I pewnie nie będzie podobnie wyglądała, dlatego, że te skórki (okno rozmowy + lista - są oddzielne) zrobiłem sobie sam dla swojej mirandy

Właśnie to jest w niej najlepsze, że można ją robić całkowicie pod siebie, przystosowaną do swoich potrzeb. Np. Morkowi ostatnio pomagałem zamienić Mirandę w pidgina, z którego się przerzucał... efekt osiągnięty w <godzinę, można byłoby posunąć się jeszcze dalej

Przy tworzeniu listy kontaktów może pomóc Miranda Skin Studio, okno rozmowy i większość innych bajerków to jednak samodzielne malowanie i kodzenie.
Co do wsparcia na linuxa, to twórcy robią sobie z tego żarty na prima aprilis

Aha, jak pobierasz program to bierz Mirandę NG. Lepsza alternatywa dla IM. W każdym razie zawsze możesz łatwo przekonwertować Mirandę IM do NG odpowiednim pluginem, który znajdziesz na wiki.
http://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Download