Rozumiem że chodzi ci tylko i wyłącznie o wpływ na cieniowanie, a nie de-chamferowanie krawędzi?
W Wingsie należy w takim wypadku użyć albo autowygładzania, albo ręcznie zaznaczyć daną krawędź i wybrać "ustaw jako twardą/ostrą". Nie wpływa to na geometrię modelu, na pewno czyta i respektuje to m.in. Marmoset.