[G2NK] Odyseja 2.0 PL 20059 71

O temacie

Autor Barnaba

Zaczęty 10.05.2017 roku

Wyświetleń 20059

Odpowiedzi 71

bogu9821

bogu9821

Użytkownicy
posty303
Propsy85
ProfesjaSkrypter
  • Użytkownicy
Jak tam postępy nad spolszczeniem ?
Nie pamiętam ile plików zostało dokładnie, ale idzie to w dobrym kierunku.
Chłopaki jadą ostro z tematem.
 
while(false) do();

matekacp

matekacp

Użytkownicy
posty133
Propsy76
ProfesjaNierób
  • Użytkownicy
Dobrze wiedzieć, dzięki za info :).
Btw forum Bractwa Gothica nie działa, przenieśliście się gdzieś czy są to chwilowe problemy ?
 

bogu9821

bogu9821

Użytkownicy
posty303
Propsy85
ProfesjaSkrypter
  • Użytkownicy
Dobrze wiedzieć, dzięki za info :).
Btw forum Bractwa Gothica nie działa, przenieśliście się gdzieś czy są to chwilowe problemy ?
Chwilowe problemy. Niestety od grudnia albo stycznia czasami zdarzają się chwilowe awarie.
 
while(false) do();

Robertboanerges

Robertboanerges

Użytkownicy
posty464
Propsy74
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
Może jakieś info na temat spolszczenia albo stronki?
 
Z mojego chomika można pobrać moda returing i profesjonale finalne spolszczenie i nowy path.

http://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Oficjalne+pelne+profesjonalne+spolszczenie+Returninga

A tu 2 łatki do moda 1.3.1 i najnowsza 1.3.2
http://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Path+do+spolszczenia+pro/Patch+1.3.1


Także można z mojego chomika pobrać nową wersję moda DarkSaga łącznie z spolszczeniem
http://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Dark+saga+Dark+Saga+1.0.4

Link do moda Złote Wrota
http://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Z*c5*82ote+Wrota

Także z mojego chomika można pobrać Returninga 2.0 plus spolszczenie.

https://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Returning+2+PL

bogu9821

bogu9821

Użytkownicy
posty303
Propsy85
ProfesjaSkrypter
  • Użytkownicy

bogu9821

[G2NK] Odyseja 2.0 PL
#64 2019-10-24, 15:55(Ostatnia zmiana: 2019-11-11, 11:37)
Zostało około 50 mniejszych plików + testy. @Robertboanerges
 
while(false) do();

Robertboanerges

Robertboanerges

Użytkownicy
posty464
Propsy74
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
 
Z mojego chomika można pobrać moda returing i profesjonale finalne spolszczenie i nowy path.

http://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Oficjalne+pelne+profesjonalne+spolszczenie+Returninga

A tu 2 łatki do moda 1.3.1 i najnowsza 1.3.2
http://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Path+do+spolszczenia+pro/Patch+1.3.1


Także można z mojego chomika pobrać nową wersję moda DarkSaga łącznie z spolszczeniem
http://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Dark+saga+Dark+Saga+1.0.4

Link do moda Złote Wrota
http://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Z*c5*82ote+Wrota

Także z mojego chomika można pobrać Returninga 2.0 plus spolszczenie.

https://chomikuj.pl/robertboanerges/Gry/Mod+do+Gothic+2+NK/Returning+2+PL

Hatapon

Hatapon

Użytkownicy
posty136
Propsy2
Profesjabrak
  • Użytkownicy
Chyba na zaden inny mod nie czekalem jak na ten, grałem z autotranslate angielskim do momentu khorinis gdzie sie zablokowałem na uwolnieniu paladyna z celi
 

metek58

metek58

Bractwo Spolszczenia
posty15
Propsy24
ProfesjaTłumacz
  • Bractwo Spolszczenia

metek58
Bractwo Spolszczenia

[G2NK] Odyseja 2.0 PL
#67 2019-11-25, 11:35(Ostatnia zmiana: 2019-11-25, 21:19)
Jeśli mi wolno wtrącić dwa słowa, to dobrnąłem do końca plików. Teraz chłopaki składają wszystko do kupy i zapewne niebawem ruszą testy. Jak wyżej pisano, obszerny mod, tylko przez moją klawiaturę przerzuciłem prawie pięć tysięcy plików, a gdzie jeszcze ilość kolegi @smox-a i także pliki jeszcze @kobal-a, drugiego kolegi ze Stalker Team, który w końcowej fazie zastąpił @smox-a. Mi tłumaczenie Odysei 2.0 zajęło prawie trzy lata, więc jak trochę jeszcze poczekacie, nic się nie stanie. :)
 

Kravis

Kravis

Użytkownicy
posty249
Propsy59
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
Przypuszczam, że testy będą trwać do lutego/marca kolejnego roku?
 

matekacp

matekacp

Użytkownicy
posty133
Propsy76
ProfesjaNierób
  • Użytkownicy
Na facebook'u "Gothic Polska" napisane jest nawet, że jest możliwość wyjścia polonizacji podczas najbliższych świąt. Mokry sen dla fanów gothica, aczkolwiek trudno mi uwierzyć w to, iż testy trwałyby jedynie kilka tygodni :D.
 

Kravis

Kravis

Użytkownicy
posty249
Propsy59
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
Ja tylko mam nadzieję, że ten cały poświęcony czas tłumaczy nie pójdzie na marne i, że ten gigant był wart tak dużego wysiłku przy polonizacji.
 

R0ckwe11

R0ckwe11

Użytkownicy
posty19
Profesjabrak
  • Użytkownicy
Ja tylko mam nadzieję, że ten cały poświęcony czas tłumaczy nie pójdzie na marne i, że ten gigant był wart tak dużego wysiłku przy polonizacji.

Po ograniu dwóch pierwszych rozdziałów mogę przyznać, że warto - często znajduje się ciekawe lokacje, zawsze jest w nich coś do roboty, a dialogi potrafią być zabawne nawet na autotranslate :D
 


0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry