RAPORTY TYGODNIOWE

[Luk]

U mnie wszystko dobrze. Dzisiaj przetłumaczyłem 50 wersów.

[maciejh]

To ja już skończyłem, co to miałem z tym zrobić?

[Baggio]

Skończyłeś swój tekst? Wyślij na emaila do Regynilda. FAjnie by było jakbyś wziął kolejną porcję.

[maciejh]

Na razie mam dość, wczoraj zrobiłem połowę Pyrokara i do tej pory mnie boli ręka . Mogę za tydzień spróbować, a które konkretnie?

[Baggio]

przydałyby się jakieś liczby - ale post tego typu (że ktoś nie został odstrzelony przez snajpera_terroystę/Agenta_FBI (niepotrzebne skreślić) i że jego komputer nie wpadł do wanny z wodą/osoba nie testowała co się stanie po podpięciu dysku do 230V (niepotrzebne skreślić) coby skutkowało utratą tłumaczenia) też są mile widziane

Ja straciłem jakieś 4k przetłumaczonego tekstu jak usunąłem przez przypadek pliczek, z ręką na sercu to potwierdzam, takie sytuacje niestety się zdarzają.
PS. oczywiście to było dawno i już o tym napisałem.


///poprawione 2532/4590
edycja: ukończone, biorę kolejne linie

[maciejh]

No czemu nic się nie dzieje w naszym dziale? W takim razie ja tylko powiem, że skończyłem i jestem gotów przyjąć następne "zamówienie"

[Baggio]

Przetłumaczone: 1104/1640


Ps. jak wam idzie?

13.03.2012
Edycja. obecnie: 1200/1640

[Baggio]

Ja stoję na ponad 1200 bo zajmuje się obecnie korektą Dark Sagi... Spróbuję się uwinąć z moim obecnym tekstem jak tylko będę mógł..
A jak tam innym idzie?

[majaczek]

No czemu nic się nie dzieje w naszym dziale? W takim razie ja tylko powiem, że skończyłem i jestem gotów przyjąć następne "zamówienie"

nie ma "zamówień" - zaklepujesz sobie wolny jeszcze fragment w specjalnie do tego przeznaczonym temacie.
jak rezerwacja zostaje przyjęta bierzesz się za robotę

[Baggio]

Mnie dziwi, czemu nikt nie daje informacji na temat przebiegu ich pracy. Jesteśmy w jednym z tych pierwszych, końcowych etapów tłumaczenia, a tu cisza. Ja dopowiem, że gówno zrobiłem, mam może 1355 linijek na 1640 (z tego co pamiętam)

[Ward]

Sprawdziłem fagment webcio (156001 - 158720) i wysyłam

[majaczek]

Wygląda na to że część osób zapomniała o projekcie. Jakie to smutne.
Mam nadzieję tu zobaczyć w tym tygodniu raporty wszystkich osób które robią cokolwiek dla projektu, albo będę musiał się zastanowić czy niektórzy dołączyli do nas tylko dla szpanu, a nie żeby pomóc (lub co gorsza szpiegować "tajne" materiały).

Chciałbym aby moje obawy okazały się płonne i żeby wszyscy przekonali mnie że "coś" robią.

@Down
Lepsza kiepska informacja niż żadna, bo daje jakiś osąd w sytuacji. Jako moderator tematu ogłaszam że napisanie całego posta wyłącznie w celu umieszczenia tam facepalma jest zabronione no weź Letho nie obawiaj się po to jest ten temat by wszyscy wiedzieli

[Letho]

Ja żyje i tłumacze nadal  narazie nie chcę sie chwalić ile tłumaczyłem bo będzie facepalm..

[webcioo]

Ja też żyje, a tłumaczenie wznowie gdzieś tak w połowie maja

[Taliasan]

edit:Mój stan poprawianego tekstu na teraz 3668/5000 linii poprawionych

[Robertboanerges]

Co tak tu cicho? Mam na chwilę obecną poprawione jakięś 3000 linii.

[Taliasan]

Na dzisiaj mam już poprawione 4616/5000 linii, sorry że tak wolno robię, zajmowałem się czymś innym i w najbliższym czasie postaram się dokończyć swój fragment tekstu do poprawienia.

[Robertboanerges]

Na chwilę obecną mam 1000 poprawione plus 2000 przetłumaczone.

[Luk]

W tym tygodniu raczej słabo mi poszło. przetłumaczyłem tylko 50 linijek. Wszystlo przez prace klasowe, oraz rajd na którym harcerski na którym byłem od piątku, a wróciłem dzisiaj. W tym tygodniu mam więcej czasu więc postaram się nadrobić tekst.

[Regynild]

1500 linijek na razie