[G2NK] Безымянный/Unnamed RU

[majaczek]

jeśli masz problem w zamianie ogonków na cyrylicę - proponuję ściągnij rosyjski edytor bred3
jak wyczaisz która to opcja w menu to ci skonwertuje od ręki
sam z niego korzystałem przy wstępnej fazie tłumaczenia Returning
dzięki niemu uniknąłem wielu problemów bo skonwertował plik który mu podałem w kilkanaście minut, a Windows explorerem zajęłoby to mu ponad godzinę gdybym był cierpliwy (plik który musiałem skonwertować miał 5MB i tak - był tekstowy)

[Pawciow]

ja pisałem kilka postów wcześniej, że się uporałem z cyrylicą:P, od tamtego czasu nie miałem sposobności, aby skończyć tłumaczenie...niedługo znów wrócę do tłumaczenia modów


edit: Adanos lub ktokolwiek inny-prosiłbym o upload skryptu nsis z Velayi

[Pawciow]

na wstępie sor za double, ale inaczej nikt by nie zauważył; nie jestem pewien, ale wie ktoś czy Unnamed zawiera się w modzie Returning w całości?, w Górniczje Dolinie powinien być nowy obóz z wyznawcami Jedynego, jak się nie mylę...

[BlackMagnat91]

Z tego co ja widziałem, to górnicza dolina w unnamed jest cała jak w g1 a w returning, każda lokacja jest dostawiona np bagno jako osobny zen, wiec trudno powiedzieć, może korzysta tylko z fragmentów świata unnamed .

[Pawciow]

Z tego co ja widziałem, to górnicza dolina w unnamed jest cała jak w g1 a w returning, każda lokacja jest dostawiona np bagno jako osobny zen, wiec trudno powiedzieć, może korzysta tylko z fragmentów świata unnamed .

bo od tego zależy, czy będzie miało jakiś sens wydawanie oddzielnego tłumaczenia dla tego moda

[BlackMagnat91]

Przydało by się spolszczonko  ja osobiscie nie lubie tej palisady ani okrojonej górniczej doliny a ta w unnamed jest świetna  dziwi mnie że piranie zamiast wykorzystać stare bagno dla smoka zrobili nowe i zamiast dla gorna loch pod zamkiem to też zrobili nową cele

[bgb]

bo od tego zależy, czy będzie miało jakiś sens wydawanie oddzielnego tłumaczenia dla tego moda

Sens jest bo unnamed nie ingeruje raczej w tak duzym stopniu w gothica i jego fabule jak returning. Do tego gd z unnamed jest o wiele lepsza niz ta z returninga więc zawsze milo będzie w to zagrac po polsku.

[Jarkendar777]

Zna ktoś inny link do siągnięcia? Ten jest nieaktywny.

[DawidT]

Ktoś ma pomysł na spolszczenie tego?
Post połączony: 2023-01-31, 15:01

Zna ktoś inny link do siągnięcia? Ten jest nieaktywny.

Jest wersja 1.4.1 z tego co mi wiadomo.
Post połączony: 2023-01-31, 15:02https://worldofplayers.ru/threads/34884/

Post połączony: 2023-01-31, 15:02Ten link jest aktywny.
Post połączony: 2023-01-31, 15:03Niemniej jeśli ktoś chce, można rozszerzyć prace nad Unnamedem i zrobić alternatywny mod dla Returninga i Globala.
Post połączony: 2023-01-31, 15:04

Przydało by się spolszczonko   ja osobiscie nie lubie tej palisady ani okrojonej górniczej doliny a ta w unnamed jest świetna   dziwi mnie że piranie zamiast wykorzystać stare bagno dla smoka zrobili nowe i zamiast dla gorna loch pod zamkiem to też zrobili nową cele

To ciekawy pomysł, ale lepiej ograniczyć się do usunięcia palisady, która notabene zakłóca logikę gry.
Post połączony: 2023-01-31, 15:31Albo nie - to z Gornem też znakomite!

[DawidT]

Jakby co, to jeszcze jeden link wersji 1.4.1: https://disk.yandex.ru/d/C1ExqfUfTrnRx
No i dubbing: https://disk.yandex.ru/d/FkN_Y0kK3HEj9B