Wiedźmin

[Mark56]

polska robi chujowe maluch racery, czy to znaczy że nie może robić dobrych wiedźminów? raz komuś wyjdzie raz nie wyjdzie

A kto mowi ze nawet wiedzmin sie udal moze pomysl byl fajny ale co to a robota jak miely podklady z ksianzky , duzo materialov bylo juz przigotowano a system walki tez mi zadna innovacja kliknanc raz i cala sekvencia ciosov sie zrobila jakosz sama .... ogolnie to niemowie ze mi sie wiedzmin niepodoba gierka fajna ale bez tej ksianzky to by malo ludzi v to gralo ..... mam nadzeje ze juz dvojka bendzie do dobra tak samo jak ja zapoviadaja....

a na temat to risena nic niemam tez moze to jest przerobka gothica na inny klimat ale tytem valky byl ogolnie dynamiczny i fajny grafa niezla jedyne fabula byla na tej samej podstavie ....

[Zkirtaem]

jak stalker jest na podstawie pikniku strugackich to też jest do dupy, bo nie robili go od zera?

chyba, że mówisz o tym że książka nabiła fejmu dla gry. może i tak, ale i bez tego gra jest świetna, opowiada dobrą historię i wcale nie ma aż tak zlej grafiki czy walki. zaryzykowałbym stwierdzeniem że mi się podoba ta wiedźminowa walka.

[Thoro]

Wiedźmin gra ma z książkami tyle wspólnego, że jest oparta na ich kanwach. Co wnosi? Z pewnością więcej niż wszystkie gotiki razem wzięte. Przede wszystkim dojrzała fabuła, bez banałów i idiotycznych zadań typu zrywanie rzepy, by dostać się do miasta w stroju farmera . Nie jestem fanem ale doceniam to. Pod względami typu wspomniana fabuła, dialogi, sylwetki, postacie, zadania gra jest o dziesięciolecia przed obecnymi produkcjami.

[Mark56]

a mnie dynamiczne wogule nievczongnela walka , niema oniemal zadnej taktyki tylko podbiegnanc i walic v gosca odpowiednim stylem + tam jakiesz ard i podobne .... jak to juz v dragon age jest duzo lepiej albo sam gothic zmuszal kombinovacz cios i obrone .... ale inaczej to gra dobra tylko mowie ze bez ksianzek niebyla by tyle znana

[Zkirtaem]

gotik zmuszał do TAKTYKI? taktykę już bardziej rozwinął we mnie saper niż to. Poza tym w wiedźminie chciałem mieć fajną fabułę a nie kręcenie palcami combosów, w dodatku po klawiaturze. Do opowiedzenia fabuły nie trzeba kombosów. jedyne co naprawdę wyglądało żałośnie to brak możliwości skakania, co jednak dało plusy w otoczeniu - nie trzeba było wsadzać wszystkiego w doliny, starczył płotek.

a książki dały grze sławę tylko w polsce, za granicą widziałem na forach nawet fantastyczne wieści o wiedźminie, książce na podstawie gry

[Thoro]

ale inaczej to gra dobra tylko mowie ze bez ksianzek niebyla by tyle znana

Skoro coś jest dobre to dlaczego miałoby się nie wybronić? Raczej wątpię, aby saga wiedźmińska była jakoś popularna na zachodzie, czy w usa gdzie gra odiosła sukces o jakim gothic i risen mogą tylko pomarzyć. Książka i gry to dwa różne światy, które na dodatek zwykle mają odmiennych odbiorców więc nie wiem na czym by to miało polegać.

[V3Q]

Tym bardziej, że, jak na moje, to gra rozreklamowała jeszcze bardziej książkę, a nie na odwrót.

[Zkirtaem]

na moje klasycznie, w kraju ksiązki książka grę - saga wieśmina była sławna na całą polskę dawno, dawno.

Tym bardziej, że, jak na moje, to gra rozreklamowała jeszcze bardziej książkę, a nie na odwrót.

taaaa?

Przekłady na języki obce [edytuj]
Wiedźmin
wydania litewskie, wyd. Dagonas, Kowno 1997, wyd. Eridanas, 2005
Ostatnie życzenie
wydania litewskie, wyd. Dagonas, Kowno 1998, wyd. Eridanas, 2005
wydanie rosyjskie, wyd. AST – Terra Fantastica, Moskwa – St. Petersburg 1996
wydania czeskie, wyd. Winston Smith, Praga 1992; Leonardo, Ostrava 2000
wydania niemieckie, wyd. Heyne Verlag, München 1998; wyd. Dtv, München 2007
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2002
wydanie francuskie, Bragelonne, 2003
wydanie portugalskie, wyd. Livros do Brasil, 2005
wydanie angielskie, Orion Publishing Group, Londyn 2007
wydanie amerykańskie, Orbit Books, 2008
wydanie bułgarskie, Infodar, 2008
wydanie fińskie, wyd. WSOY, 2010
Miecz przeznaczenia
wydania litewskie, wyd. Dagonas, Kowno 1997, wyd. Eridanas, 2006
wydanie rosyjskie, wyd. AST – Terra Fantastica, Moskwa – St. Petersburg 1996
wydania czeskie, wyd. Winston Smith, Praga 1993; Leonardo, Ostrava 1999
wydania niemieckie, wyd. Heyne Verlag, München 1998; wyd. Dtv, München 2008
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2003
wydanie francuskie, Bragelonne, 2008
wydanie bułgarskie, Infodar, 2008
Krew elfów
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2006
wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa – St. Petersburg 1996
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1995
wydanie niemieckie, wyd. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2003
wydanie francuskie, Bragelonne, 2008
wydanie angielskie, Orion Publishing Group, Londyn 2008
wydanie amerykańskie, Orbit Books, 2009
wydanie bułgarskie, Infodar, 2009
Czas pogardy
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2006
wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa 1997
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1996
wydanie niemieckie, wyd. Deutscher Taschenbuch Verlag 2009
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2004
wydanie francuskie, Bragelonne, 2009
wydanie bułgarskie, Infodar, 2009
wydanie angielskie, Orion Publishing Group, Londyn 2010 – zapowiedź
Chrzest ognia
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2006
wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa 1997
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1997
wydanie niemieckie, wyd. Deutscher Taschenbuch Verlag 2009
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2005
Wieża Jaskółki
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2007
wydanie rosyjskie – wyd. AST, Moskwa 1999
wydanie czeskie – wyd. Leonardo, Ostrava 1998
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2006
Pani Jeziora
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2007
wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 2000
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2007
Zbiór opowiadań Tandaradei! – wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1994
Zbiór opowiadań i esejów Doroga bez wozwrata, wyd. rosyjskie – wyd. AST, Moskwa 1999
Zbiór opowiadań Camino sin retorno, Bibliopolis, Madryt 2007
Gra RPG Oko Yrrhedesa, wydanie czeskie, wyd. R.S.G., Ostrava 1995
Narrenturm
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 2003
wydanie słowackie, wyd. Slovart, 2003
wydanie rosyjskie, wyd. AST – Chranitiel, Moskwa 2005
wydanie niemieckie, wyd. Dtv, München 2005
wydanie ukrainskie, wyd. Zielony Pies, Kijów 2006
wydanie hiszpańskie, wyd. Alamut, 2009
Boży bojownicy
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 2005
wydanie słowackie, wyd. Slovart, 2005
wydanie rosyjskie, wyd. AST – Chranitiel, Moskwa 2006
wydanie niemieckie, wyd. Dtv, München 2006
wydanie ukrainskie, wyd. Zielony Pies, Kijów 2006
Lux perpetua
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava, 2008
wydanie słowackie, wyd. Slovart, 2007
wydanie rosyjskie, wyd. AST – Chranitiel, Moskwa 2007
wydanie niemieckie, wyd. Dtv, München 2007,
wydanie ukrainskie, wyd. Zielony Pies, Kijów 2007

[Adanos]

Ja myślę, że Veqowi chodziło oto, że dzięki grze wzrosło zainteresowanie książką wśród graczy, czytelników. Ja sam zainteresowałem się sagą wiedźmińską, bo kiedyś usłyszałem, że powstaje taka gra tworzona przez Polaków na podstawie książki. Gdyby nie gra, to bym pewnie nie przeczytał ani jednej książki Sapkowskiego. Poza tym w dzieciństwie byłem fanem filmowej adaptacji z Żebrowskim w roli głównej

[Tomek]

no i? przed wydaniem z dwa razy w życiu słyszałem o książkach wiedźmina (z czego raz podczas reklamowania serialu). po wydaniu gry, o książkach zaczęto trąbić wszędzie.

pamiętam jeszcze komiksy, opowiadania z fantastyki w czasach gdy więcej się czytało niż używało neta bo to szczęśliwie wtedy nie było... dopowiedzcie sobie resztę. jeżeli świadomość literatury idzie z grami to jest moim zdaniem źle.

[Tomek]

książkę przeczytałem dopiero po przejściu gry.

[Diegomir]

Książka była całkiem popularna, ale tylko w Polsce i krajach obrzeżnych jak Czechy, Litwa itp. Dopiero z grą zaczęły pojawiać się inne tłumaczenia, które poszły na zachód. Ja przeczytałem sagę zanim pojawiły się zapowiedzi gry. Nie tak jak Ogrodnik....... LOL OMG...

[Tomek]

w polsce popularny to jest co najwyżej pan tadeusz, albo krzyżaki, z czego większość polaków ich nawet nie czytała. no ale wstyd im się do tego przyznać

[Diegomir]

wez stoperan lepiej. Skoro tego nie czytaja to nie mozna powiedziec, ze jest to popularne

[Zkirtaem]

chyba ty nie jesteś popularny, o sadze wiedźminów słyszałem jak byłem o taki o mały dzieciak, w czasach kiedy strzyga z serialu wiedźmin nie budziła we mnie śmiechu

[Tomek]

słyszeć też słyszałem. ale nawet nie widziałem okładki. za to serial oglądałem.

wez stoperan lepiej. Skoro tego nie czytaja to nie mozna powiedziec, ze jest to popularne

wątpię czy ktokolwiek zna na pamięć jakiś tom wiedźmaka. za to jest trochę osób, które znają na pamięć pana tadka. nie żebym był zwolennikiem - mnie kurwica brała przy 50 wersach opisu przyrody

[Thoro]

w polsce popularny to jest co najwyżej pan tadeusz, albo krzyżaki, z czego większość polaków ich nawet nie czytała. no ale wstyd im się do tego przyznać

że niby w innych krajach ludzie są lepsi, bardziej oczytani? pierdolenie.

[Faren]

Pan Tadek to zajebista książka.
Serio.

Sagę Wiedźmaka przeczytałem już po rozpoczęciu prac przez CDP nad grą, ale nie miało to z nią związku.
Po prostu słyszałem od ludzi, że jest świetna, a zresztą już od dłuższego czasu się przymierzałem, tylko chciałem skończyć jeden z tomów tasiemca "Kroniki Wardstone".