Co niektóre pomysły mogły już zostać poruszone, w takim razie nie bierzcie ich pod uwagę.
a.(Woda) Podczas ulewy na powierzchni wody mogły by być jakieś pluski i zniekształcenia, dodaje to realistyki

Jeszcze jak by to możliwe było to odbicia od tafli wody np. postaci i roślin... ,a i przydało by się też odświeżyć tekstury wody na ładniejsze i dużo bardziej przezroczyste...
b.(tekstury) Z tego co wiem Gothic, a raczej GoMan bo zmianie tekstury zmienia także rozdzielczość do domyślnej 256x256 przez co są porozciągane, to możecie znaleźć sposób by były w wyższej rozdzielczości (1024x1024) - np takie jak nie które w Noc Kruka.
c.(efekty) Jak już kilka osób wspomniało, dużą i najbardziej zauważalną dla oka innowacją są efekty środowiskowe, np. Ruchy drzew, liści czy trawy. Nie tylko wizualnie, też nowe dźwięki(przede wszystkim - śpiew ptaków, szum wiatru, drzew, a i np. odgłosy innych zwierząt w lasach.)
d.(zachowanie postaci) Chyba nie macie zamiaru zostawić to tak jak było... Gra jest bardzo monotonna gdy każdy wykonuje jedną z kilku czynności rutynowo, rozmawia, albo idzie coś gotować, bądź siedzi... Więc wypada dodać nowe, wykonywane częściej.
Możecie to rozważyć, lub nie. Jak coś zdołam wy myśleć, napiszę.