Nieukończone tłumaczenie Returninga 2.0 by Metek i Smox 9110 13

O temacie

Autor Simon Said

Zaczęty 3.02.2018 roku

Wyświetleń 9110

Odpowiedzi 13

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6459
Propsy3027
ProfesjaTester
  • Moderator
  • Nilfgaard
Jako, że Bractwo Spolszczenia z Dream Vader ogłosiło swoją pracę nad tłumaczeniem Returninga 2.0, co wielce mnie cieszy, bo ostatecznie jestem zwolniony z obowiązku prac nad nim, zdecydowałem się udostępnić pliki z wersji roboczej pracy mojego teamu nad R2.0. Generalnie, normalnie bym tą pracę olał, ale jakoś źle bym się czuł z tego powodu, gdyby nikt nie mógł zobaczyć pracy naszych dwóch wybitnych tłumaczy: @metek58 i @smox. Pracowali w pocie czoła, a jedynie co otrzymali od reszty użytkowników to nagonkę wokół nich i poganianie do pracy. Panowie, odwaliliście kawał dobrej roboty, niezależnie czy spolszczenie wyjdzie od nas, czy od nich! Oczywiście, wszystkie nasze dyskusje w różnych tematach nie zostały tutaj zawarte.

Link: https://www.dropbox.com/s/lyvivjfyh8pz43b/Returning.rar?dl=0

Jak zwykle, zapraszam do kulturalnej dyskusji.
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



Siggat

Siggat

Użytkownicy
posty61
Propsy4
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
A do jakiej wersji Returninga 2.0?
 

Werewolf

Werewolf

Użytkownicy
Zielony goblin - za dnia biznesmen, w nocy złoczyńca
posty6339
Propsy2476
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
  • Zielony goblin - za dnia biznesmen, w nocy złoczyńca
Dobra robota. Szkoda, że nie wyszło, ale tak jak powiedziałeś - ważne, żeby to zrobić dla graczy, a nie my czy oni. Dużo jest zrobione?

 
http://chomikuj.pl/Thorus12/ = Mody do Gothica - Przeznaczenie, Ludzie z Górniczej Doliny i inne! Mody do RimWorlda!

KOMPUTER:
Spoiler
Windows 7 Professional 64-bit SP1
-Intel Core i7 @ 4.00GHz   Technologia Haswell 22nm
-8,00GB 2-Kanałowy DDR3 @ 666MHz (9-9-9-24)
Gigabyte Technology Co., Ltd. Z97X-Gaming 3 (SOCKET 0)   28 °C
-X220W D-sub (1680x1050@60Hz)
-4095MBNVIDIA GeForce GTX 980 (Gigabyte)
-931GB Western Digital WDC WD10EZEX-08M2NA0 SCSI Disk Device (SATA)
-ASUS DRW-24F1ST a SCSI CdRom Device
-Realtek High Definition Audio

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6459
Propsy3027
ProfesjaTester
  • Moderator
  • Nilfgaard
Przetłumaczona jest całość wcześniejszych wersji, ale nie wszystko jest poprawione.
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



Werewolf

Werewolf

Użytkownicy
Zielony goblin - za dnia biznesmen, w nocy złoczyńca
posty6339
Propsy2476
ProfesjaGracz
  • Użytkownicy
  • Zielony goblin - za dnia biznesmen, w nocy złoczyńca
 
http://chomikuj.pl/Thorus12/ = Mody do Gothica - Przeznaczenie, Ludzie z Górniczej Doliny i inne! Mody do RimWorlda!

KOMPUTER:
Spoiler
Windows 7 Professional 64-bit SP1
-Intel Core i7 @ 4.00GHz   Technologia Haswell 22nm
-8,00GB 2-Kanałowy DDR3 @ 666MHz (9-9-9-24)
Gigabyte Technology Co., Ltd. Z97X-Gaming 3 (SOCKET 0)   28 °C
-X220W D-sub (1680x1050@60Hz)
-4095MBNVIDIA GeForce GTX 980 (Gigabyte)
-931GB Western Digital WDC WD10EZEX-08M2NA0 SCSI Disk Device (SATA)
-ASUS DRW-24F1ST a SCSI CdRom Device
-Realtek High Definition Audio

furlon

furlon

Użytkownicy
posty70
Propsy2
Profesjabrak
  • Użytkownicy
czy mozna zrobic z tego paczke którą wrzucimy do gry ,gracze bedąmogli grac i testować błedy spolszczenia  wpisywać do tego tematu
 

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6459
Propsy3027
ProfesjaTester
  • Moderator
  • Nilfgaard
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



Cragann

Cragann

Użytkownicy
posty766
Propsy602
Profesjabrak
  • Użytkownicy
Cytat: Ksywki Returning 2.0
Янус Двуликий   - Janus Dwulicy
Janusz ulicy xd
 

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6459
Propsy3027
ProfesjaTester
  • Moderator
  • Nilfgaard
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu



luke199510

luke199510

Użytkownicy
posty3
Profesjabrak
  • Użytkownicy
 

Fayors

Fayors

Użytkownicy
posty259
Propsy34
Profesjabrak
  • Użytkownicy
@luke199510
Nie da się. To jest wersja robocza.

Post połączony: 2018-02-06, 21:14
 

luke199510

luke199510

Użytkownicy
posty3
Profesjabrak
  • Użytkownicy
 

Frizbick
  • Gość
Nie chcę odkopywać tego wątku bo to raczej teraz nie jest istotne (ale i tak szacunek za włożoną pracę) no ale czemu tak w zasadzie nie mogliście dogadać się z Bractwem i razem robić to spolszczenie? Przekazaliście im pliki czy oni sami robili tłumaczenie od zera?
 

Simon Said

Simon Said

Moderator
Nilfgaard
posty6459
Propsy3027
ProfesjaTester
  • Moderator
  • Nilfgaard
Kiedy napisałem do Ventrue, że jestem skłonny przekazać im pliki do tłumaczenia, całkowicie zaprzeczył temu, że chce zrobić spolszczenie. @Quasch z kolei pisał do metka i smoxa, a nie do mnie i się podobno nie dogadali, więc zgadzam się, wielka szkoda.
 
http://chomikuj.pl/gothicwarrior

https://www.youtube.com/watch?v=UCMTYnPVyFu




0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
0 użytkowników
Do góry