[G2NK] Legend of Ahssun 28937 59

O temacie

Autor Wiktus

Zaczęty 1.06.2013 roku

Wyświetleń 28937

Odpowiedzi 59

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6473
Propsy3037
ProfesjaTester
  • Moderator
  • online
  • Nilfgaard
https://www.youtube.com/watch?v=jTCrjMPeuXU
Nie wiem jakim cudem ten materiał tu się nie pojawił. Cudo :O
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



Xankir

Xankir

Złote Wrota
posty255
Propsy85
Profesjabrak
  • Złote Wrota
No, no... klimacik jest i to porządny, a jak normalnie nie podoba mi się wydźwięk języka niemieckiego tak tu pasował jak dla mnie idealnie, był taki delikatniejszy niż ja się go uczyłem. A do tego ta muzyka ładnie komponująca się z tym co ukazane oraz tym jak sam narrator mówi to coś czego często brakuje trailerom wszelakiej maści modyfikacji i gier.
 
,,Miecz przeznaczenia ma dwa ostrza. Jednym jesteś ty. Drugim zaś śmierć."
A.Sapkowski

Fabio

Fabio

The Modders
posty3467
Propsy2152
ProfesjaSkrypter
  • The Modders
Wygląda fajnie, dubbing niemiecki przyjemny.

Bardzo szkoda, że tłumaczeniem zajmie się Bractwo Spolszczenia, ale cóż. :(

Cruc

Cruc

Użytkownicy
posty665
Propsy234
Profesjabrak
  • Użytkownicy
Podcast rzeczywiście przyjemny. Jak na ogół mam duże problemy ze słuchaniem niemieckiej mowy tak tutaj rozumiałem większość zdań.

Po tym trailerze już nie mogę się doczekać na wydanie moda.
 
while (!success) try{...}

Najlepszy modder od gothic multiplayer - polecam pytać go o wszystko!

Maciejond

Maciejond

Użytkownicy
posty38
Propsy6
Profesjabrak
  • Użytkownicy
woooow naprawde super to wygląda O_O

Wygląda fajnie, dubbing niemiecki przyjemny.

Bardzo szkoda, że tłumaczeniem zajmie się Bractwo Spolszczenia, ale cóż. :(

czemu szkoda? skoro poradzili sobie z takim gigantem jak retrurning 2.0 to ten mod nie powinien sprawić im takiego problemu i szybko się z nim uwiną. :trollface:
 

Fabio

Fabio

The Modders
posty3467
Propsy2152
ProfesjaSkrypter
  • The Modders
@Maciejond, poradzili? Po prostu wykonali. Tłumaczenie jest beznadziejne, dlatego nie chciałbym, żeby się za to zabierali. Ponadto był tłumaczony opis tego moda kiedyś właśnie przez nich i był fatalny, więc...

Maciejond

Maciejond

Użytkownicy
posty38
Propsy6
Profesjabrak
  • Użytkownicy
@Maciejond, poradzili? Po prostu wykonali. Tłumaczenie jest beznadziejne, dlatego nie chciałbym, żeby się za to zabierali. Ponadto był tłumaczony opis tego moda kiedyś właśnie przez nich i był fatalny, więc...

No cóż każdy ma swoje zdanie, ale po mojemu Bractwo spolszczenia poradzi sobie z tym projektem i trzymam kciuki za to by mod został ukończony a spolszczenie było profesionalnie wykonane. Bajo  :trollface: :ok: :lol:
 

Werewolf

Werewolf

Użytkownicy
Zielony goblin - za dnia biznesmen, w nocy złoczyńca
posty6343
Propsy2477
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
  • Zielony goblin - za dnia biznesmen, w nocy złoczyńca
Cytuj
Tłumaczenie jest beznadziejne

Co jest beznadziejnego w tłumaczeniu Returninga? :lol2:
 
http://chomikuj.pl/Thorus12/ = Mody do Gothica - Przeznaczenie, Ludzie z Górniczej Doliny i inne! Mody do RimWorlda!

KOMPUTER:
Spoiler
Windows 7 Professional 64-bit SP1
-Intel Core i7 @ 4.00GHz   Technologia Haswell 22nm
-8,00GB 2-Kanałowy DDR3 @ 666MHz (9-9-9-24)
Gigabyte Technology Co., Ltd. Z97X-Gaming 3 (SOCKET 0)   28 °C
-X220W D-sub (1680x1050@60Hz)
-4095MBNVIDIA GeForce GTX 980 (Gigabyte)
-931GB Western Digital WDC WD10EZEX-08M2NA0 SCSI Disk Device (SATA)
-ASUS DRW-24F1ST a SCSI CdRom Device
-Realtek High Definition Audio

Fabio

Fabio

The Modders
posty3467
Propsy2152
ProfesjaSkrypter
  • The Modders
@Werewolf, wszystko? Przeczytaj chociaż jeden wpis w dzienniku, poza tym w temacie returna nawet takowym ssem zarzuciłem.

Paradoxal

Paradoxal

Użytkownicy
posty617
Propsy978
NagrodyV
Profesjabrak
  • Użytkownicy
Szanuje za bardzo dobre podejście do jakości świata. No i pobili rekord :D 14 lat nikt nie robił aż tak długo. Ale ich przynajmniej usprawiedliwia ogrom projektu i jego jakość wykonania.
Kto to jest w ogóle te bractwo spolszczenia?
 

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6473
Propsy3037
ProfesjaTester
  • Moderator
  • online
  • Nilfgaard
Szczególnie, że jak popatrzysz na Xeresa, który też powstawał z 11 lat, a jakość wykonania to niebo, a ziemia. Zarówno jeśli chodzi o lvl design to w przypadku Xeresa jeszcze leżą dialogi, a tutaj, no zobaczymy :D
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



WinterKing Kereth

WinterKing Kereth

Gry (themodders@telegram)
posty501
Propsy795
Profesjabrak
  • Gry (themodders@telegram)
Kto to jest w ogóle te bractwo spolszczenia?

Taka banda "profesjonalnych" tłumaczy z Kfaszem i Pizgarem na czele.  :lol2:
 

Jao

Jao

Użytkownicy
Jedyny w swoim rodzaju
posty4088
Propsy844
ProfesjaNierób
  • Użytkownicy
  • Jedyny w swoim rodzaju
Przypomnijmy, że lwią część prac nad spolszczeniem Returna wykonał DreamVader Ventrue'a, do tego wszyscy poza Lukiem pracowali (z tego co zrozumiałem, Luk ponoć jako jedyny z tłumaczy zna rosyjski) na angielskim autotranslacie, a nie na oryginale. Więc tłumaczenie Legend of Ahssun ma jakieś szanse xD
 
You cheated not only the game, but yourself.
You didn't grow.
You didn't improve.
You took a shortcut and gained nothing.
You experienced a hollow victory.
Nothing was risked and nothing was gained.
It's sad that you don't know the difference.

Fabio

Fabio

The Modders
posty3467
Propsy2152
ProfesjaSkrypter
  • The Modders
@Simen, jak możesz to edytuj jakoś pierwszy post czy coś, bo tak średnio to wygląda...

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6473
Propsy3037
ProfesjaTester
  • Moderator
  • online
  • Nilfgaard
A ma ktoś jakiś ładny temat z WOG-a? Bo przetłumaczę i dam nowy.
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



Paradoxal

Paradoxal

Użytkownicy
posty617
Propsy978
NagrodyV
Profesjabrak
  • Użytkownicy

Paradoxal

Legend of Ahssun
#55 2018-07-17, 10:35(Ostatnia zmiana: 2018-07-17, 11:52)
Taka banda "profesjonalnych" tłumaczy z Kfaszem i Pizgarem na czele.  :lol2:

Pojazd po czyjejś pracy rozumiem ale po twórcach już nie, sorry ale to żałosne moim zdaniem. Ktoś poświęca sporo wolnego czasu i daje innym rozrywke, doceńmy to :)  :ok:

edit. to nie ich wina że returning jest po prostu chujowy xD

@Fabio przeczytaj jeszcze raz co napisałem :) tak poza tym nie pisałem o tobie
 

Fabio

Fabio

The Modders
posty3467
Propsy2152
ProfesjaSkrypter
  • The Modders
@Paradoxal, czytaj ze zrozumieniem. To ich wina, że nie znając języka brali się za tłumaczenie, a nie twórców moda, bo oryginalnie dialogi nie są "kali jeść kali pić ". Może i poświęcili na to czas, ale wykonanie jest mizerne, a nazywanie go profesjonalnym jest kpiną.

WinterKing Kereth

WinterKing Kereth

Gry (themodders@telegram)
posty501
Propsy795
Profesjabrak
  • Gry (themodders@telegram)

WinterKing Kereth
Gry (themodders@telegram)

Legend of Ahssun
#57 2018-07-17, 12:31(Ostatnia zmiana: 2018-07-17, 12:37)
Pojazd po czyjejś pracy rozumiem ale po twórcach już nie, sorry ale to żałosne moim zdaniem. Ktoś poświęca sporo wolnego czasu i daje innym rozrywke, doceńmy to :)  :ok:

Od kiedy taki konserwatywny się zrobiłeś? Wręcz uwielbiam jak ktoś decyduje o tym co jest żałosne, a co nie. Niech sobie robią co chca, niech poświęcają na to czas, ale niech nie przypinają łatki "profesjonalnego spolszczenia", bo to wyraźnie kpina dla tych, co ogrywali moda i nie zwracali tylko uwagi na jakieś walki.

A zresztą, nie celowałem w ich osoby tylko w ich "profesjonalizm".
 

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6473
Propsy3037
ProfesjaTester
  • Moderator
  • online
  • Nilfgaard
https://www.youtube.com/watch?v=1Dz-cBizAOY


Nagrywa się gameplay z LoA'y :D
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



Fabio

Fabio

The Modders
posty3467
Propsy2152
ProfesjaSkrypter
  • The Modders
Kurde, nadal nie zrobili nic w kwestii grafiki 2D. Nadal wygląda paskudnie, szkoda...


0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry