Cały czas powinniśmy trzymać pliki forum w repozytorium, tak żeby dokładnie wiedzieć co było w nich zmieniane - a aktualizacje wgrywać na zasadzie git pull --rebase. Obecnie chyba nikt nie wie co dokładnie mamy nagrzebane i byłoby ciężko zauważyć gdyby ktoś coś zmienił złośliwie.
Co do oficjalnego patchowania problemu opisanego powyżej przez zgłoszenie go do SMF, to nie ma to związku z administracją naszym forum. Zgłosić to może każdy, nawet spoza naszego grona, a jak łatka wyjdzie to będziemy ją mieli wgraną z aktualizacją. Wtedy nie będziemy musieli nic ręcznie patchować u nas w plikach ani utrzymywać tego patcha. Ale obawiam się że tego się raczej nikt nie podejmie.