Dubbing do Złotych Wrót

[Spartakus]

Jeżeli zrobią to dobrze, a nie jak przy MT, że aby skończyć bo obiecali i sie za to wzieli, to chetnie zagram. Oczywiscie lepiej, gdybyście wypuścili to w formie dodatku niż standardowo przy modzie.

Oczywiscie ja, dubbinger machinimy  chętnie pomogę przy dubbingu. Już rozmawiałem z Sentarionem i Martinosem, wszystko uzgodnilismy (bynajmniej z Martinosem, bo Sentarion napisał co napisał i uciekł... ).

 No w MT było to tragiczne(sami gimnazjaliści tam grali)Były tam pojedyńcze fajne głosy, ale było ich mało.

[Dreamerion]

(bynajmniej z Martinosem, bo Sentarion napisał co napisał i uciekł... )

  ;))

Dużo macie zgłoszeń? Jaki jest poziom?

[Baggio]

Ja tam z miłą chęcią usłyszę dubbing, choćby na poziomie MT 2.0. Tak czy siak będę przeważnie przewijał, jak już sam przeczytam dialog, ale jeśli dany głos będzie naprawdę dobry to z miłą chęcią odsłucham.  Dubbing = dobra inicjatywa.

[Martinos]

Sentarion jak na razie podał mi 23 postaci, z czego na razie mam zapisanych 11 dubbingerów. Oprócz tego wysyłam ludziom na YT propozycje użyczenia swojego głosu. Wydaję mi się, że już jutro uzbieram wszystkich i przy okazji dostane nowe postacie, ale to już zależy od Sentariona.

[Crooleeck]

Na początek chciałbym się przywitać, gdyż jestem tutaj nowy.

Zmierzając już do samego dubbingu tejże modyfikacji, mam nadzieję, że Baggio i spółka się nie zawiodą. Interpunkcja i akcent z mojej strony będą pracować na poziomie (mam taką nadzieję). :naughty:

[greex]

Według mnie wszystko zależy od chęci, zorganizowania i zaangażowania. Powinny się zgłaszać osoby, które mają trochę czasu, żeby swoje kwestie dopracować ( jak coś nie wyjdzie to nagrać jeszcze raz, aż będzie super się słuchało, dobry akcent itp. ), a nie nagrać na "odpierdol", a potem połowa graczy będzie tylko PPM albo dźwięk na 0.

[Sentarion]

Oczywiście dubbing będzie opcjonalny i będzie można go zainstalować oddzielnie, chyba że wyjdzie naprawdę dobrze, ale wiem, że dobry dubbing jest zrobić bardzo ciężko, mimo to na pewno warto spróbować, jak będą już jakieś ciekawe próbki oczywiście je tu zamieścimy, ewentualnie jakieś gameplay.

EDIT Trochę chętnych już się zgłosiło, teraz czekamy jak uda im się nagrać pierwsze kwestie.

[Alexik]

Interpunkcja i akcent

To jest najważniejsze w dubbingu

[Lansjer]

Ważne jest jeszcze to aby dopasować swój głos do postaci co było wprost fatalnie zrobione w MT. Chodzi mi o to aby głos był adekwatny do postaci np. jakiś mag jako uczony powinien używać bardziej "zaawansowanych" słów niż na przykład zwykły rolnik czy bandyta, a co do bandyty to powinien używać prostego i wulgarnego języka jak na niego przystało. Mówiąc ogólnie każdy kto podkłada dubbing powinien wczuć się w rolę i wykazywać charakter każdego npc w dialogach :wink:

[Crooleeck]

Chodzi mi o to aby głos był adekwatny do postaci np. jakiś mag jako uczony powinien używać bardziej "zaawansowanych" słów niż na przykład zwykły rolnik czy bandyta, a co do bandyty to powinien używać prostego i wulgarnego języka jak na niego przystało.

Głosem tego nie zmienisz. Co najwyżej gwarę jakąś dodasz  

Mówiąc ogólnie każdy kto podkłada dubbing powinien wczuć się w rolę i wykazywać charakter każdego npc w dialogach

To prawda, ale ciężko jest się wczuć kiedy nie wiadomo jak postać wygląda i co robi. Z tekstu coś może idzie wysmuklać, lecz to i tak w zupełności nie wystarcza.

[greex]

Więc taka propozycja dla Martineczka i Sentariona - gdy wysyłajcie role, napiszcie też jaka dana postać jest. ( spokojna, nerwowa, głośna, cicha, tchórzliwa itp. ).

[Dreamerion]

Takie rzeczy oni doskonale wiedzą i nie trzeba ich pouczać.

Ważne jest jeszcze to aby dopasować swój głos do postaci co było wprost fatalnie zrobione w MT

Dramatyzujecie ;p  Inna sprawa, że robienie dubbinu do MT, to był burdel ;)

[Lansjer]

Takie rzeczy oni doskonale wiedzą i nie trzeba ich pouczać.

Mam nadzieję    

Głosem tego nie zmienisz. Co najwyżej gwarę jakąś dodasz

Wszystko da się zrobić ale mi właściwie chodziło o same dialogi, a to już sprawa twórców moda, a nie osób podkładających głos

[Existy123]

Okej, nagralem swoje ;) tylko teraz czekac na Martinosa az bd na gg

Więc taka propozycja dla Martineczka i Sentariona - gdy wysyłajcie role, napiszcie też jaka dana postać jest. ( spokojna, nerwowa, głośna, cicha, tchórzliwa itp. ).

Dokladnie  bo nie wiadomo jak dany NPC jest do nas nastawiony i jaki jest

[Kelten]

Trzeba było wspomnieć ,że kandydaci powinni mieć za sobą mustację.
PS: Jak odkurzę swój mikrofon to coś nagram.

[Sentarion]

Więc taka propozycja dla Martineczka i Sentariona - gdy wysyłajcie role, napiszcie też jaka dana postać jest. ( spokojna, nerwowa, głośna, cicha, tchórzliwa itp. ).

Oczywiście, każdy otrzyma screen jak jego postać wygląda, a po samych dialogach można wywnioskować z jakiego jest obozu, jaki ma charakter i nastawienie. Zresztą to wszystko będzie mówił wam Martinos, a jak czegoś nie będzie wiedział to mnie będzie pytał;)

[Gimbi]

Dobra, próbki posłane do Martinosa. Powiem wam, że miłe by było (choć to wam roboty może dodać), gdyby w umieszczanych kwestiach do nagrania, prócz tych właśnie kwesti, był cały dialog, tj to co mówią pozostali bohaterowie. Dzięki temu znacznie łatwiej jest wczuć się w postać i w samą rozmowę.

[Dreamerion]

Zapewne tak będzie, bo zakładam, że Martinos będzie wysyłał skrypty postaci, a jeśli nie, to radzę robić ;)

[Kudlik]

Ja już nagrałem swoje kwestie paladyna Lio no i są tylko dialogi bohatera którego dubbingujemy ;)

[Dreamerion]

A ja czekam, aż mi przydzielą głosy. Mam nadzieję, że coś dostanę.