Powinno być ok:
func void zycie_miltena()
{
var c_npc Milten;
Milten = Hlp_GetNpc (PC_MAGE);
PrintScreen (ConcatStrings("Życie Miltena: ", IntToString(Milten.attribute[ATR_HITPOINTS])), -1, 70, FONT_Screen, 9);
};
2 i 3 argument w funkcji PrintScreen odpowiadają za współrzędne(odpowiednio x i y) tego napisu (sam musisz sobie ustawić odpowiednie wartości). 5 argument odpowiada za czas wyświetlania.
EDIT poprawiłem