Dubbing do Złotych Wrót

[Sentarion]

Witam wszystkich na forum. Film z dubbingiem prezentuje się ładnie. Parę ciekawych głosów. (pomijam mój własny, bo to raczej reszta powinna ocenić). Już dużo głosów zostało obsadzonych. Zastanawiam się tylko ile jeszcze zostało. Już lepiej z głosami kobiet? Zbieranie dubbingu jest na wykończeniu, czy dopiero nagrana została np. mniej więcej połowa?
@Necro59 "Guard najlepszy xD" było w znaczeniu pozytywnym (że dobrze nagrane, pasujący ,fajny głos), czy w negatywnym? Bo można to różnie to interpretować, a taka opinia jest dla mnie ważna.

W sumie już niewiele postaci pozostało teraz są głównie orkowie i kobiety, bo w tej kwestii jeszcze praktycznie nic się nie ruszyło.

EDIT: Jeszcze za jakiś czas będę pisał na forum, do którego link był wcześniej podawany gdzie dużo dziewczyn dubbinguje, jak nie tam to na pewno jeszcze gdzieś się znajdzie.

[compl]

Jeśli chodzi o orki to jest o tyle dobrze, że można po prostu odpowiednio głosy zmodyfikować w Audacity. (niektóre słuchawki np. Creative Sound Blaster Tactic 3d alpha mają specjalny panel, gdzie można bawić się głosami zmieniając swój głos od razu z mikrofonu na elficki, czy tez orkowy lub demoniczny. Tu można zobaczyć (

https://www.youtube.com/watch?v=hwz6-PBlq4I

))

[Sentarion]

Akurat orków łatwo jest zrobić, więc z tym nie ma problemu, niedługo zaczniemy ich nagrywać to zaprezentujemy efekty.

[Dreamerion]

Jeśli chodzi o orki

W Gothicu nie ma orek.

[Sentarion]

No tak sprawa orek i orków już parę razy była poruszana na tym forum

[compl]

Przepraszam Jestem za poprawną polszczyzną i staram się pisać bez błędów, ale jak widać każdy może go popełnić. Też kiedyś słyszałem o tym błędzie, ale teraz nawet nie zwracałem uwagi jak coś piszę, tylko na przekaz. Jednakże dziękuje za zwrócenie uwagi.

[Chilly]

W sumie już niewiele postaci pozostało teraz są głównie orkowie i kobiety, bo w tej kwestii jeszcze praktycznie nic się nie ruszyło.

EDIT: Jeszcze za jakiś czas będę pisał na forum, do którego link był wcześniej podawany gdzie dużo dziewczyn dubbinguje, jak nie tam to na pewno jeszcze gdzieś się znajdzie.

Sentarion, jakbyś jeszcze potrzebował kogoś do dubbingowania orków to ja bardzo chętnie.
Moge ten głos jeszcze sam przerobić w programie na "orkowy"

Bardzo szybko bym to nagrał

[Gawsi]

Sentarion, jakbyś jeszcze potrzebował kogoś do dubbingowania orków to ja bardzo chętnie.

Ja również  Jakiegoś jednego orka nagrać dla nasycenia próżności

[Dreamerion]

Lepiej niech ktoś się zgłosi do Bezimiennego, albo do roli kobiecej ;p

[Wowoz]

Na prawde chcecie tego bezimiennego dubbingowac?  :mellow:

[Sentarion]

Spoko, Martinos za jakiś czas porozdziela role orków, a Beziego jak najbardziej będziemy dubbingować, inaczej cały dubbing nie miałby sensu.

[Wowoz]

Dlaczego nie mialby sensu?

[Sentarion]

Bo dialog polega na tym że dwie osoby ze sobą rozmawiają, a jak wiadomo cały Gothic opiera się na dialogach.

[inż. Avallach]

Np w Dragon Age nie było dubbingu głównego bohatera. Z jednej strony pozwoliło się to graczowi lepiej z nim identyfikować, z drugiej była to masakryczna oszczędność, bo nikt nie gada tyle co on. Nie zazdroszczę ilości materiału do nagrania temu kto się tego podejmie

[Gawsi]

Lepiej niech ktoś się zgłosi do Bezimiennego, albo do roli kobiecej ;p

Chętnie bym się zgłosił do roli kobiecej, ale testosteron już zdążył zrobić swoje ;p  Jeśli chodzi o PC_Hero, to potrzebujemy głosu, który będzie przynajmniej podobny do tego, który ma Jacek Mikołajczak. Mógłbym podkładać głos pod bohatera Jaktylu, ale to chyba inna bajka

[Sentarion]

Np w Dragon Age nie było dubbingu głównego bohatera. Z jednej strony pozwoliło się to graczowi lepiej z nim identyfikować, z drugiej była to masakryczna oszczędność, bo nikt nie gada tyle co on. Nie zazdroszczę ilości materiału do nagrania temu kto się tego podejmie

No tak, ale tutaj wręcz nie dałoby się tego zrobić, co chwilę dialog musiałby wracać do dolnego okna dialogowego, masakra... A główny bohater wcale nie ma aż tak dużo do nagrywania, w większości przytakuje lub zadaje jakieś pytania, czasem powie jakiś dłuższy monolog, kilka dni nagrywania po kilka godzin i gotowe

[Wowoz]

Co z tego, ze nie ma duzo, jak to bedzie brzmiec komicznie i tandetnie.

[Gawsi]

Co z tego, ze nie ma duzo, jak to bedzie brzmiec komicznie i tandetnie.

To napisz maila do Mikołajczaka z zapytaniem, czy nie chciałby aby przypadkiem, charytatywnie podłożyć głos pod Bezimiennego w amatorskiej modyfikacji do Gothica- skoro tak bardzo zależy Ci na poważnym i profesjonalnym brzmieniu.

[Necro59]

Witam wszystkich na forum. Film z dubbingiem prezentuje się ładnie. Parę ciekawych głosów. (pomijam mój własny, bo to raczej reszta powinna ocenić). Już dużo głosów zostało obsadzonych. Zastanawiam się tylko ile jeszcze zostało. Już lepiej z głosami kobiet? Zbieranie dubbingu jest na wykończeniu, czy dopiero nagrana została np. mniej więcej połowa?
@Necro59 "Guard najlepszy xD" było w znaczeniu pozytywnym (że dobrze nagrane, pasujący ,fajny głos), czy w negatywnym? Bo można to różnie to interpretować, a taka opinia jest dla mnie ważna.

pozytywnym  

[Wowoz]

Co z tego, ze nie ma duzo, jak to bedzie brzmiec komicznie i tandetnie.

To napisz maila do Mikołajczaka z zapytaniem, czy nie chciałby aby przypadkiem, charytatywnie podłożyć głos pod Bezimiennego w amatorskiej modyfikacji do Gothica- skoro tak bardzo zależy Ci na poważnym i profesjonalnym brzmieniu.

Co to za argument z dupy? po co mialbym do niego pisać skoro dubbing głównej postaci nie jest potrzebny, co udowodnił już Avallach kilka postów wyżej. Jak narazie dubbing w ogole nie trzyma kupy i brzmi pizdowato, a to głównie przez gimbiarskich #msg1048889pseudo#msg1048889 dubbingerów, który próbują na siłe modulować głosem (sztuczna chrypa, zniżenie głosu). Nie wiem jak to się odbije na ogólnym wizerunku moda. Osobiście jeśli wiem, że w modzie biorą udział postacie z oryginalnego uniwersum Gothica, staram się unikać włączenia dubbingu (jeśli takowy jest) bo to psuje cały klimat i zarys postaci, którą znamy z oryginału. Nie sądzicie, że bezimienny z MT brzmi głupio z takim trollowatym głosem? Albo inne postacie?
GDYBY jeszcze mod był całkowicie inną historią, to jeszcze dubbing nowych postaci byłby do zaakceptowania. Ale tu tak nie jest! Co krok będą znane wam postacie, co krok kolejny głupi, niepasujący głos psujący rozgrywkę. Nie mam racji?