Skoro nie ma różnicy, to prawdopodobnie coś źle podmieniłeś. Nazwa musi być identyczna. Problem może być taki, że jeśli zapisujesz w .tga, to po skompilowaniu na .tex, na końcu nazwy masz końcówkę -C. Może w tym problem? Jeśli nie to możesz przeinstalować Gothic i GMDK, miałem kiedyś taki problem, że moja testowa tekstura zakłócała teksturę z moda o identycznej nazwie i przez to miałem niewłaściwą teksturę.