Caveman2Cosmos oficjalnie planują dodanie języka polskiego do modu. ma być to dodatkowy język, a nie podmianka jak w spolszczeniu które niektórzy wgrali na niemodowanego Civ4.
właśnie teraz planują to zrobić, pierwsze linijki po polsku już w najbliższych wersjach SVN.
Proszę modderów/tłumaczy z conajmniej średnią znajomością angielskiego i dobrą polskiego o pomoc w dodaniu naszego języka w najlepszym modzie do civilization4BTS jaki znam.

edit: http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=288570 - tu info o modzie po angielsku

edit: official thread: http://forums.civfanatics.com/showthread.php?p=13852554#post13852554

jakby co to dla amatorów od wersji Reb2.1 moda (lub SnC v1) dodano poziom "najłatwiejszy" lub jak wolicie "bardzo łatwy" - o oczko łątwiejszy niż łatwy (w ReB v1 był łatwy najłątwiejszym możliwym) i z krótkiego testowania wynika że jest ciut łatwiejszy niż noc kruka. nie muszę dodawać że spolszczenie pro będzie pokrywało wszystkie 4 główne wersje (polecam reb2.1 lub SnC1.1, choćby dlatego że ma mniej bugów, tych którzy uważają że w SnC przegieli ze zmianami w mechanice gry oczywiście pocieszam że najnowszy klasyczny Returning to Rebalance v2.1 i ma dużo mniej błędów niż Rebalance v1 a ponadto kilka drobnych ulepszeń).

okay, rozumiem :(

oj dostałęś przecież 2go lub 3go maja.
wyrobisz się do 11 maja?

EDIT: i bardziej 13 aja planowan data wydania moda

Pisales mi ze 1 metoda nie bardzo dziala - sproboje oddac dzisiaj poprawione 2 metoda.
Sorki ze wczoraj zniklem a dzisiaj zaspalem.

ok pierwsza część mojej roboty zrobiona
O co chodzi
Zostaw mnie w spokoju
Odłóż broń
Pewnie
Tak
Dobrze
Nie żyje
Biorąc pod uwagę, że nie ma tam orków - masz chyba rację
Do następnego spotkania
Tak, mistrzu
Arghhh!...( martwy głos)
Jeśli chodzi o twój eliksir
Zabieraj się z moich oczu, idioto
Zamieniam się w słuch
Ale
Rozumiem
Hm
Nie wiem
Pewnie
Możesz to przekazać Lutero
Jeśli nawet paladyni króla są bezsilni w obliczu tego zła, to praktycznie nie ma nadziei na ratunek
Rewelacyjnie
Oczywiście nie
Podróżni grajkowie, którzy parę tygodni temu przybyli do miasta. Robią przedstawienia na placu targowym w Khorinis
I kim on jest
Giń, nędzny robaku
Xardas
Pamiętam go. Jest byłym Magiem Ognia
Czy będziesz moim mentorem
Dobrze! Przyjmę cię jako swojego ucznia i będziesz się u mnie uczyć sztuki czarnej magii
ryczy
Teraz pamiętam cię... (martwym głosem)
Niech Innos cię prowadzi
Tarrok zrobić Ulu-Mulu
Arghhh
Ur-Han myśleć, że tak
Więc, weź klucz od kołowrotu - otworzy ci przejście, prowadzące do fortu
Muszę jakoś uratować tę ekspedycję
Nie
Czy nie masz ani krztyny honoru i serca
Nie, wasz posłaniec poległ
Na Innosa, Bracie
Weź ten kawałek czarnej rudy, to rzadki egzemplarz
Dziękuje za radę
Ich lider jest martwy! A bez niego oni są zaledwie kupka bezużytecznych słabeuszy
Dobrze. To znaczy, że wciąż są tutaj
Przynoszę mięso
500 sztuk złota
CO
Hej! Obiecałeś
I coś jeszcze
To nie dotyczy ciebie
Hmmm...(z uwagą)
Proszę, to dobry pancerz
Ile za niego chcesz
Wielu z nas orków zrobione
Masz przynajmnej na tyle rozsądku aby oddać mi to spowrotem
Ach, ty kundlu
Teraz pokażę ci, co się dzieje z tymi, którzy okradają mnie
A co z obiecanymi pieniędzmi z gildii
Całkiem nieźle
Dziękuję
W porządku
I
Co z nim
Jak chcesz
Tak zrobię
Co słychać
Oto misa
No to lepiej się pośpiesz
Jak chcesz
Lehmar?! Tylko spróbuj sprawiać mu problemy, a wtedy porozmawiamy prosto od serca! Heh, heh!
Kim jesteś
Widziałem co się stało
25
Przestaniecie w końcu
Daj spokój
Aha
Uwaga
Daj spokój
20
30
10
Cóż, jeśli tak mówisz
Dobrze
Zamieniam się w słuch
Dziękuję ci za pomoc
Zejdź mi z oczu, idioto! Nie potrzebuję więcej twoich usług
Proszę, weź je
Świetnie
Niech miłosierdzie Innosa będzie naszym zbawieniem
Aha i jeszcze jedno
Przy ataku jednego z orków, uderzyłł mnie piorun. O mało mnie nie zabił
Nic do dodania
ryczy i uważnie się wpatruje
Ur-Han myśleć, że tak
Nie, wasz posłaniec poległ
Na Innosa, Bracie
Ich przywódca zginął! A bez niego oni są gromadką cherlaków, która nie jest w stanie nam pomóc
Ich przywódca zginął! A bez niego oni są gromadką cherlaków, która nie jest w stanie nam pomóc. Pewnie Orkowie już się do nich dobrali
A teraz wybacz, ale chcę nacieszyć żołądek, tym pysznym mięskiem
Pozwól, że wyjaśnię Ci kilka rzeczy
Żartowałem
I coś jeszcze
Jak już powiedziałem - teraz jesteś jednym z nas, ale na razie tylko w słowach, nie w czynach
To nie dotyczy ciebie
Wow
Wszystko jasne
Arghh... (warczy)
Ale dlaczego
Oczywiście
Czy ty - jesteś kompletnym idiotą
100 sztuk złota
Elvrich
A jednak cię mam
Przestań z tą magią
Poradzę sobie. Stawię czoła wszelkim przeciwnościom
Mam pewne wątpliwości co do moich sił
To nie będzie łatwe. Potrzebuję pomocy
Nie ma za co
Jasne, że wiem
I coś jeszcze
Czy jesteś tego pewny
Więc
Słuchaj uważnie
Na razie nie
Co dalej
Dziękuję
STÓJ
Muszę jakoś uratować tę ekspedycję
Niech to będzie dla ciebie nauczka
Chcesz się jeszcze raz ze mną spróbować
To ciekawe
Czołem
Biorąc pod uwagę, że nie ma tam orków - masz chyba rację
Hm... (zamyślony)
Jak mogę ci pomóc
Oto misa
Kim jesteśte 139 fraz powodowało problemy - jeszcze pozostał druga faza czyli naprawić problemy
ale zrobię sobie krótką przerwę teraz (obiecuję że krótką Ventrue)

nadszedł opamiętny 26 kwietnia - ogłaszam przerwę techniczną - proszę dziś nie poprawiać.
przypuszczam zę na tym dniu skończymy poprawianie tabeli, ale jakby coś było nie tak możecie wznowić jutro