Stary blender jest nieporównywalnie gorszy od nowego 
hehe, no nie do końca ;p Dla mnie nie ma gorszy/lepszy, one są inne.
Można powiedzieć, że nowszy blender jest wygodniejszy.
To dlatego zawsze mam zainstalowaną wersją najnowszą i 2.49b. No i oczywiście 2.57 do Gothica.
Osobiście, dużo bardziej lubię
Texture Paint w 2.49b.
Cząsteczki działają zupełnie inaczej w obu wersjach i czasem stworzenie czegoś przy pomocy cząsteczek jest szybsze i łatwiejsze w starej wersji.
Wiele przydatnych skryptów, które powstały do starej wersji (np.: import/export) nie da się jeszcze znaleźć do nowej.
W starej wersji mamy Bevel w menu pod W, a w nowej jako modyfikator.
Tutaj taki mały test. Jeśli ktoś korzystał ze starej wersji na pewno odczuł to, że nowy Blender czasem zamula i częściej się zawiesza.
[media]
https://www.youtube.com/watch?v=XqBAWAt_M9M
[/media]
Oczywiście jest wiele rzeczy, których nie da się zrobić w starej wersji a w nowej już tak i to z łatwością. Mamy nowy silnik renderujący i lepszy GE.
Podsumowując:
To tylko kilka przykładów ale, do tworzenia tekstu stara wersja w zupełności wystarczy. Oczywiście zachęcam do korzystania z najnowszej wersji, z której osobiście korzystam na co dzień do pracy.
