Gothic 2 Returning+Rebalance [Auto-PL DONE] 2261774 3617

O temacie

Autor majaczek

Zaczęty 19.02.2010 roku

Wyświetleń 2261774

Odpowiedzi 3617

fifka

fifka

DreamVader
posty563
Propsy50
ProfesjaTłumacz
  • DreamVader
A ja mam pytanie, czy do końca roku uda się wam wydać pełną wersje spolszczenia, dostosowaną do wszystkich wersji dodatku? :lol2:  I czy podmienicie ten ruski dubbing na polski? Bo ten dubbing jest głównie z G1, więc można by było pogrzebać w plikach z G1 i zamienić ruski na polski.


do końca roku to raczej na pewno.Dubb RU owszem pewnie usunę ale nie dam polskiego gdyż kiedyś na tajnym forum o takim dubbie dyskutowałem i były by jaja bo potrzeby ktoś umiejący naśladować głos orginalnych postaci.tym sposobem doszło do tego że wpadłem na pomysł robinia Lektora do modów
 
Naprawdę dokopałeś się do postów typa nieaktywnego na forum od 10 lat? Weź wyjdź z domu.

webcioo

webcioo

DreamVader
posty191
Propsy17
Profesjabrak
  • DreamVader
Diaz- do tego fortu mozna sie dostac wykonujac zadanie dla gildii kupieckiej jest to 4 zadanie od nich zeby jakąś zywnosc ogarnąć idzie sie do hagena a on kieruje cie do fortu po liste żywności :lol2:
 

Regynild

Regynild

Moderator działu
posty101
Propsy50
  • Moderator działu
@fifka

Ta, jasne, ty przetłumaczysz, ty usuniesz, ty myślałeś... przestań kozaczyć. Może ktoś jednak będzie z tobą współpracował? A może to raczej ty będziesz z kimś współpracował? Weź troszkę skromniej...

@wszyscy

Jeśli chodzi o tłumaczenie, to powinno nam iść dość sprawnie, w końcu jest nas parę osób, teraz już kwestie techniczne są dogadane, to mam nadzieje ruszymy z kopyta. Koniec roku to więcej niż realny termin, jak się przyłożymy, to może na wakacje się wyrobimy, choć nie daje gwarancji. Bety 3 nie będzie raczej w najbliższym czasie, o ile w ogóle będzie, weźmiemy się raczej za gammę (wersję prawie ostateczną z poprawionymi tekstami po translatorze)

Jeśli pojawiły się lub pojawią jakieś aktualizacje do moda, to będziemy aktualizować spolszczenie, nasza robota nie skończy się po gammie. O dubbingu to pomyślimy dopiero na koniec, nie jest to najważniejsza sprawa. Może uda się skądś wytrząsnąć te całe startscreeny itd. bez napisów, to byłoby pełne spolszczenie całego moda łącznie z teksturami.
 

fifka

fifka

DreamVader
posty563
Propsy50
ProfesjaTłumacz
  • DreamVader

fifka
DreamVader

Gothic 2 Returning+Rebalance [Auto-PL DONE]
#343 2010-03-23, 21:40(Ostatnia zmiana: 2010-03-23, 21:44)
@fifka

Ta, jasne, ty przetłumaczysz, ty usuniesz, ty myślałeś... przestań kozaczyć. Może ktoś jednak będzie z tobą współpracował? A może to raczej ty będziesz z kimś współpracował? Weź troszkę skromniej...

@wszyscy

Jeśli chodzi o tłumaczenie, to powinno nam iść dość sprawnie, w końcu jest nas parę osób, teraz już kwestie techniczne są dogadane, to mam nadzieje ruszymy z kopyta. Koniec roku to więcej niż realny termin, jak się przyłożymy, to może na wakacje się wyrobimy, choć nie daje gwarancji. Bety 3 nie będzie raczej w najbliższym czasie, o ile w ogóle będzie, weźmiemy się raczej za gammę (wersję prawie ostateczną z poprawionymi tekstami po translatorze)

Jeśli pojawiły się lub pojawią jakieś aktualizacje do moda, to będziemy aktualizować spolszczenie, nasza robota nie skończy się po gammie. O dubbingu to pomyślimy dopiero na koniec, nie jest to najważniejsza sprawa. Może uda się skądś wytrząsnąć te całe startscreeny itd. bez napisów, to byłoby pełne spolszczenie całego moda łącznie z teksturami.

tia.wiesz ja chcę się tego pozbyć gdyż wkurza mnie słuchanie ruskiego pieprzenia (chociarz je rozumiem) a jest to kwestia plików wav.co do dubba to nie polecam w takich patchododatkach gdyż jest kłopot z głosami
 
Naprawdę dokopałeś się do postów typa nieaktywnego na forum od 10 lat? Weź wyjdź z domu.

Diaz

Diaz

Użytkownicy
posty18
  • Użytkownicy
a ja mam pytanie...
Chodzi o misję z tym eliksirem dla Lutera. Ponieważ.. od tego Grimesa sie dowiedziałem o kopalni i o tym że Rufus z w niej zginął wraz z eliksirem... i tu jest problem... xD przeszukałem całą kopalnie i nic.. nie znalazłem eliksiru :/Ktoś wie gdzie się on znajduję ?
 

fifka

fifka

DreamVader
posty563
Propsy50
ProfesjaTłumacz
  • DreamVader
Dobra to ja zadam pytanie : o co chodzi z Questem o tym arcydemonie ? podszedłem do posągu Beliara i kiedy chciałem ulepszyć szpon dostałem piorunem i za mną pojawił się sługa arcydemona którego rozwaliłem (kodami)
 
Naprawdę dokopałeś się do postów typa nieaktywnego na forum od 10 lat? Weź wyjdź z domu.

maarekxd

maarekxd

Użytkownicy
posty111
Propsy1
  • Użytkownicy
No raczej szpona nie naładujesz.  Z tego co rozumiem musisz zdobyć:
1. Kulę Ognia - która jest w dawnym gnieździe królowej pełzaczy w Starej Kopalni.
2. Kule Wody - Jest w Opuszczonej Kopalni, wejście do niej znajduje się nad kopalnią w której jest przejście z GD do Khorinis.
3. Kulę Ciemności - w Zatopionej Wieży Xardasa.
4. Kulę Skały - W danym obozie bractwa, dawna świątyni Y'Beriona.
I wtedy będzie mógł stworzyć zaklęcie którym pokonasz Arcydemona.
Alternatywnym wyjściem jest zdobycie dla Xardasa jakieś amuletu, z którego wyciągnie zaklęcie na Arcydemona, ale nie mam pojęcia gdzie jest ten amulet. W Khorinis, GD, Jakrkendarze, Forcie Paladynów nie ma nigdzie...
Jeśli nie masz mnóstwo dodatnich punktów u Beliara to raczej szpona nie użyjesz. Oddaj go smokowi (dużo exp)
 

lukasgothicx

lukasgothicx

Użytkownicy
posty8
  • Użytkownicy
ja mam pytanie takie czemu asmal mnie atakuje w tawernie po oddaniu listu od gerbrahta potem ucieklem(niewiem czy dobrze zrobilem)...chce dolaczyc do gildii zabojcow...a niewiem jak???potem poszlem do gerbrahta nawiazalem rozmowe a on niechce z toba wiecej rozmawiac???cos nie tak poszlo??wytlumaczcie po kolei co trzeba zrobic bede wdzieczny ;)
 

maarekxd

maarekxd

Użytkownicy
posty111
Propsy1
  • Użytkownicy
Bo powiedziałeś Asmalowi że przysyła Cię Gerbrandt. Musisz powiedzieć mu że działasz z własnej inicjatywy.
Echh, dostałem zadanie od dziewiątego Guardiana, i mam pogadać z Ur-Shakiem o jakimś Klanie. Ale nie mogę tego zrobić bo Ur-Shak nie chcę ze mną gadać, bo zabiłem wcześniej Hosh-Paka. Jest jakiś sposób żeby chciał ze mną gadać? Nie mogę przez to też dostać się do Świątyni Śniącego, oraz poprosić o tłumaczenie listu orkowego ;)
Proszę pomóżcie, nie chcę mieć 110h w plecy (nie mam save z drugiego rozdziału, bo misję Ur-Shak wtedy wykonałem). Nie pomaga zakładanie pierścienia Wody od Narusa, ani przyzwanie kodami Hosh-Paka... :lol:
 

fifka

fifka

DreamVader
posty563
Propsy50
ProfesjaTłumacz
  • DreamVader
No raczej szpona nie naładujesz.  Z tego co rozumiem musisz zdobyć:
1. Kulę Ognia - która jest w dawnym gnieździe królowej pełzaczy w Starej Kopalni.
2. Kule Wody - Jest w Opuszczonej Kopalni, wejście do niej znajduje się nad kopalnią w której jest przejście z GD do Khorinis.
3. Kulę Ciemności - w Zatopionej Wieży Xardasa.
4. Kulę Skały - W danym obozie bractwa, dawna świątyni Y#msgote author=maarekxd link=topic=8984.msg88419#msg88419 date=1269449856]No raczej szpona nie naładujesz.  Z tego co rozumiem musisz zdobyć:
1. Kulę Ognia - która jest w dawnym gnieździe królowej pełzaczy w Starej Kopalni.
2. Kule Wody - Jest w Opuszczonej Kopalni, wejście do niej znajduje się nad kopalnią w której jest przejście z GD do Khorinis.
3. Kulę Ciemności - w Zatopionej Wieży Xardasa.
4. Kulę Skały - W danym obozie bractwa, dawna świątyni YBeriona.
I wtedy będzie mógł stworzyć zaklęcie którym pokonasz Arcydemona.
Alternatywnym wyjściem jest zdobycie dla Xardasa jakieś amuletu, z którego wyciągnie zaklęcie na Arcydemona, ale nie mam pojęcia gdzie jest ten amulet. W Khorinis, GD, Jakrkendarze, Forcie Paladynów nie ma nigdzie...
Jeśli nie masz mnóstwo dodatnich punktów u Beliara to raczej szpona nie użyjesz. Oddaj go smokowi (dużo exp)


mam 243 punkty u Beliara i mam kulę Skały
 
Naprawdę dokopałeś się do postów typa nieaktywnego na forum od 10 lat? Weź wyjdź z domu.

ropuszek

ropuszek

Użytkownicy
posty32
  • Użytkownicy
Bo powiedziałeś Asmalowi że przysyła Cię Gerbrandt. Musisz powiedzieć mu że działasz z własnej inicjatywy.
Echh, dostałem zadanie od dziewiątego Guardiana, i mam pogadać z Ur-Shakiem o jakimś Klanie. Ale nie mogę tego zrobić bo Ur-Shak nie chcę ze mną gadać, bo zabiłem wcześniej Hosh-Paka. Jest jakiś sposób żeby chciał ze mną gadać? Nie mogę przez to też dostać się do Świątyni Śniącego, oraz poprosić o tłumaczenie listu orkowego ;)
Nie pomaga zakładanie pierścienia Wody od Narusa, ani przyzwanie kodami Hosh-Paka... :/


Spróbuj przy pomocy "marvin" - wyklikaj "kill" na UrShaku &"o" na UrShaka & "f8" i z powrotem "o" na siebie.  Działa np w przypadku kradzieży i pobicia NPC, gdy znikną opcje dialogowe, chociaż też nie zawsze...

Zna ktoś wymagania na nekromantę ?? 100 many na nowicjusza a dalej ? Intelekt podnosi się (tylko?) czytając niektóre książki ?
 

maarekxd

maarekxd

Użytkownicy
posty111
Propsy1
  • Użytkownicy
Niestety nie działa. ;)
 

Regynild

Regynild

Moderator działu
posty101
Propsy50
  • Moderator działu
A zaklęcie zapomnienia sprawdzałeś?
 

maarekxd

maarekxd

Użytkownicy
posty111
Propsy1
  • Użytkownicy
Tak to jest to! Dzięki wielkie:)
 

Bragamus

Bragamus

Użytkownicy
posty29
Propsy8
  • Użytkownicy
Może ktoś mi pomoże ...
W II rozdziale Thorben prosi nas o pożyczkę 500 monet. Gdy mu dajemy on gdzieś biegnie.
1.Gdzie jest Gritta i Thorben?
2.Czy jest jakieś zadanie związane z Gravo?
3.Jak dołączyć do Magów Wody?
4.Jak dołączyć do Bractwa?
 

maarekxd

maarekxd

Użytkownicy
posty111
Propsy1
  • Użytkownicy
1. Gritte porwali bandyci, Thorben poszedł zapłacić strażnikom by jej poszukali. Wróć następnego dnia, i Gritte znajdą.
2. Nie. Gravo jest do rozwiązywania problemów. Czyli np. zabijesz kilku obywateli miasta, idziesz do Lorda Andre, a ten mówi że mordercy tacy jak ty zasługują na śmierć. I wszyscy w mieście uznają Cię za bandytę. Wtedy idziesz do Gravo a ten ci pomaga.
3. W 1 rozdziale musisz odeniść z Laresem ornament. Potem będziesz mógł poprosić Saturasa o dołączenie. Nie wiem co beziesz musiał zrobić, bo ja odniosłem ornament jak byłem już w bractwie, i Sturas powiedział że już wybrałem ścieżkę.
4. Załóż Przepaskę Nowicjusza, a przemówi do Ciebie Baal Orun. Potem pójdzie już z górki.
 

ropuszek

ropuszek

Użytkownicy
posty32
  • Użytkownicy
1. Wyzerowało komuś intelekt ? Miałem 27 a mam 5 ;)  
2. Został już ktoś nekromantą ?
 

balagan

balagan

Użytkownicy
posty8
Propsy3
  • Użytkownicy
Testowałem  na Windows 7 (działa z poniższą kolejnością poniższej instalki) Dodaję to bo też miałem problem kiedyś z Tym MODEM, więc może komuś się przyda Ten poradnik co zrobiłem Ja że wszystko działało.

Instalacja Returning w wersji MOD i Spolszczenia g2returning.polish_beta2 (G2R_majaczek_pl.mod)

Co trzeba, i kolejność intalacji:

Instalujemy Gothik 2 + Noc Kruka i po kolei jak poniżej:

01. g2mdk-2.6_small.exe
http://www.worldofgothic.de/download.php?id=218

02. g2mdk-2.6a.exe
http://www.worldofgothic.de/download.php?id=238

03. gothic2_playerkit-2.6f.exe
http://www.worldofgothic.de/download.php?id=518

04. ADDON_RETURNING-1.0.exe (zaznaczamy na MOD)
http://dl.worldofgothic.ru/download.php?file=35
lub:
http://depositfiles.com/en/files/sshmlfows

05. ADDON_RETURNING-1.1.exe (zaznaczamy na MOD)
http://dl.worldofgothic.ru/download.php?file=59
lub
Addon_Returning_1.1.exe na sendspace

06. Rebalance_UNI.exe (zaznaczamy jak na fotce)

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/852a36acb5722f6b.htm

http://shareflare.net/download/8673.81e9f9...ce_UNI.rar.html
lub:
http://depositfiles.com/files/zlnrptfyb
lub:
http://letitbit.net/download/8790.81e9f9fa...ce_UNI.rar.html

07. Instalacja Spolszczenia:

a) pobrać można:

beta1: http://www.przeklej.pl/plik/polish-beta-tr...xe-000a1l2bq96u
beta2: http://www.przeklej.pl/plik/g2returning-po...ip-000asgbrn5a5

hasło: devmajaczek

b) Ważne aby wypakowane pliki dobrze dołożyć do G2NK do odpowiednich katalogów owe spolszczenie, dam przykład jak było u mnie:

c) WAŻNE:

- Jak wypakujesz to spolszczenie to po pierwsze musisz zrobić TO:

1. Gdy wypakujesz Archiwum trzeba przenieść pliki do odpowiedich katalogów... A więc są TAKIE:

UWAGA, GDY MASZ WYPAKOWANE PLIKI TO ROBISZ:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/eba9b87d8c2312a9.html

czyli tak, ja dałem tak:

(a) G2R_majaczek_pl.mod
 
(b) Rebalance_PL.ini    (WYPAKOWANE PLIKI) dajemy jak na przykładzie u mnie:


np.

pt. (a) dałem do katalogu:

C:\Program Files\JoWood\Gothic II\Data\modvdf

pt. (b) dałem do katalogu:

C:\Program Files\JoWood\Gothic II\System


To wzasadzie koniec instalacji Returning w wersji (MOD)
jak i spolszczenia na które czekało wiele osób, więc życzę powodzenia w dalszych pracach, bo napewno pomoże w Tym modzie.

Pozdrowienia Dla: Wszystkich pracujących nad projektem długo oczekiwaneko spolszczenia jak i życzę wszystkim graczom Pzdro!!! Bo to właśnie dzięki nam wszystkim fanom Gathic'a jak i Tego foru jak http://themodders.org powstają takie MODY I INNE PROJETY WARTE UWAGI.

Pozdro Dla Wszystkich .
 

maarekxd

maarekxd

Użytkownicy
posty111
Propsy1
  • Użytkownicy
Aby dostać się do Świątyni Śniącego Ur-Shak nakazał mi zdobyć jakiś artefakt z miasta orków. Gdzie jest to miasto? Bo w tym z G1 ze zjawami nie mogę gadać, ani nic tam nie ma.
 

turbocheat

turbocheat

Użytkownicy
posty243
Propsy31
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
moze ktos link do solucji retuninga ?
Edit:thx ropuszek
 
✯✯✯"Specjalizuje się w zadawaniu ciosów w plecy."✯✯✯


0 użytkowników i 20 gości przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry