Prawdopodobnie coś źle pozamieniałeś i jedna z opcji dialogowych odnosi się do nieistniejącej funkcji. Poszukaj odnośnika MILAN_TEACH1H w swoim skrypcie, bo to on jest problemem. Jak nie znajdziesz, napisz cały dialog od nowa, tylko tym razem zamieniaj dobrze. Najłatwiej jest po prostu CTRL + F i wszystkie DIA_Wulfgar_Teach zamienić na DIA_Milan_Teach.