Jeżeli Gimp wydaje ci się za bardzo skomplikowany, to uwierz do Photoshop też wyda ci się za trudny.
Poszukaj po prostu tutków na necie... Choćby i na tym forum.
Oba programy mają zdecydowanie wystarczające możliwości edycji grafiki, żeby wykonać taką teksturę.
Dochodzi jeszcze nowe asc pancerza, bo żaden gothicowy nie ma takich kształtów.
Do grafiki 3D popróbuj 3ds maxa, blendera, wings... Może któryś ci będzie odpowiadał.
PS: Masz wielką sygnaturę. Przeczytaj regulamin.