Bo może musisz od nowa skompilować skrypty i dialogi? I upewnij się, że na pewno zapisałeś skrypt po zmianie kodowania i czy zrobiłeś to poprawnie (powinieneś kliknąć "konwertuj na format ANSI", a na dole okna programu powinno się pojawić ANSI w kodowaniu).