Gothic 2 NK Returning 2.0 66.2 - Spolszczenie [Linki,Instrukcja,Galeria]

[Thompson]

Grać umiem, nie chce mi się latać w te we w te. Wracając do tematu @Tizgar da się?

Przecież masz dwieście miejsc teleportacyjnych w grze.

A ja z jakichkolwiek poprawek na chwilę obecną odpadam.

[Chris Moltisanti]

Co tam dodaliście od siebie? Znowu wywalone przedmioty, zmienione questy, balans rozgrywki? Tak wyglądała ostatnia próba "spolszczenia" czegokolwiek.

[Thompson]

Nie umiesz pierwszego posta przeczytać?

[Loop]

@Tizgar

Jakbyście mieli coś przenieść to z pewnością tak jak mówiłeś takie rzeczy czysto naprawiające, bez żadnych dodatkowych questów i innego typu szajsu. Biorąc pod uwage że AB tworzy kilka osób w raz z feedbackiem rosyjskich testerów, to wygląda to teraz dosyć słabo, bo każdy coś powie bla bla bla i potem dodają i zmieniają troche rzeczy tworząc zupełnie głupie rzeczy. Jak chcecie cokolwiek dodawać to lepiej dajcie spokój i zostawcie jak jest, większości i tak nie przeszkadza jak to obecnie wygląda

[deverct]

Spolszczenie można odpalić na starych save z R66.2, ale trzeba się liczyć z tym, że w dzienniku misje będą dalej w tłumaczeniu jakie się miało wcześniej. Nie da się nic z tym zrobić chyba że ktoś chce w Hex edytować i tłumaczyć sobie ręcznie ( dla ciekawych jest to w plikach save). Więcej problemów nie zauważyłem grając, ale zaznaczam, że pograłem jakąś godzinę tylko.

[Tizgar]

Obecna wersja spolszczenia która jest dostępna dla każdego jedyna co ma wiecej od ruskiego to fakt ze  są fixed strażnicy sfer jest więcej roślinek u handlarzy chodzi o rośliny pierwszego i drugiego poziomu na manę i życie ( nie chodzi o stałe bonusy ) oraz ma przywrócony do gry miecz 1h krzyż przeznaczenia który w 0066 r2 u ruskich został omyłkowo osunięty no i ofc macie ten wybór czy chcecie mieć to dodatkowe 1 quest parę zbroi i parę bossów na niższych poziomach.

Byc może, bo nie wiem czy Thompson zdążył fixa dać do Venta, jest poprawiona gildia kupców jeszcze
W sensie  poprawiano ze lutero i tak  da nam questa na sare w r4 nawet jeśli skończyliśmy wątek kupców w r3 

@Loop nic by nie było dodawane no może po za jedna bronią 2h na pierwszy rozdział bo tu jest mocny deficyt i aż za bardzo kosy najmenika odstaja od reszty wiec dla wyrównania, reszta to bug fixy  czy zmiany z AB ktore maja logiczny sens i są ok, ale jak zostało napisane Thomson narazie ma coś co się nazywa życie wiec pewnie i tasie odwlecze. miło by było jakby  ludzie którzy tam na ab się bawili jak i sami gracze napisali co powinno się ewentualnie znaleźć z ab i czy jakieś dziwne bugi by jeszcze nie poprawić


Kwestia poradnika tu sprawę mam z Lukiem, bo Luk tam w większej sprawie uczestniczy i ma tłumaczyć ruska wikie od retuna na PL jeśli bedzie to robił to nie ma sensu abym pisał poradnik jeśli jednak coś mu tam nie wypali to wtedy napisze dla wszystkich poradnik odnośnie questów rzecz jasna itp.

[Leoxiq1993]

Będzie działało na gothicu ze steam?

[Loop]

Działa.

[Werewolf]

Grać umiem, nie chce mi się latać w te we w te. Wracając do tematu @Tizgar da się?

Przecież masz dwieście miejsc teleportacyjnych w grze.

A ja z jakichkolwiek poprawek na chwilę obecną odpadam.

Ale żeby je włączyć najpierw trzeba się nalatać

[WinterKing Kereth]

To nie graj, marudzisz jak stara baba.

[Hudof]

@Ventrue

Czyli opcjonalny dubbing, to pełny dubbing rosyjski? Jak mam mieć jedną kwestię dialogową, po polsku, drugą po rosyjsku to podziękuję. Co do hotfixa, do tej wersji moda, jest hotfix, naprawiającego coś z opiekunami i szkieletami, tak uważam.

[Fabio]

Nie lepiej byłaby opcja stworzenia czegoś takiego, że są kwestie polskie (te z oryginału) a tych nowych, tzn. ruskich nie ma?

[Simon Said]

Z tego co wiem, to jest to kwestia usuniecia jedngo pliku po instalacji, więc to chyba żaden problem

@Hudof Twój wywód nie miał dużo związku z tematem. Jakbyś po prostu napisał "Że Cię to nie interesuje w takiej sytuacji" czy coś, to bym to zostawił.

[Jao]

To niekoniecznie takie proste, bo spora część dubbingu jest w pliku "Ret2_Sounds_01.vdf", ale w tym samym pliku są wszystkie dźwięki "inne", tj. efekty czarów, odgłosy bestii, nawet muzyki do bossów. Także najlepiej by było wypakować z tego pliku część "SFX" i na jej podstawie stworzyć odrębny plik zawierający te dźwięki, a niezawierający dubbingu.

[Hudof]

Pytam, jest szansa na normalną grę, polski dubbing do  podstawowych kwestii dialogowych, rosyjski w modzie, nie inaczej, i nie kisiel wymieszany w budyniu, czyli raz pl raz ru.

[Jao]

Tak już jest, tyle że kwestie oryginalne i te z moda się ze sobą nieraz krzyżują, także przykro mi. Wszystkim nie dogodzisz. Możesz zainstalować pełen rosyjski dubbing, choć i tak nie zmieni to wiele, bo niejedna postać będzie miała dwa głosy. Ale chociaż w jednym języku.

[Hudof]

Tyle chciałem wiedzieć, w takim razie gratuluję ekipie spolszczenia, aczkolwiek sam w to nie zagram, kawy wymieszanej na pół z herbatą też nie piję.

[Arik]

Witam dubing koniecznie też ściągać czy wystarczy modyfykacja i spolszczenie ??

[deverct]

Z tego co zauważyłem to jeśli ktoś próbuje grać na własnych starych save'ach to nie ma odblokowanego kontentu jeśli gra na poziomach trudności mniejszych niż Hard. A tak oprócz tego to nic takiego nie zauważyłem, nie crashuje, nie buguje się póki co więc jest to wykonalne

[Simon Said]

@Tizgar z ciekawości muszę zapytać, co to znaczy, że są "fixed" Strażnicy Sfer? Bo z doświadczenia wiem, że fixed rozumiesz inaczej niż reszta społeczeństwa.