Niemieckie napisy po zainstalowaniu G2MDK

[Graveir]

Tak jak w temacie-po zainstalowaniu G2MDK dialogi podczas rozmów są po niemiecku.Jak to naprawić??

[jendrzejs]

Musisz mieć polskie menu, a także GothicGame.mod.Na forum Adanos kiedyś wrzucił.Poszukaj w dziale Download.

[Graveir]

No właśnie to jest najlepsze-że wszystko poza dialogami mam po polsku.Tylko rozmowa się toczy po niemiecku

[Quirinnos]

A spolszczenie do G2MDK zainstalowałeś?

[Graveir]

Zainstalowałem te skrypty(chyba o to chodziło?)

[jendrzejs]

To działa czy nie ?

[Quirinnos]

Zainstalowałem te skrypty(chyba o to chodziło?)

Są skrypty i jest do nich spolszczenie, które się wkleja.
Oto link do spolszczenie, skopiuj je do script w gothicu.
http://www.sendspace.pl/file/MIlc39gG/

[Graveir]

Właśnie z tego linku co podałeś dałem,skopiowałem do D:\Gothic 2 Noc Kruka\_Work\Data\Scripts i dalej mam dialogi po niemiecku....

[Quirinnos]

A te dialogi masz jak odpalasz Gothica normalnie, czy przez starter mod?

[Graveir]

A te dialogi masz jak odpalasz Gothica normalnie, czy przez starter mod?

Przez startera.Bo z racji tego,że mam spaloną kartę dźwiękową i na razie szukam do kupienia jakiejś to muszę uruchamiać bez dźwięku i muzyki,co jest możliwe tylko przez gothic startera.

[Quirinnos]

Musisz na nowo stworzyć paczkę z modem i dodać do niej dialogi na nowo dialogi. Albo w spacerze wczytać na nowo dialogi i usunąć te stare.

[Graveir]

Musisz na nowo stworzyć paczkę z modem i dodać do niej dialogi na nowo dialogi. Albo w spacerze wczytać na nowo dialogi i usunąć te stare.

Hmm.Żadnego moda nie uruchamiam,tylko gothicgame.ini(czyli zwykły gothic bez modów)

[Quirinnos]

Zrób tak: Odpal spacera weź world - reparse script, potem wejdź w okno output-units (te od compilacji dialogów) kliknij update i jak będzie się łądować wejdź w _Work\data\Scripts\Content\Cutscene i usuń te dwa pliki co tam będą. Jak spacer skończy kliknij save, potem wejdź w _work\tools/vdfs, odpal GothicVDFS, kliknij zakładke builder w filename weź \Gothic II\Data\modvdf\GothicGame.mod i napisz na ten plik "GothicGame.mod" następnie w oknie file mask to include weź kliknij te trzy kropki i wybierz _Work\data\Scripts\_compiled\GOTHIC.DAT i kliknij plusi, znów wejdz w trzy kropki i wybierz _Work\data\Scripts\Content\Cutscene\OU.BIN i znów plus. Teraz kliknij build volume i odpal grę z starter mod z zaznaczoną reparse script i napisz czy działa? ;)

[Graveir]

Zrób tak: Odpal spacera weź world - reparse script, potem wejdź w okno output-units (te od compilacji dialogów) kliknij update i jak będzie się łądować wejdź w _Work\data\Scripts\Content\Cutscene i usuń te dwa pliki co tam będą. Jak spacer skończy kliknij save, potem wejdź w _work\tools/vdfs, odpal GothicVDFS, kliknij zakładke builder w filename weź \Gothic II\Data\modvdf\GothicGame.mod i napisz na ten plik "GothicGame.mod" następnie w oknie file mask to include weź kliknij te trzy kropki i wybierz _Work\data\Scripts\_compiled\GOTHIC.DAT i kliknij plusi, znów wejdz w trzy kropki i wybierz _Work\data\Scripts\Content\Cutscene\OU.BIN i znów plus. Teraz kliknij build volume i odpal grę z starter mod z zaznaczoną reparse script i napisz czy działa?

U mnie nie ma folderu output-units;/

[Quirinnos]

potem wejdź w okno output-units

OKNO, w spacerze.

[Graveir]

Pomogło.Wielki + dla ciebie:)
Edit:A i mam taki dziwny problem w grze.Jak wchodzę w statystyki to napis poziom jest na liczbie.To też da się jakoś naprawić?

[Futhark]

A teraz odrobina nekromancji: wskrzeszam stary temat
 Mam podobny problem, co kolega Graveir, tylko że wszystkie wypowiedzi NPC sa po niemiecku, nie tylko niektóre.
 
Próbowałem rozwiązać to na sposób Graveira:

Zrób tak: Odpal spacera weź world - reparse script, potem wejdź w okno output-units (te od compilacji dialogów) kliknij update i jak będzie się łądować wejdź w _Work\data\Scripts\Content\Cutscene i usuń te dwa pliki co tam będą. Jak spacer skończy kliknij save, potem wejdź w _work\tools/vdfs, odpal GothicVDFS, kliknij zakładke builder w filename weź \Gothic II\Data\modvdf\GothicGame.mod i napisz na ten plik "GothicGame.mod" następnie w oknie file mask to include weź kliknij te trzy kropki i wybierz _Work\data\Scripts\_compiled\GOTHIC.DAT i kliknij plusi, znów wejdz w trzy kropki i wybierz _Work\data\Scripts\Content\Cutscene\OU.BIN i znów plus. Teraz kliknij build volume i odpal grę z starter mod z zaznaczoną reparse script i napisz czy działa?

I problem jest tutaj:

Zrób tak: Odpal spacera weź world - reparse script, potem wejdź w okno output-units

Które mianowicie skrypty należy zreparsować? Jak klikam World > Reparse script... otwiera mi się windowsowskie okno otwierania pliku.

[Adanos]

http://themodders.org/index.php?/topic/6759-polskie-menu-i-gothicgamemod/

[Futhark]

Dzięki, działa
Tylko jeden strażnik w Górnym Mieście nazywa się Richterhaus Wache, ale to chyba tylko nic nie znacząca luka w spolszczeniu.