Gothic 2 Returning+Rebalance [Auto-PL DONE]

[webcioo]

wie ktos gdzie jest klucz do drzwi za kturymi jest duch gomeza ?? (1 znalazłem ten u Engora)

[birkut]

Podobno jest ekipa, która nad tym siedzi ale to może być tak ulotne jak osławiony dubbing w Mrocznych Tajemnicach

[fifka]

Podobno jest ekipa, która nad tym siedzi ale to może być tak ulotne jak osławiony dubbing w Mrocznych Tajemnicach

WTF ? dubbing do Returning ? przecież nie ma pełnej polonizacji a oni robią Dubbing

[shergar]

OMG fifka czytaj ze zrozumiem co piszą inni. Jak coś niech ktoś pisze na pw.

[DiegoandMilten]

Mam problem z g. morderców. Rozmawialem z tym grajkiem i kazał mi abym sie następnego dnia 1 h po pólnocy spotkał w domu niedaleko molo. I tu pada pytanie gdzie jest ten dom ??

[maarekxd]

Na końcu molo, musisz iść po skrzyniach. Tam gdzie w G2NK była bryłka rudy oraz inne pierdoły.
Aby stworzyć Mora Ultaru trzeba podarować w ofierze amulet Beliarowi (kapliczka). Potem wystarczy spróbować naładować szpon i pojawi się demon (o ile nie oddałeś szpona złotemu smokowi) bo w przeciwnym razie musisz pozbierać te kule i udać się do smoka. Ja nie mogę wykonać tej misji ponieważ jak wchodzę w teleport do smoka to mnie wywala z gry...
Drugi Klucz do Gomeza trzeba ukraść Parcivalowi albo Oricowi (nie pamiętam już)

[fifka]

Na końcu molo, musisz iść po skrzyniach. Tam gdzie w G2NK była bryłka rudy oraz inne pierdoły.
Aby stworzyć Mora Ultaru trzeba podarować w ofierze amulet Beliarowi (kapliczka). Potem wystarczy spróbować naładować szpon i pojawi się demon (o ile nie oddałeś szpona złotemu smokowi) bo w przeciwnym razie musisz pozbierać te kule i udać się do smoka. Ja nie mogę wykonać tej misji ponieważ jak wchodzę w teleport do smoka to mnie wywala z gry...
Drugi Klucz do Gomeza trzeba ukraść Parcivalowi albo Oricowi (nie pamiętam już)

no tylko że te gnojek kazał mi przynieść też te kule.więc iść szukać kul czy co mam robić.szpon nadal mam

[DiegoandMilten]

maarekxd wbiłem do tego domu następnej nocy o 1.00 i nikogo w nim nie ma


EDIT Jak dołączyć do wodnego kręgu (chodzi mi głownie jakie questy mam zrobić i z kim gadać)

[maarekxd]

Musisz w 1 rozdziale przed rozmową z Hagenem odnieśc ornament z Laresem i wypełnić wszystkei zadania u Magów Wody. Potem Saturas powie że nie da ci ornamentu jeśli nie dołąćzysz do Wodnego Kręgu. Musisz iść do Vatrasa, potem do Hagena. Potem masz spotkanie w karczmie, po spotkaniu dostajesz od Vatrasa list do Saturasa i idziesz do Jarkendaru.

[DiegoandMilten]

Ok już jestem w GD na statku orków i w jakiej kolejności mam wciskać dźwignie ??

EDIT: kto może przetłumaczyć list który znalazłem na statku ??

[Zico]

Pomożcie prosze bo już godzine sie nad tym trudze ;/
Mam zadanie od Gerbrahta. Każe mi się spotkać z jakimś gościem o północy w karczmie martwa harpia. No to idę tam o ustalonej godzinie a kolesia nie ma ! Przeszukałem wszystkie pokoje i całą karczme (chyba). Co mam zrobić?

[maarekxd]

Wciśnij w takiej kolejności: druga, czwarta, pierwsza, trzecia. List może przetłumaczyć Ur-Shak. Znajdziesz go na wzgórzu przy starej wieży Xardasa. A jeśli wykonałem zadanie "Ur-Shak" i nie chcę z tobą gadać rzuć na niego zaklęcie zapomnienia.
Zico, poszedłeś tam w pierwszą noc po otrzymaniu zadania? Jeśli tak to Asmal powinien być w pokoju bez drzwi.
Wie ktoś gdzie dokładnie jest samica polnego pełzacza na którą polował Ben? Bo to zadanie mi zostało poza "Łowcy smoków" i "polowanie na smoki" niewykonane i trochę głupio to wygląda.

[fifka]

Wciśnij w takiej kolejności: druga, czwarta, pierwsza, trzecia. List może przetłumaczyć Ur-Shak. Znajdziesz go na wzgórzu przy starej wieży Xardasa. A jeśli wykonałem zadanie "Ur-Shak" i nie chcę z tobą gadać rzuć na niego zaklęcie zapomnienia.

a tak właściwie do czego są te dźwignie ?

[Zico]

Powie mi ktoś, czemu o północy w karczmie "Martwa Harpia" nie ma tego kolesia z zadania od Gerbrahta, który każe mi mu przekazać wiadomośc i kase? Gdzie mam go szukać w tej gospodzie skoro przeczesałem wszystkie chyba pomieszczenia ??

[DiegoandMilten]

Gdzie jest ten cel o którym mówi Albert ??

[maarekxd]

W dziurze w pobliżu orkowej plaży przy której jest Drakar. Dźwignie psują jakiś tam echanizm w Drakarze czy coś. Wciśnięcie ich w odpowiedniej kolejności jest wymagane do wykonania zadania od Alberta.

[Zico]

Powiedzcie i opiszcie w dokladny sposób jak wykonywaliście zadanie od Galahada i Gerbrahta związane z glidią zabójców ;/

[Orzeszek]

Na wstępie przepraszam za obcesowe słownictwo, no ale inaczej się tego ująć nie da, zrobiliście z tego tematu burdel na kółkach teraz żeby się dowiedzieć jak idą prace nad poprawką spolszczenia trzeba przewertować 20 stron. Proponuje żeby chłopaki od spolszczenia założyli nowy temat i tam wyłącznie opisywali postępy w pracy.

[birkut]

z tego co wiem to "chłopaki od spolszczenia" nie życzą sobie  żeby ich non stop poganiać i pytać kiedy wreszcie będzie poprawione spolszczenie tylko porozumiewają się m/dzy sobą przez PW a Ty się nie wpitalaj - ten wątek jest właśnie po to, żebyśmy sobie nawzajem mogli pomagać z niejasnymi zadaniami...

[LordSmarkula]

A czy Orzeszek poganiał "Chłopaków od spolszczenia". Temat jest zawalony pytaniami o Questy, a nazywa się "Gothic 2 Returning+Rebalance [PL], tłumaczenie grupy majaczka", a nie "Pomoc przy przejściu moda". Proponował bym oddzielny temat do pomocy przy questach z Returning i oddzielny temat o postępach w spolszczeniu.