Gothic Der Film

[Retsked]

W najlepszej, w jakiej masz .

[wietrzyk]

najlepiej torrenty, szybko pójdzie, nie zdążysz jeszcze wszystkiego wysłać, a już mogą pobierać inni i pomóc w dalszym wysyłaniu.

[Thoro]

My spolszczyliśmy dzieło niemieckie jedynie. Faktycznie nudnawe to jest jak się słucha dialogi po 5 razy z osobna by nie popełnić błędów itp. no ale jak jest niemiecka i angielska wersja to czemu nie polska ? -

Szkoda, że film został już spolszczony ze 2 lata temu...

[GamePlayerTeam]

Szkoda, że film został już spolszczony ze 2 lata temu...

Co ty gadasz ? Przecież spolszczony został w 100% przez nas dzisiaj nad ranem.

[Dreamerion]

Thoro ma rację, niestety dla was. Film został już jakiś czas temu spolszczony, mam to spolszczenie na dysku jeszcze

[Retsked]

Mówimy o spolszczeniu tylko napisów? Ja tak oglądałem ten film (niemiecka wersja + napisy ok. 80% przetłumaczone).

[GamePlayerTeam]

Thoro ma rację, niestety dla was. Film został już jakiś czas temu spolszczony, mam to spolszczenie na dysku jeszcze

Skoro tak to czemu to nie krąży po sieci. Albo na YT nie siedzi. Trudno widać ktoś zrobił nieoficjalnie - to my zrobiliśmy oficjalnie, nasza wersja wkrótce pojawi się na IDG, Gothic Site, World of Gothic.

P.S. Czy mógł bym jakoś dostać się do tej wersji drugiej ? Jestem ciekaw jak ta osoba druga spolszczyła ten film.

P.S.2 I czemu skoro 2 lata temu został spolszczony słownie, nikt nie pisał tego w tym topicu, jak Wyso77 tworzył spolszczenie do der filmu ?

[Dreamerion]

Minęły dwa lata, wtedy było trochę szumu, to nie dziwne, że już ucichło na ten temat. Ponadto GDF był spolszczany za czasów poprzedniego forum a robiło go parę osób, pamiętam, że Dark i Molka na pewno. A, no i niejaki Capek.

P.S.2 I czemu skoro 2 lata temu został spolszczony słownie, nikt nie pisał tego w tym topicu, jak Wyso77 tworzył spolszczenie do der filmu ?

Widocznie zainteresowanie jest małe.

Oto spolszcenie :
http://www.sendspace.pl/file/d87e3bb6846cba2a902b2c9

[GamePlayerTeam]

Aaa to o napisy wam się cały czas rozchodzi. No cóż ja myślałem że ktoś 2 lata temu dubbing podłożył, tak jak my.

[Retsked]

No, przecież mówiłem:

Mówimy o spolszczeniu tylko napisów? Ja tak oglądałem ten film (niemiecka wersja + napisy ok. 80% przetłumaczone).

[GamePlayerTeam]

No, przecież mówiłem:

Mówiłeś ? Sądziłem że pytałeś, po tym końcowym znaku zapytania.

Mówimy o spolszczeniu tylko napisów?

[Retsked]

Mniejsza o to. Czasami umieszczam stwierdzenia w pytaniach .

[GamePlayerTeam]

Mniejsza o to. Czasami umieszczam stwierdzenia w pytaniach .

Spoko.

Oto na dobry początek torrent:

Kod: [Zaznacz]

http://torrenty.org/templates/torrent_details.php?id=382056&info=true#
(ledwo powstał tak więc na początku będzie lipnie z downloadem)

[Retsked]

Daj na thepiratebay, mininova itp. .

[Maybe]

torrenty[kropka]org

Nie podałem adresu strony pirackiej, nie?

[GamePlayerTeam]

Daj na thepiratebay, mininova itp. .

W między czasie będzie ;] .

Na razie wydałem na [OS]:

Kod: [Zaznacz]

http://odsiebie.com/pokaz/4230340---3439.html
http://odsiebie.com/pokaz/4233505---22e3.html
http://odsiebie.com/pokaz/4233233---52b4.html
http://odsiebie.com/pokaz/4235617---6d30.html
http://odsiebie.com/pokaz/4235733---2538.html
http://odsiebie.com/pokaz/4236630---dccc.html
http://odsiebie.com/pokaz/4236687---3611.html
http://odsiebie.com/pokaz/4238084---5cc4.html
http://odsiebie.com/pokaz/4238290---d282.html
http://odsiebie.com/pokaz/4239773---384d.html
http://odsiebie.com/pokaz/4239806---5060.html
http://odsiebie.com/pokaz/4240940---9b5a.html
http://odsiebie.com/pokaz/4240953---5835.html
http://odsiebie.com/pokaz/4242060---96ff.html

[Szkodnik]

Film spakowałeś w 7zipie czy czym?

Edit: Dostałem odpowiedź, że film został skompresowany za pomocą programu PowerArchiver ale archiwum jest w zipie czyli standardowym Winrarem można go wypakować.