Returning 2.0

Kurde, przecież to jest proste. Radex nie wrzuca skryptów, bo twórca mu nie zezwolił. Nie chce żeby były jakieś przypały w stylu "ktoś z nowo przyjętych tłumaczy udostępnił coś czego mu nie było wolno". Gothicman z kolei chce skrypty (nie wiem po co, nie wnikałem w tę gównoburzę głębiej, ale gdzieś już tu padło hasło mrdragothic więc...), a Radex z wyżej wymienionych przyczyn mu ich nie udostępnia. Do tego całego kotła z dupy wpierdala się też Wiśnia, który przecież z Gothicem nie chce mieć już nic wspólnego, ale swoje pięć groszy musi dorzucić (bo jego widzowie cośtam) . Sam Wiśnia chciałeś wrzucić jakąś tam wersję Przeznaczenia, więc nie dziw się, ze Radex nie chce pracować z jakimiś kretynami, którzy więcej narobią gnoju niż pomocy. Radex jasno powiedział, że nie udostępni tego co ON dostał publicznie, aż do czasu oficjalnej premiery R2.0 i tego sie trzymajmy, zamiast prowadzić jakieś żałosne spory. 

[Werewolf]

Stawiam, że dla widzów Wiśnia chce zrobić jako pierwszy lets play z Returninga, w czym pomoc ma mu Gothicman i po to chce skrypty.

[Simon Said]

Ahaaaaaaaa
i jeszcze raz napisze ahaaaaaa, bo większej głupoty nie czytałem już dawno. 

[Werewolf]

A ja czytalem, Twoje wiadomosci do radexa na gg

[Simon Said]

Raczej bym napisał wiadomości radexa do mnie na GG, ale jak wolisz ; )

Odrobina trolllingu nie zaszkodzi

[Dota]

[Maciej]

@Sawik @Mark56 wiedzie co robic!

[Narkan]

A i ja wrzucę swoje 3 grosze. Prędzej wyjdzie niemiecka wersja, którą przetłumaczy normalny team niż ruszy tłumaczenie z rosyjskiego

Że tak jeszcze zapytam. Po co @radex115544 chcesz wypuścić wersje 'alfa' z przetłumaczonymi tylko itemkami?               

[radex115544]

A i ja wrzucę swoje 3 grosze. Prędzej wyjdzie niemiecka wersja, którą przetłumaczy normalny team niż ruszy tłumaczenie z rosyjskiego

Że tak jeszcze zapytam. Po co @radex115544 chcesz wypuścić wersje 'alfa' z przetłumaczonymi tylko itemkami?            

Ponieważ przy przedmiotach nie ma aż tyle tłumaczenia początkowo miało być też potwierdzenie tego że coś robię i sprawdzenie ludzi w teamie teraz itemki chce przetłumaczyć ponieważ myślę że dużo ludzi odpali wersję rosyjską w celu zwiedzania i odkrywania świata albo sprawdzenia innowacji a zawsze w ojczystym języku będzie to przyjemniejsze : )

[Nefario]

A co ma odkrywanie świata do itemów?

[radex115544]

A co ma odkrywanie świata do itemów?

Gdy odkrywasz świat znajdujesz w nim mnóstwo itemów fajnie wiedzieć co znajdujesz jaki to ma opis i nazwę

[Siemekk]

Nie znaleźli by  Bo nie dałbyś 3ds'ów (1 error). i nie dałbyś świata xD

[xMefistox]

Jak tak dalej pójdzie, to kłótnie skończą się akurat jak Niemcy przetłumaczą, a z niemieckiego tłumaczy łatwiej znaleźć. 

Nie znaleźli by Bo nie dałbyś 3ds'ów (1 error). i nie dałbyś świata xD

Co ty pierdolisz. Od kiedy do spolszczenia się daje meshe? Już próbujesz na siłę hejtować, ale robisz to źle.

[Fabio]

Moim zdaniem nie powinno być czegoś takiego jak skrypty na wyłączność... Mogło przynajmniej otrzymać je parę osób.

Racja ale skoro twórca moda nie chce by skrypty były masowo rozpowszechniane to ja szanuję jego decyzję zwłaszcza że miałyby one zostać wykorzystane do celów własnych. Ogólnie liczę na to że do rosyjskiej premiery zdążę wyrobić się z przetłumaczeniem przedmiotów i wtedy zastanowię się co dalej wtedy już każdy sam będzie mógł sobie je wtedy chyba wyciągnąć do celów własnych bo nie wyczytałem nigdzie że będą one w jakiś sposób zablokowane

Zwłaszcza dla takich złodziejaszków jak mdragothic i ten zjebany serwer GMP.

[Namiot]

Jak tak na to patrze to moim zdaniem zmarnowano w sumie czas na pisanie na gg,forum i gdzie tam jeszcze. Nie lepiej było by przetłumaczyć jakieś dialogi w ten czas?

[Siemekk]

Nie znaleźli by Bo nie dałbyś 3ds'ów (1 error). i nie dałbyś świata xD

Co ty pierdolisz. Od kiedy do spolszczenia się daje meshe? Już próbujesz na siłę hejtować, ale robisz to źle.

Sorka źle napisałem  wiem że nie dostał 3ds'ow bo nie dostał ich. Mój błąd sorka. Nie próbuje na siłę nikogo hejtować. Źle napisałem.

[Sawik]

Jakbym był moderatorem to bym zmienił nazwę tematu na Returning 2.0 (jeszcze nie wyszedł)

Sam fakt w jakim dziale znajduje się ten temat świadczy o tym że jeszcze nie wyszedł.


Wbrew pozorom zawartość tematu nie odbiega zanadto od właściwego nurtu rozmowy - tzn. Returning 2.0, problemem jest prywata oraz forma prowadzenia rozmowy.

@Simen - Mr.Dragothic to ... bardzo kontrowersyjna postać na scenie moddingu Gotihc, nie dziw się że nikt nie chce Ci udostępnić skryptów które jak sam napisałeś masz zamiar przekazać jemu. Autorom należy się szacunek za nakład prac jaki włożyli w modyfikację, a poprosili by dostęp do skryptów miało zamknięte grono tłumaczy. Mr.Dragothic momentalnie wstawiłby to do jakiejś modyfikacji przez co innowacje z Returninga byłby w innych modyfikacjach jeszcze przed jego wydaniem, na miejscu twórców nie czułbym się z tym dobrze. Spójrz też na styl swojej rozmowy z Radexem, na przemian prośba i groźba, kiepsko to wygląda.

@Radex, o dobrego tłumacza ciężko. Postaraj się nie zniechęcać ich zanadto niepotrzebnymi formalnościami, a tym bardziej nie wyrzucaj ich tylko dlatego że zadają "podejrzane pytania" cokolwiek by to nie oznaczało.

Do osób postronnych - Nic nie wnosicie do tematu, tylko dolewacie oliwy do ognia, wstrzymajcie się czasem z komentarzem.

A no i jeszcze wspomnę że jeżeli komuś Radex nie odpowiada w roli tłumacza, nie znam chłopaka to się nie udzielam, może napisać do twórców Returninga 2.0 z taką samą prośbą uzasadniając to wątpliwością w Radexa.

[radex115544]

A no i jeszcze wspomnę że jeżeli komuś Radex nie odpowiada w roli tłumacza, nie znam chłopaka to się nie udzielam, może napisać do
twórców Returninga 2.0 z taką samą prośbą uzasadniając to wątpliwością w
 Radexa.

W sprawie tłumaczenia niech się zgłaszają do osoby która otrzymała dialogi ponieważ mu pomoc jest zdecydowanie bardziej potrzebna ja jak wspomniałem zamierzam przetłumaczyć tylko itemki ewentualnie nazwy potworów statystyki menu i takie drobniejsze rzeczy natomiast przy dialogach jest  najwięcej pracy

[Simon Said]

A no i jeszcze wspomnę że jeżeli komuś Radex nie odpowiada w roli tłumacza, nie znam chłopaka to się nie udzielam, może napisać do twórców Returninga 2.0 z taką samą prośbą uzasadniając to wątpliwością w Radexa.

Już to zrobiłem  Co do paru kwestii masz rację, ale chciałbym zaznaczyć, że Trazege pisał na forum, że materiały z moda będą na open-source, więc nie do końca rozumiem o co chodzi Radexowi. Inna kwestia to to, że moja rozmowa z Radexem nie była na poważnie (widziałeś, żebym tak kiedykolwiek do Ciebie pisał?), a strasznie mnie bawi jak Radex to bierze wszystko do siebie ; D W każdym bądź razie ja się teraz zajmuję tłumaczeniem i jest git, mam tylko nadzieję że Radex nie odstraszył wystarczająco już wysokiej liczby osób poprzez wyrzucanie ich z teamu.