Gothic 2 Returning+Rebalance [Auto-PL DONE]

[Polter]

Witam. Jestem na bezludnej wyspie i moje pytanie gdzie moge znaleść Miltena, na początku był na plaży a teraz zniknoł. Przeszykałem całą wyspe i go nie ma. A musze się go spytać gdzie jest złoto i czy ma coś przeciwko powrotowi do Khorinis.

[Bezior]

Witam. Jestem na bezludnej wyspie i moje pytanie gdzie moge znaleść Miltena, na początku był na plaży a teraz zniknoł. Przeszykałem całą wyspe i go nie ma. A musze się go spytać gdzie jest złoto i czy ma coś przeciwko powrotowi do Khorinis.

Już na bezludnej wyspie :O  :O  :O    a niedawno zadawałeś pytania co do 2 rozdziału. Co do Miltena to nie mam dobrych wieści... nie jestem pewien ale chyba będziesz musiał przechodzić jeszcze raz całą wyspę(mam nadzieje że zostawiłeś wcześniej zapis) widzisz to taki bug zapewne podczas rozmowy z nim nacisnąłeś "zaczekaj tutaj" to jest opcja dialogowa która powinna pojawić się później jeśli wybierzesz ją wcześniej Milten zniknie jak tylko się oddalisz. Ja miałem farta bo zostawiłem sobie zapis w Irdorath tuż przed wypłynięciem. Jeśli ty nie masz blisko zapisu to krucho, może spróbuj poszukać jakiegoś kodu na pojawienie się danej postaci słyszałem że istnieją takie ale nie jestem pewien ;p

[maarekxd]

I jak prace nad spolszczeniem? Możemy spodziewać się premiery przed świętami?

[dawidOo]

Rozumiem że niektórym nie chce się przeglądać prawie 50 stron żeby znaleźć odpowiedź, ale ostatnią owe osoby mogły by przejrzeć, bo tam majaczek napisał:

profesjonalne spolszczenie powinno być gotowe w tym roku kalendarzowym (bez dubbingu), ale obecnie nie jestem wstanie ustalić który to będzie miesiąc

[kir]

witam mam takie pytanie nie mogę odnaleść tych kryształów dla 9 kustosza możecie powiedzieć gdzie się znajdują, czytałem solucie ale nie znalazłem wszystkich  proszę o pomoc.Oraz gratulacje spolszczenie naprawdzę dobra robota i dzięki za tyle poświeconego czasu

[Ventrue]

Mam jedno pytanie, czy po zainstalowaniu spolszczenia tego, które ma być wersją finalną będzie dubbing z oryginalnego G2NK czy po prostu będą same napisy?

[Regynild]

Dubbing z Nocy Kruka pozostanie.

[Ventrue]

To już jestem spokojny, ale mam jeszcze jedno pytanie. Czy ten cały Returning (i spolszczenie) jest kompatybilny z Service Packiem 1.4?

[Regynild]

Nie sądzę, w końcu Service Pack zmienia skrypty.

[Ventrue]

A czy mikstury, zwoje itp. u np. Zurisa, będą się odnawiać?  
Tylko nie co rozdział tylko co np. dobę?

[maciejh]

Hej. Podajcie mi kod na te marmurowe posążki Innosa (Klątwa Gomeza), bo gdy wchodzę do kopalni, to mnie na pulpit wywala, a nie chce mi się instalować znowu.

[Taliasan]

Kod na marmurowy posążek Innosa ITMI_INNOSMRAMORSTATUE

[Bonuss]

Jak kogoś wywala przy wchodzeniu/wychodzeniu to radzę rozebrać się;) Poważnie. U mnie ściągnięcie całego ekwipunku pomagało. Ewentualnie można też spróbować przed wejściem i wypełnieniem misji zostawić jakiś item ( u mnie był to łuk od przywódcy myśliwych i któryś z mieczy pochodzących z returninga)

[fifka]

witam może mi ktoś powiedzieć jak zostać nekromantą i magiem wody bo próbuje dostać się do tych gildi ale ciągle nie mogę.

[maciejh]

Jak kogoś wywala przy wchodzeniu/wychodzeniu to radzę rozebrać się;) Poważnie. U mnie ściągnięcie całego ekwipunku pomagało. Ewentualnie można też spróbować przed wejściem i wypełnieniem misji zostawić jakiś item ( u mnie był to łuk od przywódcy myśliwych i któryś z mieczy pochodzących z returninga)

Wiem też tak robię i zawsze zapisuję gre przed zmianą worlda.

[bartekzzz]

dawno nikt nic nie pisał na temat spolszczenia???
Ciekawy jestem czy wyrobicie się w tym roku ze spolszczeniem???

[Regynild]

Przykro mi to mówić, ale ten rok jest raczej nierealnym terminem. Prace ciągle postępują, ale tempo jest tak niskie, że nie wiem kiedy zakończymy.

[Ventrue]

Jestem zrozpaczony tą wiadomością. Idę się zastrzelić!

[fifka]

witam.mam kolejny problem.otóż gdy na dworze irdhorat zabijam smoka i wracam na statek to nie spotykam załogi w drodze,nie zalicz mi questu z powrotem na statek i nie ma opcji dialogowej z torlofem.

Kod: [Zaznacz]

witam może mi ktoś powiedzieć jak zostać nekromantą i magiem wody bo próbuje dostać się do tych gildi ale ciągle nie mogę  
odświeżam

[majaczek]

Regynild ma rację. Przy recesji jaka nas nastała rok 2010 jest niezbyt realnym terminem, więc żeby ukończyć spolszczenie przed wakacjami 2011 potrzebujemy nowych pracowników nad spolszczeniem

Praca jest dobrze zorganizowana od strony technicznej, na tyle dobrze, że znajomość języka rosyjskiego wogóle nie jest konieczna (choć bywa przydatna), także znajomość skryptów gothica nie jest potrzebna (tłumaczymy teksty niezależnie od treści skryptów łącząc je przed wydaniem), gdyby nie to, to niemożliwe byłoby na tyle szybkie ukończenie wersji automatycznej spolszczenia jaka miała miejsce.

Członkom teamu spolszczającego potrzebna jest wyłącznie znajomość języka polskiego i trochę wolnego czasu
Dla większej motywacji ujawnię że wydamy wewnętrzną betę która będzie zawierała dotychczasowy postęp prac (to co zdążyliśmy upropfesjonalnić będzie profesjonalne reszta będzie jak była), jednak będzie dostępna tylko dla tych którzy wykonają zauważalny fragment pracy nad spolszczeniem. Zombie i Szpiegów nie potrzebujemy - potrzebujemy każdego kto odda kawałek wolnego czasu dla teamu i osób które będą korzystać ze spolszczenia po ukończeniu. Nadchodząca wersja 1.2 Ruskiego Returninga nie zagraża nam gdyż będziemy mogli zaadoptować naszą pracę do nowych skryptów (co także jest zaletą maszej organizacji pracy)