Spolszczenie do prince of persia T2T 18532 34

O temacie

Autor Logan

Zaczęty 15.12.2010 roku

Wyświetleń 18532

Odpowiedzi 34

Anonymized

Anonymized

Użytkownicy
posty2957
Propsy6115
NagrodyV
Profesjabrak
  • Użytkownicy
Cytuj
Jak już jesteśmy przy tym temacie - umiałby mi ktoś może polecić jakąś dobrą stronę z "tłumaczeniami" angielskich filmów na... angielski? Kiepsko wyłapuję ze słuchu.
No to trzeba się poduczyć angielskiego...
 

Faren

Faren

RaveN Studio
Farelka
posty1172
Propsy1496
Profesjabrak
  • RaveN Studio
  • Farelka
@Logan, ja bym się nauczył angielskiego. Englisch ist gut, ja!  :ok:
 
makin' bacon

Klark Cent

Klark Cent

Użytkownicy
posty706
Propsy654
  • Użytkownicy
albo się ucz angielskiego albo WY PIER DA LAJ
 

Żelazko

Żelazko

Użytkownicy
Alt Mac Dupy
posty1102
Propsy1209
Profesjabrak
  • Użytkownicy
  • Alt Mac Dupy
Cytat: DzikiBen link=topic=12357.msg123868#msg123868#msg123868#msg123868 date=1292510912
Nie o to chodzi, można uczyć się angielskiego w mniej lub bardziej niekonwencjonalne sposoby, ale jeśli ma się do wyboru polską wersję językową, czemu ma się rezygnować z komfortu gry? Sam ściągam spolszczenia, oglądam filmy z napisami i szukam tłumaczeń - jestem polakiem i lubię wygodę. Szczerze nie obchodzi mnie, jak i ile będę z tego angielskiego kminił, skoro moim głównym językiem jest i będzie kloacki.

Kwestia preferencji. Też lubię pograć po polsku, ALE tylko jeśli wersja ta jest w pełni po polsku razem z dubbingiem np. Gothic, jeśli takiej nie ma - są tylko napisy, to zasysam pełną angielską. W niektórych przypadkach wolę wersje angielskie nawet jak są pełne polskie np. Dragon Age, bo wydali w ciul modów i dodatków, a o wersje polskie tych modów i dodatków trudno. Więc jadę (jeździłem) na wersji angielskiej. Podobnie ma się moja ulubiona gra Baldur#msg123868#msg123868#msg123868#msg123868 date=1292510912]
Nie o to chodzi, można uczyć się angielskiego w mniej lub bardziej niekonwencjonalne sposoby, ale jeśli ma się do wyboru polską wersję językową, czemu ma się rezygnować z komfortu gry? Sam ściągam spolszczenia, oglądam filmy z napisami i szukam tłumaczeń - jestem polakiem i lubię wygodę. Szczerze nie obchodzi mnie, jak i ile będę z tego angielskiego kminił, skoro moim głównym językiem jest i będzie kloacki.
[/quote]

Kwestia preferencji. Też lubię pograć po polsku, ALE tylko jeśli wersja ta jest w pełni po polsku razem z dubbingiem np. Gothic, jeśli takiej nie ma - są tylko napisy, to zasysam pełną angielską. W niektórych przypadkach wolę wersje angielskie nawet jak są pełne polskie np. Dragon Age, bo wydali w ciul modów i dodatków, a o wersje polskie tych modów i dodatków trudno. Więc jadę (jeździłem) na wersji angielskiej. Podobnie ma się moja ulubiona gra Baldurs Gate, ale tam przeważnie jadę na wersji polskiej, bo większość modów jest zintegrowana na polską ścieżkę. Jeśli mam wypróbować jakiegoś moda, który jest dostępny po angielsku, to instaluje wersję gry inglisz.

Vierzba

Vierzba

Użytkownicy
Seba
posty590
Propsy1408
Profesjabrak
  • Użytkownicy
  • Seba
No i dlatego trzeba się angielskiego uczyć
 

Wowoz

Wowoz

Użytkownicy
Wowoźny
posty3698
Propsy4862
NagrodyVV
Profesjabrak
  • Użytkownicy
  • Wowoźny
Bez nauki angielskiego nie ma życia :<
 

inż. Avallach

inż. Avallach

Administrator
posty7661
Propsy5239
NagrodyV
ProfesjaProgramista
  • Administrator

inż. Avallach
Administrator

Spolszczenie do prince of persia T2T
#26 2010-12-16, 19:04(Ostatnia zmiana: 2010-12-16, 19:07)
Cytat: Wowoz link=topic=12357.msg123916#msg123916#msg123916#msg123916 date=1292520701
Bez nauki angielskiego nie ma życia :<
Chyba że masz moją anglistkę, wtedy na odwrót. Wspominałem już że wczoraj miałem kartkówkę, dziś sprawdzian a jutro maturę próbną? Wszystko ofc z anglika.
W poniedziałek speaking żebyśmy się przypadkiem nie nudzili przez weekend.

Faren

Faren

RaveN Studio
Farelka
posty1172
Propsy1496
Profesjabrak
  • RaveN Studio
  • Farelka
No, ale przynajmniej się angielskiego uczysz! Warto!
 
makin' bacon

Vierzba

Vierzba

Użytkownicy
Seba
posty590
Propsy1408
Profesjabrak
  • Użytkownicy
  • Seba
Bez nauki angielskiego życie straciłoby sens.
 

KolegaZWojska

KolegaZWojska

Rzeka
posty1095
Propsy2397
NagrodyVVV
Profesjabrak
  • Rzeka
Bez znajomości angielskiego nie będziesz miał masy

Dark

Dark

Użytkownicy
posty1052
Propsy2197
Profesjabrak
  • Użytkownicy
Bez znajomości angielskiego nie będziesz w stanie porozumieć się poza granicami kloaki.

nouwak

nouwak

Użytkownicy
Darth Novak
posty62
Propsy182
Profesjabrak
  • Użytkownicy
  • Darth Novak
Mimo wszystko nie wydaję mi się, by powtarzanie tego samego zdania, nawet jeśli prawdziwego, było czymś więcej niż tylko spamem i żałosną chęcią zmiażdżenia nowego usera użytkownika.
 
"Never trust a bartender with bad grammar." - Kyle Katarn

Adanos

Adanos

Administrator
Szara eminencja
posty5204
Propsy3870
ProfesjaProgramista
  • Administrator
  • Szara eminencja
Pewne rzeczy trzeba powtarzać do skutku...

KolegaZWojska

KolegaZWojska

Rzeka
posty1095
Propsy2397
NagrodyVVV
Profesjabrak
  • Rzeka
Cytat: nouwak link=topic=12357.msg124297#msg124297#msg124297#msg124297 date=1292687088
zmiażdżenia nowego usera użytkownika.
A czy ktoś mu siada dupą na twarzy?

Angielskiego trzeba się uczyć i już.

Caesum

Caesum

Użytkownicy
posty1729
Propsy2216
NagrodyV
Profesjabrak
  • Użytkownicy
nouwak pierdoli głupoty bo się nie uczy angielskiego
 


0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry