Gothic 2 Returning+Rebalance [Auto-PL DONE]

[RoMek]

To jest taka opcja w grze, można ją ustawić w pliku ini albo w opcjach.

[Luk]

A ja myślałem, że to tylko w modyfikacji, gdyż problem zaczyna się w 2.0. Poszukam w opcjach. Zaraz napiszę odpowiedź

[Kyubie]

Na pewno głupie dla was pytanie, ale zrozumnie o modzie dowiedziałem się niedawno, a patrząc na date zamieszczenie "nieprofesionalnego" tłumaczenia było dawno. mam w sumie kilka pytań(nie złośćcie się). Gram w wersje 1.1 a mam też wersje 2.1 nie ma do niej spolszczenia? bo tylko ruskie hieroglify są?? i czy nekromanci są w obozie na bagnie?

A... no i jak już ktoś napisze o nowej wersji spolszczenia czy czegoś innego bardzo prosze o link oraz instrukcje instalacjii.

[Luk]

Do nowej instalacji nie potrzeba instrukcji (z tego co pamiętam 90% to angielski). W Rosyjskim nie ma hieroglifów, jest cyrylica. Data PRO spolszczenia do 2.0 jest bardzo uzależniona od wersji UNI (na UNI na razie jest tylko pseudo-spolszczenie). 2.0 mało się różni w dialogach, questach etc. Większość spolszczenia do najnowszej wersji wystarczy przekopiować z spolszczenia (tego co robimy) od werski UNI. Które bagno masz na myśli? Ja pamiętam 2 bagna. Jedno z smokiem, drugie, to opuszczony obóz bractwa.


BTW
Nie, żeby mi przeszkadzało, ale poprawnie po Polsku nie mówi się "ruski", mówi się "rosyjski"(wyjątek - pierogi ruskie). Mimo wszystko "Rosyjski", po Rosyjsku czyta się: "Ruskij" (Русский)

[Kyubie]

Instalacje brałem z tąd http://dimmell.com/forum/46-211-1. aktualna jest? czy czegoś nie wiem  ? wybacz ale ja nie bardzo wiem o co chodzi z tymi wersjami UNI, i jak mogę wsadzić to spolszczenie do 2.1 ? Łopatologicznie o ile można

[Luk]

Wybacz, ale z tego co ty dałeś nawet Rosjan nic by się nic nie dowiedział. Strona nie istnieje(tekst po Rosyjsku).Instrukcje masz w 1. poście. W nowej instalce nie ma nic do wyjaśniania. Next... Next... itp. Wybierasz po prostu folder, oraz to co chcesz zainstalować. Wersja UNI to pierwsza wersja Rebalance - łatki do Returninga(wymganej do spolszczenia). W tej instalce masz tą wersje. Są też inne, ale spolszczenie działa narazie tylko z UNI. Z wersją 2.1 spolszczenie na wersje UNI nie zadziała.

[majaczek]

Wybacz, ale z tego co ty dałeś nawet Rosjan nic by się nic nie dowiedział. Strona nie istnieje(tekst po Rosyjsku).Instrukcje masz w 1. poście. W nowej instalce nie ma nic do wyjaśniania. Next... Next... itp. Wybierasz po prostu folder, oraz to co chcesz zainstalować. Wersja UNI to pierwsza wersja Rebalance - łatki do Returninga(wymganej do spolszczenia). W tej instalce masz tą wersje. Są też inne, ale spolszczenie działa narazie tylko z UNI. Z wersją 2.1 spolszczenie na wersje UNI nie zadziała.

Strona istnieje i jest to dobra strona. tyle że twój przedmówca niepotrzebnie dopisał kropkę (nigdy nie wolno pisać kropki po wstawionym linku - albo autolink będzie błędny albo będzie trudno skopiować tekst bez kropki).

tak i ten link był w pierwszym poście napisany poprawnie.
proszę luk nie udzielaj złych podpowiedzi. ta stronka to oryginalne (ruskie) forum ReBalance, w którym mam dział którego jestem moderatorem, dotyczacy spolszczenia.

EDIT: tu jest ten adres poprawnie (bez kropki): http://dimmell.com/forum/46-211-1
sprawdziłem że wszystkie linki do dimmell.com w pierwszym poście są poprawne

[Kyubie]

Tak racja, przepraszam dodałem kropkę na końcu. A i jak można to chciałbym się dowiedzieć, jak mogę dołączyć do nekromantów. Jak można to tak od początku podyktować

[Luk]

Cały czas zapominam o znakach, ale to tylko jeden błąd. Mam nadzieje, że więcej błędów nie zrobiłem. Czy jeżeli pominiemy wątek z Opiekunami 7. rozdział będzie czymś się specjalnie różnił?

[Kyubie]

tak więc ponawiam prośbe, mógł by ktoś napisać u kogo i jak można dołączyć do nekromantów? i gdzie oni się znajdują.

[Luk]

Masz na myśli ogólnie gildie, czy awans na maga? Żeby zostać nowicjuszem u magów ciemności, podczas dialogu z Vatrasem musisz się spytać o inne gildie, potem pogadaj z Xardasem. Przez ok. 2 dni będzie się zastanawiał. Po tym czasie się zgodzi i zostaniesz jego nowicjuszem. W czasie czekania na decyzje możesz wykonywać questy, expić lub najzwyczajniej przespać.

[Kyubie]

no jakoś mi się udało, miałem 2 rękopisy oddać Xardasowi i oddałem(gram na kodach). teraz mam mały problem z jakąś księgą "doga do nikąd" czy jakoś tak. nie wiem z kąd moge ją wziąć

[MarcinT]

Nie wiecie przypadkiem ile rozdziałów jest w returningu?

[Marid]

Nie wiecie przypadkiem ile rozdziałów jest w returningu?

Spoiler

Siedem

[Kyubie]

chyba znalazłem buga. Chodzi o Vatrasa... nie chce mi dać pisemka to Saturasa o to aby dał mi te ornamenty. Mimo iż mówiłem hagenowi o smokach (a on odpowiedział że muszę pomóc magom wody). jestem też w wodnym kręgu. Czyli, nie mam pisemka, nie moge przejść przez portal, i nie da rady dojść do 2giego rozdziału. Wie ktoś może jak to naprawić ?

[majaczek]

chyba znalazłem buga. Chodzi o Vatrasa... nie chce mi dać pisemka to Saturasa o to aby dał mi te ornamenty. Mimo iż mówiłem hagenowi o smokach (a on odpowiedział że muszę pomóc magom wody). jestem też w wodnym kręgu. Czyli, nie mam pisemka, nie moge przejść przez portal, i nie da rady dojść do 2giego rozdziału. Wie ktoś może jak to naprawić ?

Zagrać Jeszcze Raz Bez Kodów (TM)

na serio, wiele bugów występuje tylko na kodach, bo (prawie) nie da się zrobić takiej sytuacji "legalnie". (podejście dla moddera spoko, dla programisty niezbyt bo potem wyskakuje "Błąd NR 440356 - Sytuacja nie powinna nigdy wystąpić", lub gorsze "kfiatki", gdy jest błąd, który nie wystąpił w środowisku testowym, przykład autentyczny, tylko numeru z autentyku nie pamiętam, wyskakiwał w którymś programie przy błędzie sprzętowym w stylu bad sektor na dysku czy coś w ten deseń).

[Kyubie]

Mam aktualnie jedno pytanie, kto mnie teraz będzie uczył skoro Xardasa już nie mam a jestem Nekromantą? może on gdzieś jest, sie schował czy cuś

[webcioo]

Nekromanta z górniczej doliny ew. Dagoth z Opiekunów jeśli wybrałeś ścieżkę mroku.

[Kyubie]

Nekromanta w górniczej dolinie ?. Jest ktoś taki ? A nawet jeśli to gdzie. I o jakiej ścieżce mroku mówisz? W którym rozdziale do owej można dołączyć??

[majaczek]

@ o jakiej ścieżce mroku mówisz?
Jak dołączysz do opiekunów możesz sobie wybrać domenę: Mrok (Beliar), Światłość (Innos), Woda (Adanos) lub Ziemia (Stonos). Stonos to taki bóg który zginął i dlatego się go nie czci (ładna historyjka w celu wprowadzenia nowego bóstwa ).