Gothic 2 Returning+Rebalance [Auto-PL DONE]

[Ward]

ok

[majaczek]

Witam chciałbym pomóc w tłumaczeniu i poprosił bym linię

55411-60000

mój adres Email to WardMistrz@gmail.com

ward nie tu
linie prosisz w tajnym w odpowiednim temacie
jak nie masz dostępu do tajnego to odezwij się do regynilda

epic fail - właśnie podałeś maila w publicznym temacie

[mandziej]

CZy rune uriziela mozna jakos ulepszyc? na runie mam napisane iz jest to fala natomiast u mnie dziala jak np. icebolt atakuje tylko pojedyncze NPC a nie obszarowo

[webcioo]

I tak ma działać jakby to była fala jak w wersji 1.0 to by się za łatwo grało:D

[Seba]

Jest juz normalne spolszczenie ? czy wciąż te hieroglify wyjęte z google translatora ?

[Ward]

Spolszczenie jest na razie robione.Wyjdzie prawdopodobnie w I kwartale 2012r.

[Seba]

Szkoda, ale dobrze ze przynajmniej ktoś się za to wziął.

[Mateusz.Wr]

Witam
Czy do tej najnowszej instalacji Returning potrzebny jest GMDK ? Bo nie ma go tam a jest kilka błędów i nie wiem czy jest to tym związane .Aha i co dokładnie dodaje ten pakiet tekstur bo jest jeden problem jak się instaluje i dubbing rosyjski i pakiet tekstur/Bez instalacji tego Śmiga dobrze.

[majaczek]

powinno działać bez gmdk, przynajmniej tyle wynika z tego co dimmel naskrobał
dubbing i pakiet tekstur są opcjonalne

[Mateusz.Wr]

powinno działać bez gmdk, przynajmniej tyle wynika z tego co dimmel naskrobał
dubbing i pakiet tekstur są opcjonalne

Czytałem tę rozmowę.Jeżeli o mnie chodzi to nie radzę instalować w nowej instalacji pakietu tekstur i dubbingu.Bo jest sporo błędów z wczytywaniem gry i zapisywaniem a nawet z eksploatacją terenu.Bez tych plików działa wspaniale wraz z łatką UniRebalance która jest już w nowej instalacji którą wstawił Majaczek.Aha i jest mały problem z menu chociaż miało być naprawione brak muzyki ale tylko w "menu" choć jest ta opcja zaznaczona/w niczym to nie przeszkadza wszystkie inne opcje menu są naprawione .Jeżeli chodzi o sam tekst polski w nowej wersji spolszczenia 2.5 to nie ma już głupich znaków zapytania czy innych kawałków rosyjskiej prozy i to fajnie wygląda chodź jest kilka linii nieprzetłumaczonych

[majaczek]

brak muzyki w menu? uuups chyba przetłumaczyłem nazwy dźwięków w menu (a nie powinienem)?
dobrze że reszta działa, mało kto robi custom menu, a te trzeba było przetłumaczyć bo menu miało nowe umiejętności...
no i trzeba było trchę poprawić menu z racji długości słów w polskim i ruskim... a przy okazji dodałem Credits tłumaczenia...

jakby ktoś nie zauważył spolszczenie do "nowej instalacji" ma naprawione menu, stare było zepsute z powodu złej liczby spacji w nazwach które muszą zgadzać się co do znaku.

EDIT: chyba że chodzi o regulację muzyki w menu, to będę musiał zajrzeć bo to powinno być proste do naprawienia

[Ward]

jak otworzyć to przejście za którym znajduje się hammer tarakota?

[Luk]

W jednej z piramid jest ukryty kołowrót/przycisk. On otwiera przejście. Mam nadzieje że pomogłem.

[Ward]

już dawno się tego dowiedziałem a jak wykonać zadanie z Gaspradem bo nie wiem co dalej?

[Luk]

Mógłbyś przypomnieć który to quest(coś mi dzwoni ale nie wiem gdzie).Na dimmelu ci niestety nie pomogę bo nie mam konta na ów stronie.Żeby nie zaśmiecać tematu napisz pytanie na e-mail.Jak
będe wiedział to odpowiem.

Zawsze przed zadaniem spójrz na tą strone(zakładam że sprawdzałeś tam).

[jucha023]

Hej mam jeden problem zostałem wyrzucony z z Khorinis co mam zrobić ;p  .Proszę o szybką odpowiedź.

[Simon Said]

Matko kochana...użytkownik wyżej dał Ci link do solucji i nie spamuj...

[jucha023]

Niema odpowiedzi na tej stronie dwa razy sprawdzałem.Mógłby ktoś tu odpowiedzieć?

[Werewolf]

Człowieku, weź sie ogarnij. Skoro nikt Ci nie odpisuje to znaczy, że na forum nie ma osoby która może udzielić Ci odpowiedzi, wiec wypisywanie 4 postów naraz nic Ci nie pomoże. Wpisz najlepiej w google nazwe zadania z jakim masz problem, a przed nazwą zadania daj

themodders.org:

bo być może ktoś przed Tobą miał takowy problem. Ewentualnie poszukaj na forach z pierwszego posta.

[Taliasan]

Aby, móc pobyć się tych kłopotów z wejściem do Khorinis, należy porozmawiać z Gravo w tawernie Orlana. I wtedy wystarczy zapłacić mu i po problemie.