Według mnie popsuło by to klimat. Nie wyobrażam sobie kogokolwiek w gothicu mówiącego "Człowieku, pojebało cię?" albo coś w tym stylu. Ludzie używają wulgaryzmów na codzień, dodawanie ich do dialogów w modyfikacjach wprowadziłoby nudę. Osobiście uważam, że kwestie typu "Człowieku, upadłeś na główkę?" itp. są o wiele zabawniejsze. Spodziewamy się jakichś chamskich odzywek od "koksów", a oni wyskakują z takimi "pieszczotliwymi" zwrotami i to nas (a przynajmniej mnie) bawi. Jeśli jakiś mięczak odezwał się "Hej, ty! Mam ochotę spuścić ci wpierdol, ale możesz mi się przydać.", nawet nie trzeba mówić co 95% graczy zrobi (dla tych co nie wiedzą: pobiją typa).
Jeśli byłoby to coś w stylu "Kurewsko mi się podoba ten pomysł" itp, to jestem w stanie to zaakceptować. "Popierdoliło mi się w głowie!" też brzmi okej, ale już czuć powiew żenady. Z resztą, w oryginalnym gothicu też były wulgaryzmy typu "cholera", "sukinsyn", "cholerny dupek" itp, ale nie były one nadużywane ani nawet używane w sytuacjach, których byśmy się (w większości) spodziewali.
Jest też kwestia "Pocałuj mnie w dupę!", która wychodzi nieoczekiwana, z podpierdolca. W tym dialogu oczekiwaliśmy bardziej czegoś typu "Nie, nie zgadzam się" (nie pamiętam gdzie była użyta ta forma, ale to nieistotne), a tu taki odzew. Nie wyobrażam sobie Grega mówiącego "Ah, kurwa. To mi też w niczym nie pomoże." "cholera" znacznie bardziej tutaj pasuje.
Podsumowując, rzadkie używanie wulgaryzmów i w odpowiednich sytuacjach "... każdy cholerny dupek!" byłoby okej, ale i tak mogłoby psuć klimat.
Spoiler
"Ile razy mam wam powtarzać, skurwysyny, żebyście nie przebiegali przez moją chatę!
Co cię ugryzło?
Zostaw mnie w spokoju! Mam was wszystkich serdecznie dość! Wszystko zaczęło się, gdy zbudowałem sobie tę chatę. Wszyscy mówili: nie buduj chaty tak blisko rowu. Ale żaden z tych sukinsynów nie powiedział mi, co się może stać, jeśli ją tu jednak wybuduję! Jak wróciłem z kopalni kilka dni temu, miałem dodatkowe drzwi. Banda wieprzy! Nienawidzę ich! Nie wyobrażasz sobie, jak ja ich NIENAWIDZĘ!!! Teraz wszyscy przełażą przez moją chatę jakby nigdy nic. Każdy pierdolony dupek!"
To według mnie brzmi całkiem nieźle.