Gothic Der Film

[WysoPL]

Witam mam do zaoferowania filmik przedstawiający Gothic Der Film PL (dubbing)
Film ten przedstawia w skrócie ODC 1. Filmik zawiera wszystkie dialogi jakie udało się spolszczyć w tle jak i w fabule, dźwięki itp... postanowiłem wystawić go na odcinki i co tygodniowo czytając posty czy też komentarze poprawiać dalsze wersje filmików czy dodać to czy odjąć bo przeszkadza w odsłuchiwaniu danego dialogu w grze. Informuję iż pierwsza cześć (może to nie sukces) wyślę na serwer YouTube i zapodam link do tego filmiku z dubbingiem.
Dodam że wszystko robiłem od 0 od początku z wersji niemieckiej sam, podmieniałem dialogi, dorzucałem dźwięki itp. Fakt faktem nie jest wielkie odkrycie ale kto chętny kto Gothic'a lubi zwłaszcza oglądać zapraszam na zapodawane przeze mnie linki do oto tego filmu i oceniajcie. Dzięki oraz link do zapowiedzi

Kod: [Zaznacz]

http://pl.youtube.com/watch?v=otYmtuLn7Ys&eurl=

[WysoPL]

Gothic Film ODC 1:

Kod: [Zaznacz]

http://pl.youtube.com/watch?v=W3JAqJTlBUs&eurl=
Pierwszy odcinek Polskiej wersji filmu Gothic Der Film. Zapraszam do oglądania oraz oceniania, piszcie co dodać co ująć, z góry za skonwertowaną jakość przez YouTube przepraszam...

[Veto]

Jęśli potrzebujesz pomocy, Ja się zgłaszam ;p

[WysoPL]

Okey rozważę to co napisałeś  gdy będę potrzebował pomocy napiszę ;)

[Veto]

Jakby co moje gg 5726319

[WysoPL]

Drugi odcinek Polskiej wersji filmu Gothic Der Film. Zapraszam do oglądania oraz oceniania, piszcie co dodać co ująć, z góry za skonwertowaną jakość przez YouTube przepraszam...

Kod: [Zaznacz]

http://pl.youtube.com/watch?v=-NedPSz3huY

[Retsked]

Zrób całość, wrzuć na jakiś hosting (możesz nawet napisać do niemieckiego WoG'a, żeby dali) i wtedy to tutaj zapodaj, bo takie wrzucanie w częściach na YT nie ma większego sensu.

[WysoPL]

No w sumie masz racje ... Poza tym zdecydowanie lepsza jakość dźwiękowa. OK to wydam ostatni 3 ODC. zapodam go tu a potem całość. Ale to tak w sierpniu gdzieś. Ps taki filmik może zdecydowanie być ?

[Lavius]

Super to wygląda nawet w jakości YT  Żeby tylko nie zabrakło ci zapału. Jak to zrobisz to daj znać na forum, wrzucę przy okazji na torrenty

[WysoPL]

Okey zapału na pewno nie stracę lecz wydam odc 3 ostatni ponieważ jednak Dekster17 ma rację jak cały filmik poskładam będzie zdecydowanie lepiej... lepsza jakoś i wszystko. 3 ODC prawie gotowy wystawie jeszcze dziś na YT. Ale będzie to ostatni odcinek.

[Aragorn]

Naprawdę dobra robota. Rzadko kiedy mam okazję pochwalić jakieś filmowe dzieło. Jedyne do czego mogę się przyczepić to czcionka napisów na początku 1. odcinka. Jest za duża i zbyt ozdobna.
Dekster17 ma rację, ale go nie słuchaj
Możesz przecież dalej wystawiać odcinki na youtube, a na końcu wszystko skleić do kupy i uploadnąć na serwer.
Oglądałbym sobie zamiast dobranocki  

[WysoPL]

Heh co racja to racja okey dalej na YT bd. wrzucać co do czcionki, obchodzę się prostym programem WMM na Viście i nie wiem z leksza jak zmienić czcionkę. Tak rzeczywiście na początku głupio to wyszło ciut ja wręcz tych napisów nie widzę  lecz na filmie w rozdzielczości 1024x768 to jakoś jeszcze jest to zauważalne ps cały film będzie wynosić ciut więcej niż oryginał. Pozdrawiam...

[WysoPL]

Trzeci odcinek Polskiej wersji filmu Gothic Der Film. Zapraszam do oglądania oraz oceniania, piszcie co dodać co ująć, z góry za skonwertowaną jakość przez YouTube przepraszam...

Kod: [Zaznacz]

http://pl.youtube.com/watch?v=l3XjAywt_tQ

Kiedy ma wyjść pełna wersja filmu ?

[WysoPL]

Kiedy ma wyjść pełna wersja filmu ?

Już za nie długo to tylko kwestia czasu i poprawek drobnych w dźwiękach.
================================================
To już piąty odcinek Polskiej wersji filmu Gothic Der Film. Zapraszam do oglądania oraz oceniania, piszcie co dodać co ująć, z góry za skonwertowaną jakość przez YouTube przepraszam...

Kod: [Zaznacz]

http://pl.youtube.com/watch?v=HOJw6cVVkSk
Najprawdopodobniej za nie długo wydam cały Gothic Film, oczywiście przypominam iż warto go obejrzeć ponieważ zawiera on lepszą jakość, lepsze efekty i w ogóle prawie wszystko to co powinno być w dobrym filmie.

[Tyfus]

No i właśnie podoba mi się takie myślenie, aby użyć normalnych głosów z gry do ów filmu. Kiedyś ktoś już chciał stworzyć dubbing, ale szukał ludzi do podłożenia głosu, byłoby to śmieszne, mikrofon szumi itd. Powodzenia.

[Strickland]

No i właśnie podoba mi się takie myślenie, aby użyć normalnych głosów z gry do ów filmu. Kiedyś ktoś już chciał stworzyć dubbing, ale szukał ludzi do podłożenia głosu, byłoby to śmieszne, mikrofon szumi itd. Powodzenia.

Ktoś tam robił. Ale jak dobrze pamiętam nie udało mu się. Mi się też ten pomysł podoba!

[MWL]

ktoś się za to zabrał, ja to tez kiedyś robiłem  przy okazji trailer bez pozwolenia jest zerżnięty z mojej pracy! Kiedy diego idzie z bezim w mojej wersji było dokładnei to samo!

[Dark]

użył tych samych głosów...

[MWL]

... w tym samym miejscu, nie pluję się i nie mam pretensji bo to przynajmniej daje nam film a nie tylko pierwszą część