Dubbing

[Henioo]

Fajnie byłoby zagrać w tego moda z dubbingiem, imersja byłaby kompletna.

Ja mam okropny głos, strasznie seplenię, ale jeśli autor desperacko potrzebuje głosów, z przyjemnością pomogę. Mogę nagrać jakąś postać kopacza/zbieracza/innego głupola, co żeby seplenienie pasowało. ;)

Pisałem, że mam okropny głos, więc starałem się nigdy własnego nigdzie nie używać, ale 6 lat temu nagrałem kilka filmików, np. ten:

https://www.youtube.com/watch?v=QmyoCVZA8cg

(przewinąć do 4:00 najlepiej, wcześniej głupoty i słabizna) albo tu:

https://www.youtube.com/watch?v=cLOVTTvB7qk

(np. 2:23-2:29).

Nagrywałem to najtańszym mikrofonem i o 2 w nocy, jak jeszcze mieszkałem z rodzicami, więc musiałem szeptać. ;P Mój głos się trochę teraz zmienił, bo dorosłem. ;)

[Tune Seeker]

To, że seplenisz nie znaczy od razu, że się nie nadajesz. Życie, gra ma w końcu w jakimś stopniu je odzwierciedlać, jednak zależało by mi na tym aby nagranie było jakościowe. Nagraj kilka próbek, pokaż czym dysponujesz obecnie, wtedy zweryfikujemy

[Dnc]

Przy okazji Tune Seeker jeśli to Ty robiłeś razem z MC Sobieski Gothic Rap Atnhem to świetna robota! Bardzo fajnie mi się słucha i wraca sentyment do jedynki ;)

[Tune Seeker]

@Dnc Tak, to ja. Po za tym, że chcę spróbować swoich sił w dubbingu na co dzień zajmuję się produkcją, realizacją muzyki a inżynierkę robię z grafiki 3D heh. Mam w planie skomponować kilka fanowskich soundtracków do Gothica, być może przydadzą się w przyszłości do jakiegoś moda.

[Nosalduhr]

Sam bardzo chętnie bym wziął w tym udział. Mój głos nie należy może do najbardziej męskich (niskich), ale posiadam wystarczająco dobre umiejętności aktorskie by oddać charakter danej postaci. Tylko jak mówiłem nie wiem czy mój głos będzie pasował.

@Tune Seeker
Podoba mi się to co robisz, ale jest jeden problem.
Część nagranych kwestii (np. te Quentina) są usunięte z gry! Chodzi mi o to jak Bezimienny wybiera sobie imię. Musisz sobie pobrać ten program: http://www.dobreprogramy.pl/Notepad,Program,Windows,12986.html i nim otwierać skrypty. Wtedy zauważysz pewną różnicę:

Powodzenia w pracach nad dubbem!

[Tune Seeker]

Dzięki za info. Fakt, tak będzie najlepiej.

@edit Mam nowe info, Gabryz wyraził chęć wzięcia udziału w nagraniach, tak więc rdzenny bezi pozostanie bezim Ponadto udało mi się obronić, mam teraz więcej czasu, postaramy się wyrobić jak najprędzej.

@edit Mam nowe info, Gabryz wyraził chęć wzięcia udziału w nagraniach, tak więc rdzenny bezi pozostanie bezim Ponadto udało mi się obronić, mam teraz więcej czasu, postaramy się wyrobić jak najprędzej.

Super! To bardzo dobre informacje.  Przy okazji gratulacje obrony
Mam jeszcze pytanie. Czy nagrałeś którąś z tych postaci?

Kod: [Zaznacz]

cronos
sharky
klin
tom
alex
cor angar
Bo w patchu 1.4.9 zaszły drobne zmiany u tych postaci i doszły niektórym z nich nowe kwestie dialogowe.
W tych skryptach czeka na ciebie trochę pułapek, bo wiele rzeczy zostało z moda wycięte ale są w skryptach. Poza tym co ci pokazałem "na zielono" u góry to uważaj też na dialogi przy których w warunku pojawia się "(kapitel == 10)", bo to też oznacza, że są wyłączone. Jak je nagrasz to wiadomo, nic się nie stanie, ale po co się przepracowywać? Jeśli nie jesteś pewien czy coś jest w modzie to pisz do mnie na priv, postaram się pomóc, wyjaśnić, ewentualnie przesłać "oczyszczony" plik w razie potrzeby.
Albo chwila, pisanie do mnie to zły pomysł, bo nie za często jestem na forum. Pisz do mojej prawej ręki @WinterKing

[Tune Seeker]

Spoko, dzięki. Jeszcze nie nagrywałem kwestii tych postaci.

[Buber]

Trzymam kciuki, faktycznie człowiek się do dubbingu przyzwyczaja. W zasadzie czemu ER nie może być z lektorem skoro TS ma chęci?

[Tune Seeker]

Eksperymentowałem trochę ostatnio z odwzorowaniem głosu ala Jacek i udało mi się coś rozkminić.
Aby uzyskać tę charakterystyczną "szorstką" barwę musiałem nieco pobawić się z obniżeniem tonacji wraz ze stretchem i efektem distortion. Oto próbka:
http://www57.zippyshare.com/v/ZjiegSYc/file.html

Dajcie znać co o tym myślicie

[Duke Nukem]

GabyZ w końcu będzie bezim czy nie  ? Napisałeś wcześniej edit że tak, a teraz się mętlik zrobił .

Dobrze wyszło tylko przy takich dialogach mów bardziej dobitnie, wtedy będzie perfekcyjnie.

[Tune Seeker]

Dialogów jest całkiem sporo, to też na miarę możliwości szukam jakiegoś optymalnego rozwiązania aby go wspomóc i przyspieszyć nieco proces powstawania dubbingu. Dlatego też chciałbym abyście wyrazili swoją opinię, czy taka forma głosu bezia była by do zaakceptowania.
Dodatkowo, wiadomo iż w przyszłości zawsze będzie można wdrożyć pewne poprawki, więcej aktorów etc. na razie pracujemy nad wersją bazową 1.0

[SanTiago]

Głos jest dobry i taki byłby ok, choć bardziej pasuje do głosu Łukasza Nowickiego, a nie Mikołajczaka

[Jakub91]

Mało "nonszalancji" w głosie. I za nisko. Ale i tak jest świetnie ;)

[Buber]

Ok, pan Mikołajczak może i ma dobitny, pasujący do Gothica głos do którego wszyscy się przyzwyczailiśmy, ale umówmy się... jak powiedział w wywiadzie - nie widzieli co tłumaczą. Wiec wiele kwestii brzmi dziwnie , np. zbyt radośnie do sytuacji. Jak dla mnie @Tune Seeker może go całkowicie zastąpić

[Tune Seeker]

Udało mi się pozyskać nowego rekruta, wg. mnie gość idealnie pasuje do dubbingu dla Diego.
Próbka:
http://www58.zippyshare.com/v/5flVfcO8/file.html

[Barnaba]

Masz rację, będzie idealnie pasował do dubbingowania Diego

[Fabio]

Udało mi się pozyskać nowego rekruta, wg. mnie gość idealnie pasuje do dubbingu dla Diego.
Próbka:
http://www58.zippyshare.com/v/5flVfcO8/file.html

Głos dobry, ale musi popracować nad dykcją.

[Duke Nukem]

Według mnie jest to 80% jak nie 90% głosu Diega. Tylko więcej takich aktorów.