Dark Saga/Mroczna Saga RU

[tyson90]

jeśli poprawiliście tylko TE kwestie dla "lepszej prezencji"

Jeśli o to chodzi, to są to filmiki z - że tak powiem - wersji prealfa spolszczenia, czyli z aktualnymi 51% tłumaczonymi tekstami (i przedmiotami). Żadnej dodatkowej edycji ani korekty na potrzeby filmika nie było. Wręcz przeciwnie - tak jak wspomniał Baggio - można tam dostrzec co najmniej kilka błędów, które zostaną naturalnie poprawione w procesie korekty, oraz powtórnej korekty po/podczas betatestach/ów.

[webcioo]

Jak już ukończycie spolszczenie to przy okazji zmieńcie czary tym czarnym magom to kiedyś przejdę tego moda

[Baggio]

Tutaj jest coś napisane o powstającym patchu: http://magic-team.net.ru/showthread.php?t=598

webcio, znasz rosyjski, ile ci zajęło dojście do tej komnaty, którą wcześniej opisałeś? Robiłeś wszystkie możliwe zadania, czy po prostu fabuła główna i czasem zadanie poboczne? Hmm? : D

[tyson90]

Jak już ukończycie spolszczenie to przy okazji zmieńcie czary tym czarnym magom to kiedyś przejdę tego moda

Powiem to raz jeszcze i liczę, że nie będę musiał tego znowu powtarzać: Nasz zespół, w obecnym składzie, który aktualnie zajmuje się spolszczeniem, NIE BĘDZIE wprowadzał żadnych dodatkowych zmian, które nie wiążą się z tłumaczeniem. W naszym założeniu jest przetłumaczenie wszystkich kwestii rosyjskich (dialogi, przedmioty, różnego rodzaju menu, mapy, kartki, notatki, ewentualnie - jeśli takowe są - obrazku/plakaty, filmiki). Jeśli chodzi o optymalizację gry, muzykę, zadania (jako takie), tekstury, marvin - to nie leży w naszej gestii. Do tego może zebrać się osobna grupa ochotników i zmienić w tym modzie, cokolwiek tylko chcą.

Tutaj jest coś napisane o powstającym patchu: http://magic-team.net.ru/showthread.php?t=598

Owszem. Tytuł tego tematu to:

Dark Saga: Патч 1.1 (ваши пожелания)

co w tłumaczeniu znaczy nie mniej, nie więcej niż "Dark Saga: Patch 1.1 (wasze życzenia).

Innymi słowy szykuje się od dawna, bo od 12 stycznia, tj. około 2 tygodnie po premierze moda, duża łatka, a forumowicze zgłaszają swoje uwagi i pomysły, które ich zdaniem powinien zawierać ów patch.

[HellVard]

Nie chcę nikogo popędzać, ale podobno od wczoraj miały być jakieś ciekawostki na Waszej stronie, a tu ani widu, ani słychu. Żurku wielkanocnego jeszcze nie przetrawiliście?  ;p

[Sawik]

Ciekawostki są, w lewym górnym rogu.

[HellVard]

Hm, faktycznie, nie zauważyłem. Ale kiedy na nie klikam, to nic się nie dzieje.

[Baggio]

Hm, faktycznie, nie zauważyłem. Ale kiedy na nie klikam, to nic się nie dzieje.

Małe problemy, tyson90 jak znajdzie czas to naprawi to.; ) Po prostu reklama zakrywa i jest mała lipa. Jeśli cię kusi to ściągnij adblocka - pomoże.

Edycja. Można już spokojnie klikać ten dymek/chmurkę, jest tymczasowo w innym miejscu.

[HellVard]

Zainstalowałem adblocka, wszystko działa. Dzięki za pomoc.

[tyson90]

Faktycznie, reklamy zasłaniały ów przycisk. Nie testowałem tego z wyłączonym adblockiem, więc nie miałem pojęcia, ża tak jest. W tym momencie tymczasowo umieściłem go w innym miejscu, w wolnej chwili to jeszcze dopracuję.
Ale i tak polecam adblocka, wtedy każda strona, nie tylko moja, jest o wiele przyjemniejsza dla oka i czytelniejsza.

Pozdrawiam.

[Cirmius]

Panowie, taki błąd jest przy włączaniu instalatora:

http://screenshooter.net/6921293/bayjkwa

[Adanos]

Ściągnij jeszcze raz, ponieważ, jak jest napisane, twój instalator jest uszkodzony.

[Cirmius]

Ściągnałem drugi raz.. ;s

[Adanos]

A skąd ściągasz? Nie możesz, jeśli istnieją, z innego źródła ściągnąć? Czy podczas pobierania, nie przerywa ci się połączenie? Po ściągnięciu, ile zajmuje instalator?

[Cirmius]

Ściągam ten cały plik, bez partów, nie przerywa, po ściągnięciu plik zajmuje 1gb

[Cirmius]

Sorry za double. Ściągnąłem jeszcze raz z oryginalnej strony bodajże, ma tera 1,4GB, zainstalowałem, ale moda - wtf nigdzie nie mna. Jest jakiś folder w Gothic II NK\SagaExt, i plik unistall, ale więcej swym czujnym okiem nie mogę znaleźć (chociaż instalowało się wszystko z godzinę, co na moim sprzęcie jest z deka niemożliwe)

[Adanos]

No to w tym katalogu Gothic II NK\SagaExt powinieneś uruchomić DarkSaga.exe

[tyson90]

W ostateczności masz jeszcze jedno wyjście: ściągnąć wersję kilkuczęściową. Bo jeśli chodzi o ten cały plik, to dałem linka, ale sam z tego nie pobierałem ani nie instalowałem, nie znam również pozytywnej opinii kogokolwiek o tej wstawce. A ta składająca się z partów jest sprawdzona i działa.

[Cirmius]

Ok. Problemem było to, że plik mod nie był w odpowiednim folderze (WTF) i nie było pliku .config . Nie mam, o dziwo, skryptów postaci i tak dalej. Co źle napisałem w tym pliku moda (nie jestem profesjonalnym modderem):

;
;   GothicGame.ini  --  DO NOT CHANGE!
;

[INFO]
Title=Dark Saga
Version=2.6
Authors=Piranha Bytes
Webpage=http://www.piranha-bytes.de
Description={\rtf1\ansi\ansicpg1252\pard\qc\lang1031\par Die offizielle Erweiterung \b Die Nacht des Raben \b0 ist eingebettet in das Originalspiel Gothic II.\par Ihr startet eine neue Partie Gothic II und befindet Euch wie gewohnt in Xardas Turm.\par Doch schon in den ersten Minuten spricht Xardas von einer neuen Bedrohung\par und er\'f6ffnet damit einen v\'f6llig neuen Handlungsstrang.\par\par Weitere Informationen finden Sie unter\par http://www.gothic2.de/addon\par\par}
Icon=Gothic2.exe

[FILES]
VDF=DarkSaga.mod
Game=Content\Gothic
FightAI=Content\Fight
Menu=System\Menu
Camera=System\Camera
Music=System\Music
SoundEffects=System\Sfx
ParticleEffects=System\ParticleFx
VisualEffects=System\VisualFx
OutputUnits=OU

[SETTINGS]
World=Oblivion_Darksaga.ZEN
Player=PC_HERO

[OPTIONS]
show_Info=0
show_InfoX=800
show_InfoY=7200
show_Version=1
show_VersionX=6500
show_VersionY=7200
show_Focus=1
show_FocusItm=1
show_FocusMob=1
show_FocusNpc=1
show_FocusBar=1
force_Subtitles=0
force_Parameters=

[Draks]

ja pobralem calos moda dark saga i dziala tylko mam probelm nie umiem rosyjskiego i nie umiem czytac tych dialogow
tylko dubbing troche rozumiem prosil bym jezeli to mozeliwe o jakiegos save ze zbroja mieczem i dobrym levelem z gory dziekuje