Returning 2.0 AB 17-11-2020 - Spolszczenie [Linki,Instrukcja,Galeria]

[Żelazko]

Czy można wgrać Spolsczenie Returing 2.0 (dubbing polski) na wersję Balansu Alternatywnego?

[Jao]

Na pewno. Tym niemniej niektórych kwestii, które Return z niewiadomych przyczyn podmienił na te z rosyjskiej wersji gry, będzie brakować, a ciężko zrobić ich kompletną listę. Osobiście zalecam użyć GothicVDFS-a, żeby wyciągnąć wszystkie pliki dźwiękowe ze Speech1, Speech2 i Speech_Addon, a potem spakować je pod nazwą RET2_Sounds_06.vdf.

[Alex12]

Witam jak przywrócić tekstury z podstawowego returna 2.0 ?
Bo te z ab są strasznie brzydkie, mam tu na myśli pancerze strażników miejskich, magów, paladynów etc.     

[rejzu]

Instalował ktoś AB na linuxie przy użyciu wine? Ogólnie G2 i G2 Returning 2.0 śmiga bez problemu, dopiero po wrzuceniu plików AB gra crashuje się po wyborze nowej gry, mniej więcej w 3/4 ładowania.

[Żelazko]

Na pewno. Tym niemniej niektórych kwestii, które Return z niewiadomych przyczyn podmienił na te z rosyjskiej wersji gry, będzie brakować, a ciężko zrobić ich kompletną listę. Osobiście zalecam użyć GothicVDFS-a, żeby wyciągnąć wszystkie pliki dźwiękowe ze Speech1, Speech2 i Speech_Addon, a potem spakować je pod nazwą RET2_Sounds_06.vdf.

Nie wiem czy dobrze zrozumiałem. Nie chodzi mi wywalwnie ruskiego dubbingu i przywrócenia polskiego z Nocy Kruka - bo to potrafię zrobić. Chodzi mi czy fanowski polski dubbing do returninga można wgrać na balans alternatywny? Program do pakowania tych .vdf to g2mdk?

[Simon Said]

Ale przecież nie ma polskiego fanowskiego dubbingu do Returninga, chyba że mnie coś ominęło.

[Żelazko]

https://mega.nz/#!YrhT3YKQ!-DPxC1v7YQ4auVatgT-tUR9uf6NoNQzd6S1q1B3T8Gg



Chyba jest...

[Jao]

Ten plik jest tylko dla przywrócenia oryginalnego dubbingu z Nocy Kruka (i dotyczy go to, co pisałem wcześniej) lub zastąpienia całego dubbingu w grze rosyjskim.

[Żelazko]

Naprawdę? Aby Wywalić rosyjski dubbing wystarczy usunąć cztery pliki RET2_Sounds_02 -05.vdf
Ta installka waży prawie 2GB. Sprawdzę ją, ale dopiero w sobotę bo tak nie mam czasu bawić się.

[Jao]

Naprawdę? Aby Wywalić rosyjski dubbing wystarczy usunąć cztery pliki RET2_Sounds_02 -05.vdf

No, właśnie nie. W RET2_Sounds_01 też są pliki dubbingu. Można je wywalić, usuwając folder "SPEECH" GothicVDFS-em, ale ten plik z instalki po wyborze opcji "częściowy dubbing polski" zawiera też niektóre kwestie np. podebrane z G3 - choć te są też w spolszczeniu AB, jak się zdaje. Poza tym idzie o pomysł dubbingu mieszanego - polskie kwestie z podstawki, rosyjskie z moda, dlatego wywalenie całkowite dubbingu Returna nie jest rozwiązaniem. Instalka waży dużo, bo zawiera też rosyjski pełen dubbing gry.

[Ventrue]

Ukazała się nowa wersja spolszczenia, należy na początku pobrać nową podstawkę ab z 13 marca. Nowa gra nie jest wymagana lecz aby zauważyć zmiany i poprawioną wydajność w lokacjach należy rozpocząć rozgrywkę od początku.

[Darant]

Czy linki apropo podstawki modyfikacji sa zaktualizowane do tej wersji o której mowa? bo nie mam pewnosci a chce wszystko dobrze zrobic

[Ventrue]

Są.

[Myszax]

Po tej dzisiejszej aktualizacji nie działa mi szybkie zbieranie z kufrów PPM.

[Woad]

Ktoś już obejrzał ostatnie zmiany? Dali coś ciekawego do świata? Słyszałem tylko o Wieży Mgieł i zmienionym sanktuarium Innosa.

[Ventrue]

Faktycznie, ale to już proszę obwiniać ruskich. Pewnie poprawią.

[Sorfarius]

Ukazała się nowa wersja spolszczenia, należy na początku pobrać nową podstawkę ab z 13 marca. Nowa gra nie jest wymagana lecz aby zauważyć zmiany i poprawioną wydajność w lokacjach należy rozpocząć rozgrywkę od początku.

Ehh szkoda ale nie będę porzucał zapisu .. mogli by zrobić jakiś plik do ponownej generacji świata gry wtedy takie rozpoczęcie nowej gry nie było by wymagane a tak to niestety trzeba grać dalej i zapomnieć na jakiś czas ja już nawet nie będę instalował tych patchy bo jeszczę mi zapis rozwalą.. niestabilne dziadostwo nigdy nie wiadomo co zepsują

[Keldorn]

OK na razie pasuję granie w AB, szkoda tylko że usunąłem już starą Ret2.0 jak widać nie ma sensu grać i co jakiś czas zaczynać od nowa.

[WhiskasReturn]

Przecież nic się nie zepsuje. Zmiany w lokacjach działają tylko na tych których jeszcze nie odwiedziliście.

[Buub]

Nikt Was nie zmusza do aktualizowania jeśli patch wymaga nowej gry. Na każdej niemal wersji AB da się ukończyć moda bez żadnego problemu. Zamiast się cieszyć, że Rosjanie dalej nad tym pracują to jęczą. @Keldorn Graj sobie w tego gniota 2.0, choć obecnie nie ma to najmniejszego sensu