Nie, nie byle jaki. Mapę renderujesz (Tools -> Render UVW Template) i robisz na jej podstawie teksturę, natomiast następnie w Material (M) nakładasz ją jako diffuse. Chyba, że zamierzasz teksturować w Spacerze, przy czym wtedy chyba mapowanie w Maxie mija się z celem.