Pytanie pierwsze czy uruchamiasz gothicstarterem, czy gothicstarter_mod, ten drugi z funkcją reparse służy do wprowadzania zmian.
Ale jeżeli chodzi o ten błąd, to przypadkiem nie masz w ini moda paczki z modem?
Jeżeli edytujesz skrypty, to nie możesz wczytywać ich z paczki, tak samo z innymi zasobami, bo inaczej się nadpiszą i nie zobaczysz różnicy.
A jeśli nie widzisz dialogów, to musisz je w spacerze zparsować.