Dark Saga/Mroczna Saga RU

[Necro59]

Czyli, mam rozumieć konsola będzie wyglądała jak stara tylko nowa komenda do wywoływania np "NOWAKONSOLA", NowaKonsola mode i F4 i np 1. To by było dobre.

[tyson90]

Konsola ma zasadę działania, jak stara. Ale ma chyba inne tło, jest aktywowana i dezaktywowana inną komendą, ma inny skrót ją przywołujący. Wpisywanie wygląda tak samo, tylko że są 4 (znane) komendy.

EDIT:
Jeszcze jedna rzecz dotycząca poradnika. Oprócz wydania poradnika zaprezentuję Wam jeszcze coś extra, co bez wątpienia pomoże w nawet najtrudniejszych sytuacjach.

[chesterking]

Mam pytanie czy uda wam się zakończyć prace do końca września, czy spolszczenie wymaga jeszcze dłuższej roboty? Wnioskując po stanie paska to betatesty jeszcze nie zostały zakończone, ale aktualizacja była dość dawno, więc ciekawi mnie ta sprawa, bo mogło się dużo zmienić.

[tyson90]

Betatesty są już prawie skończone, jednocześnie trwa korekta dotychczas wyłapanych błędów i na dzień dzisiejszy jest to około 27% (wczoraj miała miejsce aktualizacja). To wszystko, co mogę w tej chwili powiedzieć. Nie będę udzielał informacji na temat daty premiery, ponieważ takowa nie jest ustalona.

[HellVard]

Są jakieś wieści w sprawie patcha?

[tyson90]

Niestety nie ma. Ostatnia wieść ze strony twórców na jego temat jest z dnia 2 sierpnia br., kiedy to (po raz kolejny) zapewniono, że jest prawie gotowy (podawalem tę wiadomość w aktualnościach na naszej stronie.

[HellVard]

A są jakieś informacje, jakie zmiany ten patch wprowadzi? Czy są one na tyle duże, że po zainstalowaniu go, konieczne będzie rozpoczęcie gry od początku?

[tyson90]

Ten patch powinien zawierać poprawki do wszystkich wykrytych bugów i błędów, doda też nowe przedmioty (np. zwój telekinezy), wprowadzi poziomy trudności, Rumar (niewolnik z kopalni) będzie uczył oprócz siły i jednoręcznej broni także dwuręcznej, zostanie trochę obniżona cena za naukę (w złocie), przetapiane złota stanie się troszkę bardziej opłacalne, przyspieszona zostanie animacja walki dwoma mieczami, słudzy nekromanty nie będą już przyzywać hord ożywieńców w takiej ilości, jak robią to teraz.
Do tego wejdzie część zmian i usprawnień, jakie forumowicze proponują w tym temacie na forum Magic Team.

A to oznacza, że bez wątpienia będzie należało rozpocząć grę od nowa, biorąc pod uwagę ilość i skalę zmian.

Poza tym jest jeszcze jedna kwestia: nasze spolszczenie, nad którym prowadzimy teraz prace, nie będzie kompatybilne z patchem 1.1. Po jego premierze (patcha) zostanie przez nas przygotowane spolszczenie 1.1, i dopiero wtedy można będzie się w pełni cieszyć Dark Sagą w wersji 1.1.

[SuperCheese]

W jakiej fazie są betatesterzy? Przejdziecie przez tych magów?

[HellVard]

Właśnie coś Wam opornie idą te betatesty, korekta już prawie 50%, a wszystkie testy nie skończone  ;p  Rozumiem, że spolszczenie do wersji 1.1 powstanie o wiele szybciej, niż te do 1.0?

[tyson90]

Jeśli chodzi o betatesty, to jeszcze jeden z nas je kończy (miał problemy techniczne z komputerem, w związku z czym przez pewien czas nie mógł ich kontynuować - tzw. siła wyższa), stąd pasek jest na jakieś 97%. Korekta między czasie cały czas idzie pewnym krokiem do przodu. Sprawy techniczne (nie licząc instalatora) zostały dopięte na ostatni guzik. Jest już gotowe Intro i Outro z naszymi creditsami.

Jeśli chodzi o wersję spolszczenia 1.1 to prawdopodobnie powstanie ona w ciągu kilku dni, bo będzie głównie chodziło o dopasowanie wersji 1.0 do nowszej wersji moda i przetłumaczenie kilku, kiklkunastu, lub najwyżej kilkudziesięci linijek tekstu, co zajmie mi kilkadziesiąt minut czasu. Najwięcej czasu w tym wszystkim zajmie owo "dopasowanie", mini testy wewnętrzne czy wszystko jest ok i dodanie tego do instalatora oraz upload na serwery.
Szacuję, że zajmie to od kilku do kilkunastu dni od momentu, kiedy się za to zabierzemy.
Jednak nie jestem w stanie powiedzieć, kiedy wyjdzie łatka 1.1.

[tyson90]

Informuję, iż właśnie przekroczyliśmy połowę ostatniego dużego etapu polonizacji, oraz dodane zostały nowe materiały do naszej galerii. Więcej świeżych aktualności jak zawsze na stronie projektu TDS PL.

[Fletcher]

Widzę że mod będzie bardzo dopracowany pod względem spolszczenia. Ale mam takie trzy pytanka, z czystej ciekawości.
1.Czy w modzie jest dużo takich mniejszych lub może większych bugów które mogą utrudnić przejście fabuły ?
2.Tak na oko..to na ile godzin jest ta modyfikacja przeznaczona ?
3.Czy z czasem ma wyjść jakiś duży patch do moda, przy którym być może na nowo trzeba będzie rozpocząć prace ?

[tyson90]

1.Czy w modzie jest dużo takich mniejszych lub może większych bugów które mogą utrudnić przejście fabuły ?

W obecnej wersji moda jest dość sporo niewielkich bugów, jednak nie stanowią one bezpośrednio problemu w przejściu fabuły głównej, nie uniemożliwiają również wykonania zadań pobocznych. Największym chyba problemem są pojawiający się w 3. rozdziale Słudzy nekromanty (ich bug polega na tym, że w nieskończoność przyzywają armie ciemności), ale istnieją sposoby na ich pokonanie.

2.Tak na oko..to na ile godzin jest ta modyfikacja przeznaczona ?

Oficjalnie źródła podają, iż na przejście modyfikacji wraz ze wszystkimi pobocznymi misjami przyjdzie nam poświęcyć około 40 godzin. Jednak nasze doświadczenie pokazuje, że ten czas w rzeczywistości jest dłuższy i wynosi od 50-ciu do 60-ciu kilku godzin.

3.Czy z czasem ma wyjść jakiś duży patch do moda, przy którym być może na nowo trzeba będzie rozpocząć prace ?

W tym momencie (a w sumie to praktycznie od momentu premiery moda) jest zapowiadany jeden duży patch o oznaczeniu 1.1, który ma wyeliminować wszystkie błędy, bugi i niedociągnięcia oraz lepiej zbalansować rozgrywkę. Będzie to prawdopodobnie jedyny tak duży i ostani patch (w dwuch wersjach: najpierw wersja beta - ogólnie dostępna, a następnie wersja finalna). Będzie on wprowadzał m.in. nowe przedmioty i linie dialogowe (oraz modyfikował część starych), dlatego wersja spolszczenia, nad którą teraz pracujemy nie będzie kompatybilna.
Po jego premierze (patcha) w miarę możliwości jak najszybciej dostosujemy do niego nasze spolszczenie. Przewiduję, że zajmie to nam kilkanaście dni, aczkolwiek to jest tylko liczba szacunkowa.
Nie ma jednak mowy, żeby prace musiały zostać rozpoczęte od nowa. Narzędzie, które wykorzystujemy do pracy nad tłumaczeniem, pozwala nam na pracę nad tekstem bez względu na zmianę w skryptach.

[SuperCheese]

Fajnie, szybko idzie, czekamy :>

[tyson90]

To jest jeden z moich ostatnich postów w tym temacie przed premierą TDS PL. A najświeższe info zawsze znajdziecie na stronie projektu w dziale "Aktualności".

[SuperCheese]

Jak dla mnie bardzo dobre wieści. To może być jedyny mod po podróżniku który przejdę w całości.

[Button]

Ja z kolei czekam na: Mroczną Sagę, Czas Zapłaty i Złote Wrota, bo wydaje mi się, że te mody są warte grzechu.

[EdekSumo]

bo wydaje mi się, że te mody są warte grzechu.

[Andre202]

Czekam i czekam aż ten pasek się ruszy w koncu z miejsca (najlepiej na 100% od razu) i się doczekać nie mogę!