Tłumaczenie voba

[Pelon]

Siema tak jak w temacie potrzebuje dokladnego tlumaczenia kazdej czastki po kolei z drzewka vobow , wiem ze to jest podstawa , ale potlumaczcie mi jak debilowi co sluzy do czego i jakie wiaza sie z tym mozliwosci, wszystkie opcje co znacie dodam wam obrazek dla ogaru .
http://pl.tinypic.com/view.php?pic=29n75s4&s=9#.VoPqLVK1rZ4

Prosze jeszcze raz o dokladne tlumaczenie.

[Mark56]

 Maja dość jasne nazwy. A spacer ma opis do każdej opcji, o ile dobrze pamiętam
Z tego co ci potrzebne to:
vobName - nazwa (dla Gothica nie dla ciebie)
visual - wizualna reprezentacja, *.3ds, *.mm, *.mds,...
Showvisual -  Ma być vydoczny ?
VisualCamAlgin - dostosowanie do kamery. Podobnie jak pfx, voby mogą być zawsze obrócone do kamery, da sie ustawić na ktorej osi ma sie dostosowywać do kamery .
VisualAniMode - wydaje mi sie ze to powoduje "powiewanie drzew" ,rodzaj animowania visuala
VisualAniModeStrength - jak mocno jest animowany (drzewa sie więcej pochylają )
cdStatic - collide static - kolizja z objektami statycznymi (model świata)
cdDynamic - collide dynamic - kolizja z objektami dynamicznymi ( npc ?)
staticVob - nie wiem, chyba podobnie jak kolizje ? Cos związanie z moverami ?
dynShadow - cien dla objektu, taki jak pod npc w podstawce, nic ciekawego
rezste nie wiem
@Splash
@Caesum

[Caesum]

staticVob odpowiada za wyświetlanie się cieni wokół obiektu. Jeśli np. wstawisz jakiś obiekt w środku domku i następnie rekompilujesz światła, wtedy dzięki w/w opcji wokół obiektu pojawią się cienie.

Nazwa taka a nie inna zapewne dlatego, bo cienie są wypalane w meshu świata, w związku z tym opcja użyteczna jest tylko dla statycznych obiektów. Statyczne voby nie ruszają się, a zatem nie ma problemu, że jak vob zmieni pozycję to cień pozostanie w tym samym miejscu.

Z kategorii "Internals" nie ma nic ineresującego:
- presetName: używane tylko wtedy, gdy zrobisz paczkę obiektów, zapiszesz ją jako .zen, a potem wstawisz gdzieś w świecie. Dzięki temu łatwiej aktualizować takie obiekty.
- Reszta to parametry umiejscowienia i rotacji obiektu.

[Mark56]

Ciekawe, a wiec jest użyty do przy generowaniu lighmap ?

[Caesum]

Dokładnie tak.

[Pelon]

Dzieki za wyjaśnienie, chodziło mi najbardziej o internalis , ale jak mowisz ze to nie potrzebne to spoko
A jeżeli jeszcze wrzuce screena do potłumaczenia to dało by tade to potłumaczyć ??

[Bogdan Zwei]

Starczy, że poślesz screena, powiesz o co biega, stawisz piwo lub nie i pomoc przybędzie 8)

[Pelon]

Dobra mam 2 kolejne screeny odnoście sie tak : screen 1
- .......
-.....
etc.
Zalezy mi najbardziej na wyjasnieniu wszystkich funkcji i jak sa zamienne to tez potlumaczenie wszystkiego co mi da jakie mozliwosci i czy np przy npc w grze bedzie zachowywal sie tak jak ten co przyzwany przez konsole
np :PIR_1300_ADDON_GREG_NW
z drugiego screena najbardziej mi zalezy na wszystkim także
( po co to i co sie z tym dzieje)  np: przy owner guild  czy jak jestem paladynem to nei moge uzywac rzeczy najemników ? :O
i dalej to tigger target, on statue func  i rewind.
W sumie to wiele

Screen 1: http://pl.tinypic.com/view.php?pic=15z40fp&s=9#.VoRNK1K1rZ4

Screen 2: http://pl.tinypic.com/view.php?pic=99jthv&s=9#.VoRNYVK1rZ4

Także jezeli ogarniasz dobrze spacera to prosze napisz pw , chcialbym sie skontaktowac z tobą   mam pare pytań .

[Mark56]

Panie to już nie żarty. Polowe tego nie trudno sobie domyśleć / spojrzeć na objekty w zenach Gothica.
1.Wog trzeba poczytać.
2.
Moja wiedza jest ograniczona @Caesum

Npc chyba nie działają.
Movable,Takeable chyba nie działa?
visualDestroyed - to ma chyba połączenie z hitpoints,movable,takeable . Kiedy pewnie PB zmierzało zrobić jak w TES poruszanie objektami, ich zniszczenie.

Owner(npc),OwnerGuild(gildia) - jeżeli sie nie należy do gildii albo nie jesteś owner, jest wywołana funkcja odpowiednia za reakcje npc w poblizu.

usewithitem - nie da sie użyć objektu bez itemka
conditionFunc - używanie moba jest przerwane (nie dojdzie do stanu S1 w animacjach), w przypadku kiedy funkcja zwraca false
onStateFunc - wywola funkcje ze skryptów na podstawie stanu używania moba
rewind - nie jestem pewny, chyba ma związek z animacjami

[Pelon]

Dzieki poczytam tego wog