Dubbing 30655 106

O temacie

Autor Pjontka

Zaczęty 31.12.2008 roku

Wyświetleń 30655

Odpowiedzi 106

Thoro

Thoro

The Modders
Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
posty3323
Propsy3560
Profesjabrak
  • The Modders
  • Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską

Thoro
The Modders

Dubbing
#40 2009-07-06, 19:33(Ostatnia zmiana: 2009-07-06, 19:34)
Przecież było powtarzane setki razy, że dubbingu oficjalnego nie będzie chyba, że uda nam się zaaranżować grupę aktorów oraz załatwić studio co jest niewykonalne  :lol2: . Raczej wątpię aby coś w tej kwestii uległo zmianie.
 

Patrik

Patrik

Użytkownicy
posty13
  • Użytkownicy
Najpierw zróbcie moda, a potem zastanawiajcie się nad dubbingiem.
 

Thoro

Thoro

The Modders
Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
posty3323
Propsy3560
Profesjabrak
  • The Modders
  • Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
Dziękujemy za bezcenne rady. Twoja mądrość jest nieoceniona.
 

Zoom

Zoom

Użytkownicy
naczelny inwalida intelektualny
posty460
Propsy116
  • Użytkownicy
  • naczelny inwalida intelektualny

Zoom

Dubbing
#43 2009-07-06, 22:19(Ostatnia zmiana: 2009-07-06, 22:19)
Thoro wystarczy dosłownie kilku  chętnych, wytrzymałych oraz posiadających ładny głos i sprzęt użytkowników gotowych do użyczenia swego głosu. Przecież każda postać nie musi mieć innego dubbingera (?), jedyny problem to znaleźć taką grupę osób.
Bo w końcu komu by się chciało?
 

Thoro

Thoro

The Modders
Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
posty3323
Propsy3560
Profesjabrak
  • The Modders
  • Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską

Thoro
The Modders

Dubbing
#44 2009-07-06, 22:40(Ostatnia zmiana: 2009-07-06, 22:44)
Bo to absolutnie nie może wyglądać tak, że bierzemy ludzi z łapanki, zgłasza się kto chce i nagrywa polecone kwestie albo i nie, albo nagrywa i później to olewa i całą postać trzeba robić od nowa. Zrobienie dubbingu dla kilkuset postaci jest nierealne, z resztą polecam poczytać o dubbingu gier to zrozumiecie, że to totalna abstrakcja i nikt nawet nie myśli w tych kategoriach włącznie z nami więc przestańcie sugerować, że wystarczy kilka osób bo dobrze o tym wiemy. Trudno zarządzać takim czymś przez internet poza tym to, że ktoś ma "ładny głos" nie ma absolutnie żadnego znaczenia. Głównym argumentem jest charyzma i umiejętność wczucia się w rolę a nie barwa głosu bo tu jest szeroki wachlarz i dla każdego coś się znajdzie. Nie chcę znów robić antyreklamy, ale jak słucham np. kwestii Isentora z dubbingu MT to naprawdę brzmi to gorzej niż "poproszę jogurt i tampona" o 6 rano w delikatesach  :D . Niestety bardzo trudno znaleźć pożądane osoby i z tego względu jesteśmy raczej nastawieni sceptycznie do takich kwestii. Z resztą sądzę, że warto poczekać na wyjście dubbingu do MT - jestem ciekaw jak to zostanie odebrane, naprawdę. Da to pogląd na wiele kwestii.
 

Zoom

Zoom

Użytkownicy
naczelny inwalida intelektualny
posty460
Propsy116
  • Użytkownicy
  • naczelny inwalida intelektualny

Zoom

Dubbing
#45 2009-07-06, 22:50(Ostatnia zmiana: 2009-07-06, 22:54)
A wam by się nie chciało nagrać? Tzn TM, wiem że potrzebny jest sprzęt i chęci no ale skoro mieliście ich aż tyle by ciągnąc moda do takiego stadium w jakim się podobno znajduje to może udałoby wam się też nagrać dubbing? Chociaż przeczytać taką ilość kwestii to nawet mnichowi z anielską cierpliwością by się zapewne nie chciało :D  .

Wersja dla niekumatych:
 
Członkowie TM nie mogą podłożyć swojego głosu?
 

Tomek

Tomek

Użytkownicy
Kapitan Rob
posty2181
Propsy2189
ProfesjaNierób
  • Użytkownicy
  • Kapitan Rob
Zastanawiam się ilu z tych wielu wspaniałych fanów faktycznie przejdzie całego moda mając jedynie suchy tekst przed oczami.
 

Thoro

Thoro

The Modders
Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
posty3323
Propsy3560
Profesjabrak
  • The Modders
  • Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską

Thoro
The Modders

Dubbing
#47 2009-07-07, 00:37(Ostatnia zmiana: 2009-07-07, 00:41)
Cytuj
Członkowie TM nie mogą podłożyć swojego głosu?

Tak, zysk uczęszcza na opery, ork gra parówkę w teatrze wielkim a ja w pornolach gram siebie całym sobą :D . Z pewnością jesteśmy świetnymi aktorami do dubbingu.

Poza tym dajcie już spokój. Wymaganie czegoś więcej od orca i ekipy jest.. nadużyciem. Znowu wyjdzie, że pierdole do tego z perspektywy członka themodders ale uwieżcie, że ten mod to niewyobrażalne poświęcenie głównie orca. Wystarczy sobie zadać pytanie kto z Was by z takim zapałem i determinacją poświęcił jedne z najlepszych lat swojego życia na darmowe odpierdalanie roboty tworząc w zasadzie remake całej gry? Może to brzmi głupio ale tak jest i weźcie dajcie spokój bo to jest masakra i prawdziwy fenomen to co się stało z tym projektem. Zrozumiecie po premierze, gdy już zagracie i wtedy gdy będzie już można spokojnie mówić o pewnych kulisach projektu na własną rękę.

Cytuj
Zastanawiam się ilu z tych wielu wspaniałych fanów faktycznie przejdzie całego moda mając jedynie suchy tekst przed oczami.

A czy my moda kierujemy do idiotów? Skoro ktoś jest tak głupi, że nie chce mu się czytać nawet podręcznika w szkole to my bynajmniej nie zamierzamy mu ułatwiać sprawy w przypadku gry. Swoją drogą podręczników raczej również nie produkują w adiobookach więc wszystkim zainteresowanym polecam poszukanie adekwatnej i dochodowej rozrywki na ich miary - np. kopanie rowów

Ps: Tak jestem fanboyem cz, dickriderem orca i jest mi z tym dobrze...
aha. wydrukowałem sobie nowe logo i oprawiłem w taką małą ramkę na zdjęcia. powiesiłem na ścianie.
 

Zoom

Zoom

Użytkownicy
naczelny inwalida intelektualny
posty460
Propsy116
  • Użytkownicy
  • naczelny inwalida intelektualny

Zoom

Dubbing
#48 2009-07-07, 00:54(Ostatnia zmiana: 2009-07-07, 00:55)
Cytat: Thörbjorn link=topic=4856.msg55875#msg55875 date=Jul 7 2009, 12:37 AM\'
Tak, zysk uczęszcza na opery, ork gra parówkę w teatrze wielkim a ja w pornolach gram siebie całym sobą :D  . Z pewnością jesteśmy świetnymi aktorami do dubbingu.

Poza tym dajcie już spokój. Wymaganie czegoś więcej od orca i ekipy jest.. nadużyciem. Znowu wyjdzie, że pierdole do tego z perspektywy członka themodders ale uwieżcie, że ten mod to niewyobrażalne poświęcenie głównie orca. Wystarczy sobie zadać pytanie kto z Was by z takim zapałem i determinacją poświęcił jedne z najlepszych lat swojego życia na darmowe odpierdalanie roboty tworząc w zasadzie remake całej gry? Może to brzmi głupio ale tak jest i weźcie dajcie spokój bo to jest masakra i prawdziwy fenomen to co się stało z tym projektem. Zrozumiecie po premierze, gdy już zagracie i wtedy gdy będzie już można spokojnie mówić o pewnych kulisach projektu na własną rękę.
Tak ale myślę że stać was na to, ale oczywiście zajęłoby to znów bardzo dużo pracy.

Cytat: Thörbjorn link=topic=4856.msg55875#msg55875 date=Jul 7 2009, 12:37 AM\'
A czy my moda kierujemy do idiotów? Skoro ktoś jest tak głupi, że nie chce mu się czytać nawet podręcznika w szkole to my bynajmniej nie zamierzamy mu ułatwiać sprawy w przypadku gry. Swoją drogą podręczników raczej również nie produkują w adiobookach więc wszystkim zainteresowanym polecam poszukanie adekwatnej i dochodowej rozrywki na ich miary - np. kopanie rowów

O ile dobrze pamiętam to kiedyś na SB pisałeś, że do prymusów w szkole nie należałeś. Wiec zapewne co nieco o tym "kopaniu rowów" wiesz ;]
Będzie trzeba czytać - trudno, jakoś MT było pełne bugów a i tak dużo fanów gra w to do dziś i kończy grę z uśmiechem na twarzy.
 

Thoro

Thoro

The Modders
Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
posty3323
Propsy3560
Profesjabrak
  • The Modders
  • Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską

Thoro
The Modders

Dubbing
#49 2009-07-07, 01:03(Ostatnia zmiana: 2009-07-07, 01:04)
Cytuj
Tak ale myślę że stać was na to, ale oczywiście zajęłoby to znów bardzo dużo pracy.

A dlaczego mielibyśmy to robić? Mamy szukać półśrodków, kombinować, poświęcać się bo komuś się z lenistwa nie chce czytać albo jest baranem? Nie wiem jakie jest zdanie innych ale ja prywatnie uważam, że jeśli dubbig to jedynie w grę wchodzi taki, który nie będzie odstawał od poziomu i jakości reszty projektu a poprzeczka jest wysoka. Zbyt wysoka aby to zrealizować na majkach za 5 zeta i ze stertą ludzi z przypadku znalezionych przez neta.

Cytuj
O ile dobrze pamiętam to kiedyś na SB pisałeś, że do prymusów w szkole nie należałeś.

Ty natomiast totalnie nie zrozumiełś sensu wypowiedzi, więc co mam powiedzieć o Tobie?
Cytuj
Zastanawiam się ilu z tych wielu wspaniałych fanów faktycznie przejdzie całego moda mając jedynie suchy tekst przed oczami.

Pamiętaj, że nikt nie musi tego nawet ściągać, życie w buku uczy jednak że nawet największy hejerzy będą w to grali mimo woli swego umysłu  :lol2: .
 

Zoom

Zoom

Użytkownicy
naczelny inwalida intelektualny
posty460
Propsy116
  • Użytkownicy
  • naczelny inwalida intelektualny
zrozumiałem, to był po prostu żart, może niezbyt śmieszny i nie w klimatach TM... no ale cóż
 

Thoro

Thoro

The Modders
Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
posty3323
Propsy3560
Profesjabrak
  • The Modders
  • Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
aha, poprostu nie zrozumiałem. luz

ja już na tym zakończę i poczekam na wypowiedź mojego pana i władcy - Orcwarrora z jakiejś wsi z pod wawy :lol2:
 

orcwarrior

orcwarrior

Moderator działu
posty475
Propsy317
Profesjabrak
  • Moderator działu
Cytat: Thörbjorn link=topic=4856.msg55893#msg55893 date=Jul 7 2009, 12:10 AM\'
aha, poprostu nie zrozumiałem. luz

ja już na tym zakończę i poczekam na wypowiedź mojego pana i władcy - Orcwarrora z jakiejś wsi z pod wawy :lol2:

Wszystkich kwesti w CZ jak narazie jest prawie 10tyś. odejmijmy od tego kwestie ktore zostaly nagrane juz w orginale, przyjmijmy że jest tego nawet tysiąć. więc zostaje 9tyś do zdubbowania.
Teraz podzielmy to na 2 i wychodzi nam przypuszczalna ilość kwesti gł. bohatera - 4,5tyś. to kto jest chętny nagrać?
 



Thoro

Thoro

The Modders
Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
posty3323
Propsy3560
Profesjabrak
  • The Modders
  • Kondominium rosyjsko-niemieckie pod żydowskim zarządem powierniczym władzy warszawskiej zwanej dla zmylenia przeciwnika polską
pozamiatane? :lol2:
 

orcwarrior

orcwarrior

Moderator działu
posty475
Propsy317
Profesjabrak
  • Moderator działu
Cytat: Thörbjorn link=topic=4856.msg55905#msg55905 date=Jul 7 2009, 12:40 AM\'
pozamiatane? :lol2:

Chyba że ivoną.
 



Zysk

Zysk

Użytkownicy
posty606
Propsy451
  • Użytkownicy
4500, jakby na każdą aktor poświęcił dwie minuty, to wychodzi 9000/60=150

to jest kilka tygodni pełnowymiarowej roboty
 

orcwarrior

orcwarrior

Moderator działu
posty475
Propsy317
Profesjabrak
  • Moderator działu

orcwarrior
Moderator działu

Dubbing
#56 2009-07-07, 01:46(Ostatnia zmiana: 2009-07-07, 01:48)
4500, jakby na każdą aktor poświęcił dwie minuty, to wychodzi 9000/60=150

to jest kilka tygodni pełnowymiarowej roboty

No myślę że jakby ktoś urwał sobię z całych wakacji z 3 godziny dziennie to moze i by wystarczyło, w kazdym razie to raczej nie realne, a w profesjonalne efekty prac nie wierzę.
EDIT:
A z tą ivona to się nawet zastanawiać zacząłem, sam nie lubie czytać dialogi zupełnie na sucho.
 



Tomek

Tomek

Użytkownicy
Kapitan Rob
posty2181
Propsy2189
ProfesjaNierób
  • Użytkownicy
  • Kapitan Rob
Cytuj
ja już na tym zakończę i poczekam na wypowiedź mojego pana i władcy - Orcwarrora z jakiejś wsi z pod wawy
Ze Ścibiorowa albo Ściborowa. Sam nie wie skąd jest, bo listy przychodzą zaadresowane różnie  :lol2:  

Cytuj
A dlaczego mielibyśmy to robić? Mamy szukać półśrodków, kombinować, poświęcać się bo komuś się z lenistwa nie chce czytać albo jest baranem?
Dlatego, że ludzie chcą grać, a nie czytać książkę. Gdyby chcieli czytać książkę, poszliby sobie do biblioteki.

Cytuj
EDIT:
A z tą ivona to się nawet zastanawiać zacząłem, sam nie lubie czytać dialogi zupełnie na sucho.
Tu masz potwierdzenie mojej opinii.
 

Bruce

Bruce

Użytkownicy
posty100
Propsy4
ProfesjaTłumacz
  • Użytkownicy
Cytat: orcwarrior link=topic=4856.msg55902#msg55902 date=Jul 7 2009, 01:33 AM\'
przypuszczalna ilość kwesti gł. bohatera - 4,5tyś. to kto jest chętny nagrać?
Poczekajcie panowie. Wszak pisałem, że mam kandydata. Teraz muszę poczekać na jego odpowiedź. Niemniej dzisiaj ona powinna być.
 
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown

eto

eto

Użytkownicy
-Banany pod pokładem? -SĄĄĄĄĄĄ
posty1741
Propsy1793
ProfesjaLvl designer
  • Użytkownicy
  • -Banany pod pokładem? -SĄĄĄĄĄĄ
Mi to osobiście wisi i powiewa, czy dubbing będzie czy nie. Trzeba czasu, aby to wykonać. Trzeba ludzi, aby to wykonać. Trzeba chęci, aby to wykonać. Grałem w MT i jakoś nie płakałem po nocy "bo nie ma dubbingu, beee!". Cieszyłem się, że w ogóle tych kilku rosłych mężczyzn spędzających na siłce połowę swego życia, zebrało się do kupy i za pomocą tej kupy zrobili modyfikacje znaną nie tylko w naszym pięknym kraju - Polsce, ale również za jej granicą.
Aczkolwiek dubbing rzecz przydatna - za jego pomocą można przedstawić aktualny charakter rozmówcy. Nie trzeba pisać "(złowrogo), (sympatycznie), (piskliwie)" przed każdym dialogiem, aby nadać mu "życie". Będzie się Wam(TheModders) chciało - róbcie, nie będzie - nie róbcie.
 
Niespełniony Level Designer z ambicjami, zmęczeniem i brakiem czasu...


0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry