Pisząc o wiadomości błędu kopiuj ją, albo przepisuj, albo wstaw chociaż screenshota.
W każdym razie domyślam się że wystarczy wpisać w konsoli 'hero export', otworzyć notatnikiem plik hero_export.zen który powstanie w /saves/ i usunąć w nim wpis feralnego przedmiotu z ekwipunku. Później wpisujesz w konsoli 'hero import' i powinno być ok.