Zabijesz zabijesz. Dzięki za odpowiedź tak w ogóle.
Jak zabijesz? Ano - zabierasz "starą pałę" leżącą za tym golemem, cofasz się do ruin, szukasz gongu (gdzieś tam jest, na pewno) klikasz na niego, później trzy razy w opcję dialogową, która powinna się pojawić. Po trzecim gongu powinna się zakończyć "rozmowa". Obracasz się do tyłu i spierdzielasz po kamieniu na dach ruin na którym powinna stać kolumna. Kiedy pełzacz wyleci po chwili z jaskini i masz pewność że stoi w jednym miejscu przewracasz kolumnę i proszę - zgrabne trofeum z legendarnego skurczybyka i nie musisz nigdzie "uciekać" ;).
W ogóle widzę, że rosyjski worldofplayerowy wątek a propo wersji 2.0 ma się świetnie. Szkoda, że nie znam rozyjskiego, a translator nie chce otwierać spolierów w wątkach z worldofplayer.ru, bo są tam opisane np. bronie czy pancerze, gdzie i jak który można zdobyć, ciekawa sprawa.