Jeśli z Unionem są teraz takie super możliwości, jak genialnym pomysłem byłoby zrobienie projekt G1 i G2 w jednym "modzie" na silniku G2NK, jako projekt międzynarodowy (np. polsko-niemecko-rosyjski), gdzie byłaby opcja zmiany języka po prostu przy instalacji czy potem w menu. Wspólnymi siłami osiągnęlibyśmy dużo więcej. W tym momencie z tego co widzę twórcy się rozdrabniają na różne projekty poprawiające Gothica, a może faktycznie zrobić taki wielojęzyczny projekt Gothic 1&2 Community Edition? To co mi przychodzi do głowy to na początek całkowite spatchowanie gry, coś takiego jak Gothic Nieoficjalny Patch czy rosyjskie odpowiedniki. A także dodanie opcjonalnych rozwiązań typu szybkie mikstury czy minimapa. Stopień ingerencji w stosunku do oryginału mógłby być konfigurowalny, bo każdy ma inne wyczucie jak daleko można się posunać w ingernecji ;)
Co do legalności, po pierwsze wątpliwe jest, że PB będzie się czepiać, po drugie - czy nie wystarczy zrobić mechanizmu weryfikacyjnego polegającego na wskazaniu, że ma się dostęp do plików G1? Niekoniecznie żeby mod używał tych plików (bo wbudowany kompilator bez sensu), ale po prostu sprawdzał czy użytkownik ma do nich dostęp, żeby samodzielnie mod nie mógł być potraktowany jako pirat.