Dracon, proponuję ręczne wywalenie profilu Chrome'a (konto Google wyjebywałeś niepotrzebnie, to nie ma związku), lub, prościej, reinstalację przeglądarki. Komunikat oznacza że albo pliki są uszkodzone, albo otwarte przez inny proces, nawet przez jakiś zagubiony proces Chrome'a siedzący w tle. Jak bardzo nie chcesz reinstalować, to możesz spróbować wywalić folder C:\Users\nazwa\AppData\Local\Google\Chrome\User Data, ale reinstal byłby pewniejszy i pewnie też szybki