Gothic 2 Returning+Rebalance [Auto-PL DONE]

[mpot1]

Zabiera na stałę w "noc kruka", w returningu dostajesz też 2000 expa i po gadce ze złotym smokiem oddaje Ci mieczyk ;)
pojawia się opcja dialogowa: Czy masz jeszcze szpon Beliara

[koksikmajor]

Jak Saturas mógł oddać szpon? Przecież on go zabiera na stałe, dostaje się za to chyba 2000 doświadczenia i nie można go już użyć do końca gry. Dobra opcja jak się ma dużo punktów Innosa (a mało Beliara) bo i tak nie można go wtedy użyć.

przecież ten złoty smok mówi o szponie który podobnie wie jak zniszczyć i dlatego oddaje nam szpon saturas   i można też nim walczyć ale trzeba mieć dużo u beliara


P.S jak w returna nie grałeś to nawet się w tym temacie nie udzielaj albo jak nic nie wiesz na ten temat

[Bezior]

przecież ten złoty smok mówi o szponie który podobnie wie jak zniszczyć i dlatego oddaje nam szpon saturas   i można też nim walczyć ale trzeba mieć dużo u beliara


P.S jak w returna nie grałeś to nawet się w tym temacie nie udzielaj albo jak nic nie wiesz na ten temat

W takim razie przepraszam za błędne informacje, grałem w returninga i przeszedłem raz ale dawno temu więc nie pamiętam takich szczegółów jak to co mówi złoty smok zwłaszcza że wtedy nie oddałem szpona Saturasowi. Moim zdaniem trochę to bez sensu zrobili bo teraz dostaje się 2000xp za darmo już lepiej jak by usunęli opcje oddania szponu Saturasowi.

[Mateusz.Wr]

Witam
Jak tam idzie spolszczanie? Czy ekipa trafia na jakieś trudności.Czekam cały czas na profesionalne spolszczenie,przeszedłem raz returning Guru na najtrudniejszym poziomie ale te bełkoty ludzi czasem denerwowały  chodź nigdy nie sprawdzam w jakiś poradnikach jak przejść misje czy grę sam zawsze daje rade ale dajcie odpowiedź kiedy można się spodziewać? Z góry dzięki

[Bezior]

Tak profesjonalne spolszczenie by się przydało ale to translatorowe i tak było wielkie, rzeczywiście trochę głupawo brzmiały niektóre teksty ale i tak większości dało się domyślić, gdyby to spolszczenie nie powstało to do tej pory czekalibyśmy na returninga pl.

Ps. Mateusz.Wr nie chwal się tak ,  sądzę że my się znamy jestem twoim kolegom z klasy który też uwielbia gothica(zgadnij kto    ). Pojawił byś się czasem na gg to byśmy pogadali.

[mpot1]

Wywala mnie często z gry, zwłaszcza wtedy, gdy wczytuję grę - jestem teraz w trzecim rozdziale.
Czasami tak się wiesza, że tylko restart pomaga.
Wiecie może w czym problem? A może macie tak samo?
Procek phenom 9550
Radeon 4850
Ram 4GB

[Werewolf]

Jaki windows i karta graficzna?

[RoMek]

Radeon 4850

[mpot1]

XP SP3

[webcioo]

Mi tez często wywalało a jak wchodziłem w teleporty w Jarkendarze to 9/10 przypadków restart tylko pozostawał, to zapewne coś z grafiką pewnie gothic za stara gra na te wyczesane modele:D

[Lewiatan]

Mam pewien problem. Otóż jestem w Dolinie cieni i jestem przed przywołaniem Azgalora. Mógłby ktoś mi wytłumaczyć co to jest Ur-Khan oraz jak naprawić Oko gniewu (Eye of Wrath) Z góry dzięki.

[majaczek]

Ur-Khan to o ile kojarzę imienny ork, znajomy ur-shaka, żeby zadanie zrobić pewnie musisz mieć ulu-mulu.

[Lewiatan]

Dzięki, ale nie o to mi chodziło. Błędnie napisałem pytanie (moja wina). Chodzi mi o to czego potrzeba do naładowania oka gniewu. Mam krew orka i demona i nie wiem jaki jest 3 składnik. Wyczyściłem dolinę z wszystkiego co się rusza (oprócz duchów orków i ludzi) i zwiedziłem wszystkie miejsca, ale czegoś nadal mi brakuje.

[Bezior]

Mam pewien problem. Otóż jestem w Dolinie cieni i jestem przed przywołaniem Azgalora. Mógłby ktoś mi wytłumaczyć co to jest Ur-Khan oraz jak naprawić Oko gniewu (Eye of Wrath) Z góry dzięki.

Ur-Khan to drugi ork-duch w dolinie cieni z którym możesz porozmawiać, pewnie nie znalazłeś go bo jest w dość ukrytym miejscu, ciężko je będzie opisać... gdy wchodzisz do obozu tych orków (przez most) od razu skręć w prawo aż do urwiska potem idź w lewo wzdłuż urwiska (pod górę jego namiot jest na skale). Nie wiem czy zrozumiale opisałem :wink:  jak byś nie trafił to napisz spróbuję jaśniej. W każdym razie Ur-Khan jest potrzebny żeby reaktywować oko gniewu bo daje ci potrzebną do tego krew orków w zamian za talizman(nie pamiętam skąd go wziąć ale jak przeszukałeś całą dolinę to pewnie już go masz) jak już będziesz miał krew orka i krew demona (też już pewnie masz do znalezienia w dolinie) to połącz wszystko na stole alchemicznym i oko gniewu będzie gotowe.

EDIT:
Sory coś musiałem pokręcić skoro już masz krew orka i demona ale w każdym razie Ur-Khan coś ci daje co jest potrzebne do naprawienia oka. Skoro więc przeszukałeś całą dolinę to wystarczy że do niego pójdziesz i da ci ten trzeci składnik  

[Lewiatan]

Bezior Dzięki Ci dobry człowieku, bardzo mi pomogłeś.

[majaczek]

BUMP
trochę tu cicho było ostatnio

PS: przydałoby się jeszcze z 3 tłumaczy z dużą ilością wolnego czasu
stanowisko tłumacz jest z gruntu tytularne, gdyż do tej fuchy nie jest konieczna znajomość rosyjskiego (choć jest przydatna)
pracujemy nad tekstem odfiltrowanym ze skryptów, więc znajomość skryptów gothica również jest niekonieczna

PPS: zgłaszam ten mini-nabór gdyż nasi tłumacze są ostatnio bardzo zajęci sprawami osobistymi, co odwleka powstanie tłumaczenia "profesjonalnego"

[Avrael]

Na czym dokładnie polegałoby tłumaczenie, tzn. ile zostało do tłumaczenia, oraz czy potrzebujecie ludzi znających angielski, to czemu nie, z chęcią bym pomógł, ale tylko w tłumaczeniu z angielskiego na polski.

[mandziej]

Witam
Kto wie jak sie dostać do tej wieży niedaleko latarni , tam gdzie wejścia pilnuje Shadow golem ?

[Taliasan]

Trzeba zniszczyć golema zaklęciem światło, a to co pozostanie po golemie będzie potrzebne w 7 rozdziale, w wieży jest księga dla xardasa.

[Simon Said]

Na czym dokładnie polegałoby tłumaczenie, tzn. ile zostało do tłumaczenia, oraz czy potrzebujecie ludzi znających angielski, to czemu nie, z chęcią bym pomógł, ale tylko w tłumaczeniu z angielskiego na polski.

Oni tłumaczą polski z translatora na polski normalny. Btw. na co im niby znajomość angielskiego, jak to jest mod rosyjski?