Returning 2.0

[Simon Said]

Na razie nikt nie będzie spolszczał....

[Werewolf]

Co do postu Tizgara, że wersja PL bedzie za 5 lat (o dziwo tego postu juz nie ma, ktos skasowal).

Otóż Tizgar, wszystko zalezy od ludzi. Jeżeli sie nikt za to nie bedzie chcial wziasc to siłą rzeczy nawet i wciagu kolejnych 10-15 lat nie wyjdzie spolszczenie. A jak ktos sie tego podejmie i bedzie mial kurewsko wielki zapal, ze oleje wszystkie inne sprawy jak prace, szkole, rodzine (wiem, to niemozliwe, to tylko przyklad) i sie za to wezmie, że bedzie nakurwial po 15 godzin dziennie przy spolszczeniu to moze to wyjsc i w ciagu kilku miesiecy. To wszystko zalezy od ludzi, a okaze sie jak duzo bedzie do polonizacji jak to juz wyjdzie.

[Tizgar]

Zapał i ludzie to nigdy nie szło w parze
Ja juz mowilem nie raz, jak wyjdzie rosyjska wersja to jeśli znajdzie się ekipa choćby nawet taka jak DV to to i tak zleci z 2-3 lata
Jesli chcesz zeby ci ktos to spolszczył  w  6 miechów to musi to byc 10 osób które znają rosyjski dosc dobrze i musza miec checi zeby to robic a polacy jak polacy zrobia sporo jak im pierw zapłacisz

Ta sama ekipa 10 znamówc zrobi to za free, ale w 4 krotnie dłuższym czasie.

[radex115544]

Słyszałem, że w przełomie wrzesień/październik ma wyjść Returning v.2.0, czy dostaliście może wcześniejszy dostęp, by zacząć spolszczanie?

Mam skrypty do tłumaczenia lecz ich nawet nie tykam bo są cały czas w fazie zmian więc nie miałoby to większego sensu. Co do spolszczenia to sprawa wygląda następująco póki co czterech ludzi jest w teamie więc niewiele lecz mam nadzieję że zgłoszą się jeszcze jacyś chętni po premierze rosyjskiej wersji długość spolszczania będzie zależeć od ludzi chętnych do pomocy ale przypuszczanie i tak zajmie to z 2-3lata lecz póki co za wcześnie jest by o tym mówić.

[Tizgar]

4 osoby z czego x zna rosyjski można wiedzieć jaka liczba kryje się pod x ?
Czy ogolnie czekamy na wersje angielska ?

[radex115544]

4 osoby z czego x zna rosyjski można wiedzieć jaka liczba kryje się pod x ?
Czy ogolnie czekamy na wersje angielska ?

W tym przypadku 4 na 4.Wiadomo angielską wersję zdecydowanie szybciej można by było spolszczyć lecz nie wiadomo kiedy się taka ukaże.

[Tizgar]

 Czyli macie 4 osoby biegle znające rosyjski, jeszcze powiedz ze jedna z nich to tyson to juz serio bede happy i 100% powodów do optymizmu

[radex115544]

Trochę wiary w ludzi w skład teamu wchodzi:
Ja (założyciel teamu,osoba z wielką motywacją do działania i osoba znająca podstawy rosyjskiego)
Lukizzz (osoba znający rosyjski na ogarniętym poziomie)
Ward (Z tego co pamiętam tłumaczył kilka modyfikacji)
Kyronus Blade (Tutaj nie jestem w stanie nic powiedzieć ale myślę że w miarę ogarnia rosyjski i że da sobie radę)
Co do Tysona to zależy jak będzie stał z czasem ale jestem dobrej myśli jednak pisząc 4 nie brałem go pod uwagę gdyż nie jest to pewne.

[Maciej]

Ale return skończony jest że tłumaczycie go, czy jeszcze jest w fazie tworzenia? Nie chce mi się czytać wcześniejszych postów xd

@DOWN - Nie chce mi sie czytac po prostu 2-3 stron wczesniejszych 

[Lukizzz]

Ale return skończony jest że tłumaczycie go, czy jeszcze jest w fazie tworzenia, nie chce mi się czytać wcześniejszych postów xd

 

@down

Jak będziesz mu wszystko na tacy podawał to niczego się w życiu nie nauczy

[Simon Said]

Ale return skończony jest że tłumaczycie go, czy jeszcze jest w fazie tworzenia? Nie chce mi się czytać wcześniejszych postów xd

Już Ci tlumaczę: radex napisał, że ma już skrypty, ale ze względu na to, że twórcy coś ciągle zmieniają/dodają nie opłaca się rozpocząć spolszczenia.

[radex115544]

Tymczasem nowe screeny:

Spoiler

[Simon Said]

Ciekawym co się będzie działo na tej pustyni 

[Tituf]

Ork to trochę mi wygląda na ... samiczkę. Tak ładnie umalowana (niekoniecznie krwią...) ale i tak wygląda groźnie!

[Lukizzz]

Mi bardziej na jakiegoś orka-weterana, który i tak tych malunków z ryja nie zetrze bo mu się to w skórę wbiło 

[radex115544]

Jako reprezentant niedawno stworzonego teamu informuję że połączyliśmy siły z teamem DS sądzę że to było najlepsze rozwiązanie

[Barnaba]

Jako reprezentant niedawno stworzonego teamu informuję że połączyliśmy siły z teamem DS co znacznie przyśpieszy pracę nad tłumaczeniem 

ok

[Tizgar]

Pod warunkiem ze to będzie spolszczenie i nic co w grze nie zostanie ruszone nawet o 1 milimetr to rozwiązanie może być dobre.

[Abaddon]

Nie będzie, możecie być pewni. 

[Memorius]

Może doprecyzujmy to tak --- wprowadzimy zmiany w zakresie jaki uznamy za stosowne w wersji PL.
Rzecz jasna jakiekolwiek prace ruszą realnie dopiero gdy ukaże się poprawiona wersja Returning 2 RU , co więcej przetestowana przez mnie i ewentualnie inną osobę znającą wystarczająco rosyjski.
Teamu DS nie stać na walkę z jakimiś bugami i błędami Returning 2 w szerszym zakresie.