Przebieg prac nad wersją Global Mod PL

[gandalfgandalf]

Jezu co ja złego zrobiłem?
Chciałem tylko pograć a Ci już wymyślają v2

[Memorius]

Dzięki za cenny spam , pozwala mi coś napisać nowego.
Aktualnie obok dialogów walczymy też z terminologią kowalstwa, które jest tu dosyć rozbudowane.
Były już też pierwsze próby rozgrywki pewnych miejsc z polskimi dialogami i wszystko działa jak należy.
W tej chwili pozostało do przetłumaczenia około 4000 linijek jeszcze.
Nadal myślimy nad poprawą błędów i bugów spotykanych w grze tu jednak przydał by się ktoś z doświadczeniem w naprawianiu takich rzeczy

jeszcze odnośnie przyrostu punktów życia , bo takie pytanie dwa razy dostałem na kom.pryw."

za każdy level jest plus 5 punktów życia , jak komuś mało może dokupić za 1Pn 5 PŻ plus złoto u stosownych nauczycieli
życia zarażonych wścieklizną ubywa tym szybciej im maksymalne życie jest większe


na v2 się na razie nie porywamy ale kto wie....ten mod jest przystosowany do rozwoju i zmian.

[panzpis]

Odnośnie poprawy modyfikacji: występuje tu losowy exp za potworki co może trochę denerwować. Ankieta w tej sprawie to dobra sprawa? Proponuję odpowiedzi: tak, nie, do wyboru przy instalacji. Jeśli chodzi o nazwy pancerzy, to mogą być drobne nieścisłości, ponieważ bardzo trudno jest tłumaczyć nazwy własne, więc postanowiliśmy dać całkiem nowe nazwy.

[Memorius]

Patch 1.14 usuwa także możliwość ulepszania pancerzy. Podobno ze względu na błędy w sposobie ich przerabiania.
Jako mag nie grałem , jednak jest tam jakiś problem z nakładaniem szat po przyjęciu do Magów Wody i Ognia wynikający z warunku posiadania określonego kręgu magii. To na razie zbadamy w węższym gronie.
Część zadań przechodzi do zrealizowanych dopiero w kolejnym rozdziale.

Jest też problem Sengratha
ja bym bardzo prosił kogoś kto gra, albo grał i ma save przed misją z kusza Sengratha o kontakt po rozegraniu tego fragmentu. Nic nie podpowiadam, po prostu zobaczyć jak to wygląda.

Trzeba też usunąć błąd polegajacy na tym, że w zadaniu z Cipherem od Oskara Cipher da 2 paczki ziela po pobiciu i dwie potem gdy mówi , że  żartował. Powinien mieć tylko dwie  paczki.
Także poprawić działanie czaru Kula Ognia. działa on bowiem na zwierzęta dopiero za drugim razem.

EDIT

Istotnym jest poprawienie buga z odprowadzeniem  Kucharza. Tu być może dało by się wykorzystać coś ze skryptów Returning, bo tam jest to samo zadanie.

[panzpis]

Znawco przetłumaczysz zmiany wprowadzone w 1.14? Bo coraz mniej mi się podoba ten patch. 

[Memorius]

Patch musi być. Naprawia szereg błędów z wersji z 1.13 , których byśmy sami nie poprawili.
Co do wielu błędów to wynikają one z włączonego w trakcie gry marvina. Global jest na to bardzo uczulony.

Pewne rzeczy mogą się nam nie podobać ale , przynajmniej na etapie zrobienia Global Mod PL tak chyba musi zostać.

Co ci się konkretnie nie podoba?
Wypisywanie wszystkich zmian to nieco za długo by trwało...

[panzpis]

Brak ulepszenia pancerzy to dotkliwa strata. Przetlumaczyłem sobie zmiany translatorem i faktycznie dużo błędów poprawili. Tylko szkoda tych pancerzy...

[Memorius]

W kwestii pancerzy faktycznie nieco szkoda niemniej jeśli ma to namnażać błędy i powodować kolosalne straty złota
to niech tak zostanie "po nowemu". Zresztą i tak tych pancerzy jest sporo.

Tak przy okazji to nieco ożywiłem drętwe dialogi z Dunkel. Taki był zresztą zamysł autorów tego moda,miało to być zmienione już wersji pośredniej do 2.0.
Nic specjalnego nie dodałem , ale Bennet gada jak Bennet a nie jak Stalowy Pręt.

Dziś dostałem ostatnie już pliki z dialogami więc mogę z całą pewnością powiedzieć ,że w sumie jest tych nowych dialogów ok 8500 linijek.

[gandalfgandalf]

Super! Mówie o linijkach

Wtf losowy exp? Ha dobrze zrozumiałem? Zabijam wilka dostaje 50exp zabijam następnego dostaje 80? Ciekawe nie powiem

że nie.

[Memorius]

Aktualnie pracuję nad poprawą pewnej irytującej kwestii.
Otóż w obozie Netbeka istnieje rozdwojenie jaźni dwóch postaci
jest Dusty/Shrat  (z gadki) a wyglada jak Shrat
jest Gor Boba/Gor na Bar (z gadki) a wyglada jak Gor Boba (ten z G1)

zrobię tak, że bedzie to Shrat i Gor Boba a dialogi nieco pozmieniam przy zachowaniu liczby linijek.
ten błąd miał być usunięty w kolejnej wersji tylko nie wiem czy przez dodanie postaci czy przez zmianę samych tylko dialogów.

Podobno pojawia się tez bład polegający na tym ,że Angar nie wraca z GD do Khorinis i nie można go zabrać na okręt.

Tak Gandalf tak mniej więcej wygląda to z wilkiem i nie tylko.

[gandalfgandalf]

To zrób tak żeby nie było kilku identycznych npc. Wiesz biff z returna.
Chyba że takowych nie ma.

Widze że iboz Netbeka jest nieco bardziej rozwinięty niż w Returnie. Nie ma tam 3 npc i reszta to nie mowy. chyba że źle zrozumiałem.

[Memorius]

Nie w sumie jest podobnie. Coś tam gadaja trzy po trzy.
Już się z tymi ludkami uporałem. jest Gor Baba jako handlarz i Kwatermistrz oraz Shrat jako cwany Shrat.
Co wiecej dialogach występuje także niejaki Stone kujacy tam w kuźni ale jego też odprawilem w niebyt.
Kuje oczywiście Darrion.

Tak przy okazji miałem takie pytanie poza tym forum czy by się dało zrobić więcej zadań dla Jastrzębi.
Pewnie tak.Prostych na pewno i może by się ktoś tego podjął.

[panzpis]

Mamy problem - małe zainteresowanie modyfikacją, która rozmiarami ustępuje tylko returningowi. ( Po spolonizowaniu zapewne się to zmieni). Dlatego przydałyby się jakieś fimik na youtube oraz artykuł na Gothicopedii. 

[Memorius]

Małe zainteresowanie tymczasem w niczym nie przeszkadza.
W narodzie znajomość języka sąsiadów zaginęła więc trudno się dziwić ,że nie gra w wersję gdzie samych linijek nowych dialogów jest grubo ponad 8000.
Prace posuwają się naprzód zgodnie z planem a nieustanne pytania "kiedy będzie gotowe?" niczemu nie służą.
Tu specjalnie nic się przyspieszy.

Po spolonizowaniu zapewne się to zmieni

tej opcji się trzymajmy.
Będzie gotowe, będzie reklama we wszystkich miejscach w sieci gdzie można znaleźć fanów Gothic.

Tymczasem ponieważ nikt mi nie pomógł w nadaniu sensownej nazwy Tym Którzy Nie Zaznali Spokoju nadałem im nazwę arbitralnie sam i w grze wystąpią jako Wygnani
Nazwa wynika z samej historii tajemniczych przodków Bezimiennego opisanej w Zwojach.

Niestety chwilowo nie mam czasu na kontynuowanie w szerszej skali solucji do tego moda, zresztą jak już wspomniałem i to co już napisałem będzie w pewnych fragmentach zmienione i uzupełnione.

Na razie tylko ciąg dalszy Mrocznej Gildii dla zadania w rozdziale V.

Spoiler

Aby ruszyć tu fabułę do przodu musimy odwiedzić podziemia Klasztoru magów Ognia i odnaleźć tam specjalny Almanach. Zawiera on informację o możliwości stworzenia
Demonicznego Ostrza (dla wojownika)
Amulet Władza Jedności (dla maga)
Są to bronie potężne i posiadanie ich jest nieodzowne dla dalszego rozwinięcia fabuły.

Almanach nie daje odpowiedzi w jaki sposób bronie te można otrzymać lub stworzyć kierujemy się więc do naszego Mistrza Narsusa. Niestety on też nic nie wie na ten temat i twierdzi,że tylko Wielki Mistrz może udzielić na ten temat odpowiedzi.
Wielkiego Mistrza w naszym świecie nie ma. Trzeba go przyzwać z pomocą czterech Strażników.
Narsus daje wskazówki gdzie ich znaleźć z pierwszym z nich ustalamy też miejsce Przyzwania. Ostatecznie jest to możliwe tylko w Kamiennym Kręgu przy farmie Lobarta. Kapryśny Wielki Mistrz pojawia się jednak nie tam a w Klasztorze Magów Ognia, aby przy okazji podrażnić nieco jego mieszkańców.

Wielki Mistrz instruuje nas co do sposobu wykonania Runy lub Miecza.
Demoniczne Ostrze wykonujemy na stole runicznym z czterokrotnie ulepszonego Miecza Mrocznego Wojownika.
(Jak go kolejno ulepszać dają wskazówki smoki w GD pod wpływem Oka Innosa). Aby uzyskać Demoniczne Ostrze tym razem dodajemy serce demona.
Z Władzą Jedności jest nieco więcej kłopotu bo tu musimy mieć
1/Łzy Innosa
2/Wodną Perłę
3/Poświęconą Statuetkę Beliara.
czyli symbole trzech bogów

Łzy Innosa znajdziemy w podziemiach Klasztoru, co do lokalizacji Wodnej Perły trzeba porozmawiać z Drakashem a z poświęconą statuetką jest wiele zabawy...
Działanie Amuletu Władzy Jedności poznamy jednak dopiero na Irdorath. A warto!

[Wielki Palacz]

A jak działa Demoniczne Ostrze?

[Memorius]

Nie wymaga siły, zadaje obrażenia od magii i ognia.

Trzeba jednak jak napisałem najpierw je ulepszyć według wskazań smoków.
Tu jest ważna kolejność zabijania smoków przez Mrocznego
Bagienny (info - kość goblina)
Kamienny(info - skóra wilka)
Ognisty(info- kość szkieletu)
Lodowy(info - serce golema)
Ulepszać trzeba PO KOLEI , czyli 4razy

[Wielki Palacz]

Ale czy ma jakieś magiczne moce, bonusy itp.

[Memorius]

Nie mam takiego zapisu w swojej grze. Możemy sprawdzić w skryptach ale najlepiej zrobić samemu i zobaczyć jak działa.

Wracając do wątku Wygnanych
panzpis kiedyś mnie pytał o szczegóły ich historii

Właśnie zrobiłem ich historię przy okazji zadania ze zwojami dla Xardasa
Jest to moja wersja autorska , nieco zmieniona w kilku szczegółach i pozbawiona ciężkiego błędu logicznego jaki występował w oryginale i już nie zdążono go poprawić.
Poprawiłem i zapewne wątpliwości już nie będzie.
jak to wyszło daje poniżej w spoilerze -można czytać, można nie czytać , choć akurat ten tekst nie ma wpływu na rozgrywkę...historia.
Jeśli są jakieś uwagi proszę pisać w temacie.

HISTORIA WYGNANYCH

Spoiler

Nazywają siebie Wygnanymi.
Magia, którą stosują powstała w pradawnych czasach, gdy światem rządzili bogowie, którzy z niebios schodzili do ludzi.
Tymi bogami z kolei rządzili Wyżsi Bogowie i tak było do Światowego Chaosu.
Istniały demony zamieszkujące najgłębsze czeluście, i odrzuciły one bogów i ich prawa.
Były tez pierwsze Dzieci Nocy.Świat patrzył wtedy na wszystko oczami dziecka.
Ale były też prawa, obrzędy i sądy, nie zawsze sprawiedliwe.
Ludzie nie myśleli wówczas o losach świata i tworzenia, a nad wszystkimi stał i rządził jeden bóg - Walkir.
I wziął Walkir garstkę ludzi i uniósł ich ze sobą w niebiosa.I zaczął ich nauczać, odkrywając im swoje myśli. Po co?Nieodgadnione są zamysły bogów...
Może to duma, może zbyt buntownicze to były myśli ...Tego nikt nie wie.
I uczył on ludzi myśleć tak jak on myślał, patrzeć na świat tak jak on sam patrzył na niego i słyszeć to czego inni nie słyszą.
I spojrzał kiedyś Walkir w oczy ludziom i zobaczył w nich, że stali się inni.
Już więcej niż ludzie ale jeszcze nie bogowie to byli lecz dalszą wiedzę mogli posiąść już sami.
I wrócili oni do świata, w którym minęły stulecia i w którym wiele się zmieniło.
Odeszli Wyżsi Bogowie pozostawiając na straży porządku niewielkie tylko siły.
Uczniowie Walkira zaczęli nauczać ludzi, ci jednak odrzucili ich wiedzę.
Wypełniali ludzie swoje obrzędy i przestrzegali praw im danych, wszystko inne mając za bunt i herezję.
I rzekli tym co powrócili: Kajajcie się, odrzućcie herezje wasze i proście bogów naszych Adanosa i Innosa o przebaczenie.Błagajcie,ukorzcie się a my was przyjmiemy.
Ludzie mówili tak bo zapomnieli czym w istocie są bogowie a ich mowa była nierozumną.
Odeszły więc dzieci Walkira, zostawiając ludzi i ruszyli ku tym, których Wyżsi Bogowie pozostawili na straży porządku świata.
Ci jednak przerazili się ich słów i odrzekli im to co i ludzie...
Nie zwyciężyli ich strażnicy ni słowem ni mieczem i odtrącili ich, a wraz z nimi i świat cały ich odtrącił.
Uczniowie Walkira nie odcięli się od świata i się z zastanym nie pogodzili.Spotkali Innych i widzieli wiele.
I spotkali demony ciemności i  pana ich Beliara.I rzekł im Beliar - Wygnani, my was przyjmiemy.
Tu jednak Dzieci Walkira zdradzić i porzucić musiały by swoje prawa i zasady.
I nie zwyciężyli ich ani słudzy, ani władcy żywiołów i mroku cienia. I odrzucili ich jak ludzie.Czy Wygnani odrzucili mrok?
Nie przyjęli go nie chcąc go zmieniać i odeszli...
I długo jeszcze przemierzali światy i wszędzie ich odrzucano i odwracano się od nich.
I nie było dla ich dusz spokojnej przystani ani schronienia.I stali się samotni.
To nie klątwa.To życie...historia i życie.
Byli inni, droga ich była inna i dlatego światy odwróciły się od nich.
Jest ich niewielu lecz zawsze tyle samo, bo są nieśmiertelni Darem Walkira.Wszędzie witani radośnie
lecz radość była taka i gdy odchodzili niezrozumiani...
Szukali ratunku od swoich mąk i duchowych rozterek.Nie znaleźli...
Pozostali Wygnani.
A czasem któryś z nich przechodzi na stronę Mroku poddając się podszeptom Beliara i staje się straszliwym narzędziem Zła.

[Draks]

gralem w tego moda oczywiscie po rusku i nie wciaglo mnie to jak Dark Saga.

[Memorius]

Wiesz trudno jest porównywać Addon do GKII NK z grą total conversion. Trochę to chybione podejście IMO.