[G2NK] Serima Zemsta Fiska - Prolog/Serima Fisks Rache - Prolog Dubbing PL 3621 6

O temacie

Autor Simon Said

Zaczęty 14.07.2018 roku

Wyświetleń 3621

Odpowiedzi 6

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6469
Propsy3037
ProfesjaTester
  • Moderator
  • Nilfgaard

Opis modyfikacji:

Wcielamy się w rolę opryszka, który właśnie ma zostać przewieziony na pewnym statku do Kolonii w Khorinis. Na morzu panuje sztorm, a na domiar złego niewolniczemu okrętowi w paradę wchodzi jeszcze w pełni załadowana orkowa galera. Kapitan próbuje ratować sytuację i tym samym statek rozbija się na wyspie. Strażnicy i skazańcy są teraz całkiem zdani na siebie i zmuszeni są walczyć o przetrwanie. 

Cechy:

* Ok. 20 minut rozgrywki
* Nowe potwory
* Nowe tekstury
* Nowy świat
* Nowa historia
* Pełny polski dubbing
* Profesjonalne spolszczenie wysokiej jakości


Screeny:

Spoiler






Próbka dubbingu:


https://www.youtube.com/watch?v=yjGYTMPq8eU


>>> Download <<<

Polecamy również alternatywny download narzędziem Spine: Link.


Uznaliśmy, że skoro autorowi dość niewiele brakuje do ukończenia pełnej wersji, to dobrze by było zająć się już tym prologiem na przyszłość. Tłumaczyliśmy DialogGetterem, czyli nałożyliśmy tylko sam tekst, bo autor nie miał już u siebie skryptów, dlatego znajdzie się parę błędów z oryginału, których nie mogliśmy poprawić, np. przy jednym dialogu Fisk będzie mówił nie to, co powinien, bo w skryptach są dwie takie same kwestie przypisane do jednego pliku.
Jeśli chodzi o sprawy techniczne, to niestety filmik na końcu lubi się czasami nie pokazywać, dlatego w razie czego macie go tutaj:

https://www.youtube.com/watch?v=VCptTCm0ndQ


I jeszcze jedno — na końcu będziecie walczyć z pewnymi osobnikami. Postarajcie się odciągnąć jednego i ich nie dobijajcie. Wystarczy ograbić. Jest to ponoć niestety bug Gothica związany z tym, że nasz sojusznik lubi się na nas rzucić itp. i tego się już nie naprawi. Twórca próbował.


Credits:

Tłumaczenie: Quasch
Korekta: Quasch
Grafika: Quasch
Skrypty: Angar
Filmy: Quasch
Testy: Quasch, Vanarius

Kwestie dubbingu:

[Kierownik] — Quasch
Amus — Batryk
Bartel — Marek Bienias
Cavalorn — Piotr Kutryn
Edwin — Piotr „Cearme” Czaplicki
Fabian — PeeKee
Fisk — Krzysztof Chruściel
Gambosh — Jakub Kondrat

Opis został wzięty z forum Bractwa Spolszczenia, autorem jest @Quasch.
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



gothic1210
  • Gość
Bardzo dobrej jakości dubbing. Naprawdę wysoki poziom.
 

Fabio

Fabio

The Modders
posty3467
Propsy2150
ProfesjaSkrypter
  • The Modders
Ale z tym profesjonalnym to Simen mógłbyś post edytować xD.

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6469
Propsy3037
ProfesjaTester
  • Moderator
  • Nilfgaard
Nie no, to jest opis z BS to nic nie będę zmieniał. Gorzej jakbym w tytule napisał xD
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



Fabio

Fabio

The Modders
posty3467
Propsy2150
ProfesjaSkrypter
  • The Modders
Modyfikację "ukończyłem", jeśli można tak powiedzieć, miałem na liczniku osiemnaście minut, pozbierane wszystko co się dało, questy pokończone, a potwory wybite. Modyfikacja ma banalny poziom trudności, co prawda można było pozyskać na krótką chwilę miecz, ale nie był on potrzebny, bo pięściami dało się na luzie go przejść. Widać, że jest to wiekowa modyfikacja, świat jest strasznie malutki, nie wiem w sumie co tam robi reszta ferajny, typu gobliny czy puma, bo raczej nie przepłynęli, a do załogi statku też się nie zaliczali. Level design jest do dupy, nie wiem co autor miał w głowie dając siano na piasku, jest też problem z dużą częścią wody, która jest jako tekstura bez materiału wody, przez co nie da się pływać, co jest trochę głupie. W ogóle nie widać ani nie czuć, że jesteśmy jakimiś skazańcami, a nad nami są strażnicy. Niby dają zadania, ale wygląda to dziwnie. Poza tym głupie easter eggi i zadanie związane z tym, a konkretniej przyniesienie gościowi burgera "MC Khorinis", w dodatku z paszczy pumy. I jeszcze gościu to pewnie wpierdolił xD. Końcówkę miałem zbugowaną, bo po dojściu o północy w miejsce, w które miałem się udać, okazuje się, że postacie stoją jak słupy i nie chcą mnie zagadać. Domyślam się, że był to już koniec modyfikacji, sam tytuł i rozgrywka sugeruje co się wydarzyło. Dodam, że jest to głupie w chuj.

Moja ocena modyfikacji: 1/10. Nie polecam jako moda, jako ogranie dla przykładu jak modów nie należy robić (tych mini modów nawet), czy dla dobrego dubbingu zdecydowanie tak.


PanPink

PanPink

Użytkownicy
posty34
Propsy50
ProfesjaNierób
  • Użytkownicy
Modzik na 15-20 minut, w sumie nie prezentuje nic szczególnego. Nad fabułą nie ma się co zastanawiać. Niby jesteśmy niewolnikami, robimy jakieś gównozadanka dla strażników, ale tego nie czuć. Poza tym mała wysepka jest przepełniona potworami. Najzabawniejsze jest to, że zwykłe szczury wydają się silniejsze od tego ogara co wpieprzył burgera z McKhorinis i tego goblina z najlepszą bronią w grze. Profesjonalny polski dublaż jest bardzo w porządku, a spolszczenie jest wysokiej jakości.


Końcówkę miałem zbugowaną, bo po dojściu o północy w miejsce, w które miałem się udać, okazuje się, że postacie stoją jak słupy i nie chcą mnie zagadać. Domyślam się, że był to już koniec modyfikacji, sam tytuł i rozgrywka sugeruje co się wydarzyło. Dodam, że jest to głupie w chuj.

Zapewne musiałeś się przespać do północy, niby jest przeskok czasowy, ale tak do godziny 23., więc trzeba się jeszcze do północy przespać. Sam poszedłem tam na tą łódź i postaci stały jak słupy soli, ale potem spojrzałem na zegarek. Później jest walka 2 vs 2, krótki monolog bohatera i koniec moda.

 
Może i ten sweter jest wieśniacki, ale taki właśnie ma być.

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6469
Propsy3037
ProfesjaTester
  • Moderator
  • Nilfgaard
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu




0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry