Rzucę na to okiem, wydaje mi się że da się zrobić fix na poziomie reguły css.
Co do stanu technicznego forum to chętnie napisałbym taki soft po swojemu, tylko oczywiście brak czasu i rąk do pracy. Coś jak Discord, tylko gdzie kanały są jak tematy na forum - poukładane w działy i automatycznie zamykane po dłuższej nieaktywności. Do tego zamiast linków zmiany strony jest suwak reprezentujący czas od założenia tematu do ostatniego posta. Zdecydowanie integracja z zewnętrzną autentykacją, tak że u nas nie podawałoby się emaila ani hasła. Coś do customizacji skina przez użytkowników, na zasadzie panelu w ustawieniach gdzie można wybierać css do modyfikacji, widzieć zmiany na żywo i zapisywać je na koncie, a do tego przeglądać i ustawiać sobie skiny innych, posortowane według popularności. Zakładanie przez użytkowników samodzielnie zarządzanych "grup znajomych" które mają do swojej dyspozycji prywatne subfora. Automatyczne zarządzanie widocznością działów i wątków na stronie głównej - posortowane według popularności w ostatnim czasie i specjalną ekspozycją jeśli są wyjątkowo popularne (np Returning czy Dzień Screena). Wszystko bez ręcznego udziału administracji. Może nawet automatyczne banowanie ze względu na balans propsy vs zautomatyzowane zgłoszenia do moderacji liczone ze średnią ważoną z uwzględnieniem liczby propsów głosującego. Coś jak niesławny lincz, ale z bardziej złożonym algorytmem (tamten też nie był trywialny). No i jakiś dobry system ankiet, z automatycznym przydzielaniem głosów jako propsy i vice versa oraz przydzielaniem skonfigurowanego pucharka dla użytkownika który zgłosił tą opcję (można zgłaszać samodzielnie).
Jest tyle ciekawych rzeczy które można by zaimplementować w takiej aplikacji. Aż dziwne że nie ma żadnego ciekawego open source.