Sporo czasu minie, zanim przetłumaczę nową wersję L'Hivera.
Co do tarcz. Oryginalnie po założeniu tarczy dodawało bonusowe maksymalne punkty zdrowia. Trzeba było się potem leczyć za każdym razem, gdy się założyło jakąś tarczę. Ceny sprzedawanych przedmiotów u handlarzy są zmniejszone, więc aby uniknąć utraty wszystkich pieniędzy i mikstur na zakładanie tarcz, dodałem bonusowe zwykłe punkty zdrowia.
Wyobraź sobie, że zakładasz amulet i pierścień, który by dodawał punkty zdrowia, a później musiał się leczyć za każdym razem po ich założeniu.
To tak, jakbyś po założeniu zbroi musiał wypić miksturę, żeby dostać odporność na miecze.